|
|
|
#1
06.09.2008, 22:10
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
rossignol, именно в американских фильмах меня это коробит. Кстати, в русском фильме, который был показан по французскому телевидению, было подобное. Я не сразу поняла, почему русские актёры должны понимать по-французски...Если дело происходит в Майами, например, и экспертов зовут явно не Бенуа и не Жан-Мишель, то мне это бросается в глаза...тьфу, в уши.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Два гражданства - можем ли претендовать на стипендию? | tim-75 | Учеба во Франции | 2 | 12.09.2010 21:00 |
| И снова грипп... Ну не можем мы без этого | Adios | Здоровье, медицина и страховки | 1 | 22.05.2009 01:10 |
| К чему бы это ? | Nikita | Клуб технической взаимопомощи | 5 | 13.03.2004 15:35 |
Комбинированный вид
