Собеседование в консульстве Киева для получения publication des bans во Франции

[Nita]

Bonelya, это собеседование дла тех кто женится на Украине в основном. Но если невеста не может приехать во Францию и пройти собеседование в мэрии, как было в моем случае, мэрия может написать письмо в посольство , и невеста проходит собеседование при посольстве,а жених- в мэрии во Франции. Если вы прошли уже собеседование в мэрии со своим женихом,то никаких дополнительных собеседовани й в посольстве вы проходить не будете. Позвоните в консульство,назначите дату для получения визы, подадите доки.в тот же день получите визу невесты и вуаля!Удачи!

Мелодия, можно вам задать пару вопросов ? у меня в чем-то схожая с вами ситуация.
Я - фр, будущий муж - украинец. Расписываться на Украине намного накладнее, нежели во Франции. Для того, чтобы подать документы в мэрии, нужно присутствие обоих. Приехать просто на подачу документов из Украины возможности нет,
Я задала этот вопрос в посольстве Франции в Киеве, меня перенаправили в мэрию, сказав, что этот вопрос их не касается. Не могли бы вы рассказать подробнее, как это было организовано в вашем случае? (мэрия напрямую общалась с посольством, либо это делалось через вашего жениха? сколько времени это заняло? с кем в консульстве проходили собеседование? и т.д.)

если вопрос не по теме, ответьте, пож., в личку

[inna7722]

Irinka2008, спасибо за уточнение. Может мадам и действительно обшиблась. На счет языковых курсов во Франции, меня это больше чем устраивает т.к. мы и сами хотели для меня школу подыскать. И про переводчика этого я уже на многих форумах читал, видимо мадам с ним сотрудничает потому что сразу же дала его телефон моему жениху. Но есть ли смысл в его услугах как переводчика если я говорю на английском и мадам тоже?
И да, я непременно буду рассказывать о всех новостях на форуме. Надеюсь кому-то они помогут.
Всем спасибо!

[Melodia]

Мелодия, можно вам задать пару вопросов ?

Nita, я вам в личку написала...Что непонятно,спрашивайте,ок ?

[Melodia]

Bonelya, прежде всего не паникуйте! Вот почитатйте, что вам модератор советует -Nancy- модераторы плохого не посоветуют Подготовьте все доки для мэрии, не переживайте, все будет хорошо!Уверенность в себе играет большую роль.Пройдете вы это собеседование в мэрии.Пусть Ваш жених заранее на всякий случай поищет переводчика аккредитованного поблизости от его города.Собеседование при консульстве, еще раз повторюсь, это для тех невест,которые не могут в силу каких-нибудь обстоятельств пройти его во Франции, или для заключения брака на Украине.

[Melodia]

Bonelya,вы должны получить объявление о браке в мэрии(или ваш жених перешлет вам его позже почтой), как написала вам модератор.И потом только можно будет подавать доки на визу невесты.

[inna7722]

До меня дошли сведения о недавнем усложнении процедуры собеседования в Киевском посольстве. Для получения визы жены (после заключения брака на Украине) необходимо пройти собеседование на французском языке, разговор ведется на любую тему. Кто уже прошел эту процедуру, поделитесь впечатлениями. И на каком уровне должен быть французский? Очень сильно переживаю, т.к. ранее я фр. не изучала, взялась только сейчас. Времени не так много, всего 3 месяца. Поделитесь опытом. Буду рада любим советам. Заранее спасибо!

[mooney]

inna7722, вы не волнуйтесь только. Так прямо и скажите, что только начали учить. Заучите эту фразу и еще несколько. Я думаю, что прийдется рассказать о себе и о работе, о том как познакомились с мужем. вобщем, ответы на все вопросы, перечисленные в этой теме. Попросите сразу говорить медленно. Если вы им это все скажете, этого уже будет достаточно, т.е. видно что вы не полный ноль, а им это нужно. Так как сама эта мадам мне говорила, нужно знать минимум. а это не много. Я уверена. вы справитесь, что вы хуже других, что ли. Удачи вам!

[Irinka2008]

inna7722, а Ваш будущий муж француз? Если да, то врядли Вы будете проходить собеседование на знание языка. Собеседование Вы пройдете до брака с мадам Донэ, и не на знание языка, а чтобы убедиться, что брак не фиктивный. А язык знать обязательно для тех, чьи супруги не являются гражданами Франции, т.е. для процедуры воссоединения семьи.
На форуме есть тема о получении визы жены, там есть много примеров получения этой визы уже после принятия этого закона об обязательном знании языка, все жены французов получили визы без собеседования или тестирования уровня языка. И какая разница где заключался брак во Франции или в Украине? Главное потом получить фр.документ, что Вы женаты, а потом документы по списку.
Удачи!

[inna7722]

Irinka2008, да,мой будущий муж француз. Но тем не менее мадам говорила ему об этом собеседовании! Я не думаю, что она просто хотела напугать. Но е В общем учусь по немногу, вспоминаю студенческие годы.
если это так я буду только рада.
Все девченки кто ответил, спасибо большое за советы! Вы наверное уже знаете как это важно для тех, кто только стартует в этом марафоне.
Большое спасибо еще раз!

[Irinka2008]

Конечно же мадам не хотела просто напугать, но все мы люди и можем ошибаться, может быть она просто что-то не поняла или перепутала.
Что язык учите - это хорошо, продолжайте, т.к. без языка тут трудно. Но, чтобы Вас успокоить, хочу кое-что объяснить. Дело в том, что когда супруга гражданина Франции (это важно, для граждан других стран с фр. видом на жительство другая процедура) получает визу жены, приезжает во Францию и подает документы на ВНЖ в префектуру, через время она получает приглашение в иммиграционный центр (ANAEM), одна из целей этого визита - выяснить уровен владения языком, если уровень недостаточный или нулевой, то там дают курсы. В этой теме - эта информация офф-топ (за что прошу прощения), но к чему я все это пишу? к тому чтобы объяснить, что проходить тест или собеседование на знание языка в Украине - это абсолютно лишнее, и не дать визу жене фр.гражданина не могут. Вам еще переводчика должны пригласить для собеседования перед заключением брака (скорее всего это будет Ю.Нежурбида)
Так что я думаю, что поводов для волнения нет.
Напишите потом, пожалуйста, как все пройдет.
Удачи!

[Irinka2008]

Да, inna7722, лучше возьмите с собой на собеседование переводчика раз сама мадам вам говорила, тут лучше делать, как говорят.
Удачи Вам на собеседовании и красивой свадьбы!

[Melodia]

Irinka,да вы что?Это конечно очень-очень не приятно...Мне лично он показался приятным, и действительно поддержал во время собеседования, выручил с одним каверзным вопросом мадам.

[inna7722]

Irinka,да вы что?Это конечно очень-очень не приятно...Мне лично он показался приятным, и действительно поддержал во время собеседования, выручил с одним каверзным вопросом мадам.

выручил с одним каверзным вопросом мадам

Melodia, а какие такие вопросы могут быть?

[Melodia]

Melodia, а какие такие вопросы могут быть?

Inna, я вам в ЛЯ отвечу по- поводу вопросов.

[Irinka2008]

Melodia, я Вам в ЛЯ отвечу, не буду тему засорять подробностями о переводчике.

[yavesna]

завтра будет 10 дней,как мой жених прошёл собеседование в мерии.Я до сих пор жду звонка от мадам из посольства для моего собеседования в Киеве.В мерии доки для publication des bans у него не взяли...сказали,что возмут после моего собеседования.У двух доков срок "годности" кончается 24 июня...боюсь ,успеем ли?

[yavesna]

ничего не понимаю...первый раз (с полным пакетом доков)мой жених пришёл 15 мая.
Мадам что всем этим занимается была в отпуске...собеседование прошёл 26 мая...
Почему так ДОЛГО не звонят?может потерялся запрос из мерии???
Простите за назойливость...просто нервничаю.Жених прилетает 25 июня...и мы очень надеялись что все доки из Франции для визы невесты "прилетят" вместе с ним

[Melodia]

завтра будет 10 дней,как мой жених прошёл собеседование в мерии.Я до сих пор жду звонка от мадам из посольства для моего собеседования в Киеве.

Yavesna,настраивайте себя на позитив.Я например ждала около 2 недель звонка из консульства после собеседования с моим женихом.Потом еще столько же они ждали ,пока консульство перешлет мои ответы в мэрию. Вероятно мэрия вопросы для собеседования пересылает диппочтой.Попросите вашего жениха пойти в мэрию и все расспросить.За спрос не ударят в нос, вместе с тем лишний раз покажет вашу настойчивость в намерениях создать семью.Желаю вам терпения и удачи!

[yavesna]

Попросите вашего жениха пойти в мэрию и все расспросить.За спрос не ударят в нос,

мой жених "ходит" в мерию с начала марта "как на работу"...и он сам звонил в посольство и узнавал КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ необходимы...потому что в мерии НИЧЕГО не знали о браке "франция-украина"...
Спасибо за пожелание...терпение мне очень необходимо
Да,кстати жених звонил мадам Донэ...она спросила мой адрес...?

[Melodia]

Да,кстати жених звонил мадам Донэ...она спросила мой адрес...?

Да они спрашивают адрес и телефон,по которому можно с вами связаться.
Да,повезло нам с мэриями...У меня была точно такая ситуация.Мой тогда еще жених тоже туда ходил постоянно...Держитесь!

[Melodia]

тоже порекомендовала жениться в украине....

Это тоже вариант,но проще по-моему во Франции.

[yavesna]

Melodia, мы тоже решили что во Франции проще...и ещё...огромное спасибо за поддержку...а то я уже начала паниковать

[inna7722]

Девченки, привет. Мы были 25 июня на собеседовании в посольстве. Беседа с мадам по-моему прошла нормально. Ответ нам назначили на 10 августа. С женихом находимся в стадии нервного ожидания. Да еще и этот тест на знание французского языка, для меня просто конец света. Может кто-то его уже проходил из вас? Меня особенно интересует свежая информация. На сколько я знаю тест ввели совсем недавно. Заранее благодарна за ответы!

[yavesna]

Да еще и этот тест на знание французского языка,

а кто тестировать будет???В посольстве есть филологи для проведения этого теста?Я собеседование проходила на английском...про тест на знание французского тоже мадам Доне говорила.В посольстве буду 4 августа,еду отдавать досье для визы.Как всё это будет происходить не знаю...волнуюсь очень тоже по поводу теста.Как приеду сообщу все новости.

[inna7722]

yavesna, а досье для какой визы вы отдаете? невесты? мы хотим заключить брак на Украине. И я так поняла, что при подаче док-в на визу жены и будет проводиться это тестирование. Мне просто повезло, этот закон приняли 1 июня или июля, точно не знаю. А что и как, с кем проходит я бы и сама не прочь узнать. Если вы хоть что-то узнаете, слезно вас прошу, ПИШИТЕ.

[yavesna]

inna7722, да я еду отвозить досье для визы невесты.Но как я поняла "невесты" тоже сейчас проходят тест,но точно не скажу...информации по Киеву я не видела.Всё узнаю только 4 августа и обязательно всё подобно напишу.
Я сейчас уже даже не знаю может быть сейчас проще заключать брак на Украине,не знаю?Но по опыту других я считаю что "невестам"с детьми проще заключать брак во Франции,ну а я как раз такая невеста

[Melodia]

Девочки-невесты,удачи вам!!!Желаю отделаться минимальными потерями нервов и приготовиться к предстоящим свадебным торжествам с легким и веселым сердцем!Все будет хорошо!

[inna7722]

Melodia, спасибо!

[yavesna]

Melodia, большое спасибо за пожеланиеНастраиваюсь только на позитив...нервов уже не осталось(5 месяцев собирала доки,то для мерии потом для визы)Сейчас на финишной прямой...свадьба назначена на 21 августа...очень хочу на неё попасть...всё-таки моя свадьба...да и платье ну ооччень красивое

[Coudry]

Девчонки, кто сталкивался с Фредериком Ларше? мерия отправила ему документы еще в начале декабря, до сих пор ожидаю от него звонка и приглашение на собеседование... уже и-мейлы ему писали.. ни ответа, ни привета...
как долго у вас затягивался процесс "передача документов мерии - приглашение на собеседование с Ларше"?