Чему мы можем научиться у французов?

[Droopy]

Boris, ага, особенно, когда это говорит, например, Брюс Уиллис...Сидишь, смотришь и не сразу доходит, почему вдруг он по-французски-то заговорил.

[rossignol]

Boris, ага, особенно, когда это говорит, например, Брюс Уиллис...

Ой, вспомнилось! У нас в группе по немецкому - там большая часть студентов-японцы - одна девочка-японка приносила "Пятый элемент" с Брюсом Уиллисом на японском. Европецы от смеха по полу катались (включая преподавателя), когда Брюс быстро по-японски пел Причем видно, что Уиллис говорит спокойно, со свойственной ему вальяжностью, а японский переводчик за кадром надрывается: и рычит, и рокочет, и поет

[Boris]

rossignol, всё, я от ваших кошмаров усну только под утро.