Certificat de célibat/coutume

[Madlenkina]

Добрый день! подскажите пожалуйста, что такой за сертификат de celibat нужно в России получить? моему жениху в мэрии сказали, что нужны 2 отдельные справки celibat и coutume, coutume надо получать в Российском посольстве во Франции, а celibat проивозить из России? это подразумевается справка из ЗАГСа заверенная у нотариуса или что?
и такой вопрос: что значит, что свидетельство о рождении должно быть выдано не позже, чем 6 месяцев назад? его же только 1 раз выдают...

[CRAZYROSA]

Добрый день! подскажите пожалуйста, что такой за сертификат de celibat нужно в России получить? моему жениху в мэрии сказали, что нужны 2 отдельные справки celibat и coutume, coutume надо получать в Российском посольстве во Франции, а celibat проивозить из России? это подразумевается справка из ЗАГСа заверенная у нотариуса или что?
и такой вопрос: что значит, что свидетельство о рождении должно быть выдано не позже, чем 6 месяцев назад? его же только 1 раз выдают...

Оба эти сертификата выдаются в посольстве России во Франции. Справка из ЗАГСа, что Вы не замужем Вам нужна, но не для мэрии, а как раз для того, чтобы предоставить ее в посольстве, которое при наличии нац. и загран паспортов и выдаст Вам эти два сертификата. Насчет заверения справки ЗАГСа у нотариуса... не уверена, что это надо, но, может, девочки из России подскажут...
6 месяцев свидетельства - имеется ввиду, если это будет нотариально заверенная копия - то выданная не позднее 6 месяцев назад, если это оригинал, то 6 месяцев "свежести" должен быть перевод.

[Ptu]

Madlenkina, в ЗАГСах тепе рьсправок не дают. ТАкой документ просто делается у нотариуса -ваше личное заявление заверенное им, аффидевит, нотариусы знают форму. Но вот далеконе ве мэрии ее принимают, наша требовала только справку из коснульства, никаких нотариальных заявлений не брала. Так что проще обе бумаги сделать в консульстве.

[Madlenkina]

Ptu, CRAZYROSA, cпасибо большое за подробный ответ. а в ЗАГСах сейчас дают такую справку, я уже взяла, стоит она 100 руб., но в ЗАГСе как раз предупреждают, что с этой справкой к нотариусу еще надо идти и делать личное заявление.

[CRAZYROSA]

Ptu, CRAZYROSA, cпасибо большое за подробный ответ. а в ЗАГСах сейчас дают такую справку, я уже взяла, стоит она 100 руб., но в ЗАГСе как раз предупреждают, что с этой справкой к нотариусу еще надо идти и делать личное заявление.

На здоровье! Удачи Вам!

[Conja]

Ptu, CRAZYROSA, cпасибо большое за подробный ответ. а в ЗАГСах сейчас дают такую справку, я уже взяла, стоит она 100 руб., но в ЗАГСе как раз предупреждают, что с этой справкой к нотариусу еще надо идти и делать личное заявление.

т.е. - справку для консульства обязательно нужно взять? или все же достаточно "свободной" странички в моем российском паспорте?

[Ptu]

Conja, никакой правки для консульства не нужно. Нужен толлько ваш загранпаспорт и российский паспорт. Все. Ну и если в разводе - свидетельство о разводе.

[Conja]

Conja, никакой правки для консульства не нужно. Нужен толлько ваш загранпаспорт и российский паспорт. Все. Ну и если в разводе - свидетельство о разводе.

Спасибо...Вы уж меня простите, столько сомнений... а если у меня после развода не менялась фамилия (вернее - я вернула девичью) - то все равно надо свидетельство о разводе? обязательно ставить в известность об этом браке?

[Ptu]

Conja, я не была в разводе, но знаю, что все, кто был замужем должны в консульстве предоставить свидетельство о разводе.

[Malania]

Ой, девочки, в Марселе, значит проще! Но дороже почему-то! Я в июле делала, очереди никакой не было (вообще по этому вопросу никого не было), наоборот, дядечка, который мне эти бумажки готовил, все очень оперативно сделал и еще ждал меня с квитанцией об оплате, потому как кассир куда-то запропастилась и я простояла возле кассы чуть ли не полчаса. Но заплатила я 80 €, не 60...

[AnJulinda]

Я собственно, тоже так считаю, но тут на форуме высказывалось другое мнение, вот я и перепугалась!

[AnJulinda]

Т е я так поняла, что мне требуются для получения этих сертификатов только три документа: внутренний паспорт, загранпаспорт и свидетельство о разводе?
больше никакие справки не требуются?

[CRAZYROSA]

Т е я так поняла, что мне требуются для получения этих сертификатов только три документа: внутренний паспорт, загранпаспорт и свидетельство о разводе?
больше никакие справки не требуются?

Я - с Украины,- для России не помню уж... Но посмотрите - кажется нужно нотариальное заявление о Вашем семейном положении... Но в Украинском консульстве это заявление можно и не у нотариуса, а сразу в консульстве написать. Для России - может быть, тоже так.

[AnJulinda]

спасибо, я поняла это только что. Это ужас! Я уже никуда не успеваю Что же делать?

[CRAZYROSA]

спасибо, я поняла это только что. Это ужас! Я уже никуда не успеваю Что же делать?

Так почему ужас? Вы в вашей мэрии узнайте - может им и не нужно это вовсе?
А сколько у вас апостиль делается? В Киеве- за один день, а в России я ставила апостиль на свидетельство о рождении - в моем городе, тоже за один день...

[AnJulinda]

За один день?!! Я уже отдала свидетельство о рождении, так мне сказали - 7 дней! (я в Москве).
Мерия хочет все документы в оригинале и с апостилем, и все сертификаты, т е справки из Москвы не прокатят. А у меня виза заканчивается 16-го числа и я не знаю, как все успеть сделать до этого. Самое главное, что я не знаю, выпустят ли меня по этой визе, так как я только на прошлой неделе получила отказ в студенческой визе. Но эту вроде бы не аннулировали, хотя ответить точно никто не может. Так что я боюсь, что после отказа мне никакой визы не дадут. И нужно срочно ехать по той, которая есть, а она заканчивается...
Простите за оффтоп, просто голова уже кругом!

[sibfem]

За один день?!! Я уже отдала свидетельство о рождении, так мне сказали - 7 дней! (я в Москве).
Мерия хочет все документы в оригинале и с апостилем, и все сертификаты, т е справки из Москвы не прокатят. А у меня виза заканчивается 16-го числа и я не знаю, как все успеть сделать до этого. Самое главное, что я не знаю, выпустят ли меня по этой визе, так как я только на прошлой неделе получила отказ в студенческой визе. Но эту вроде бы не аннулировали, хотя ответить точно никто не может. Так что я боюсь, что после отказа мне никакой визы не дадут. И нужно срочно ехать по той, которая есть, а она заканчивается...
Простите за оффтоп, просто голова уже кругом!

да не паникуйте, если что-то не пройдет, сдадите досье все равно, возьмете публикацию о браке, приедете за визой невесты. в ней не отказывают.а в мерии пообещаете все довезти, как положено! как обычно, соглашаются.

[CRAZYROSA]

За один день?!! Я уже отдала свидетельство о рождении, так мне сказали - 7 дней! (я в Москве).
Мерия хочет все документы в оригинале и с апостилем, и все сертификаты, т е справки из Москвы не прокатят. А у меня виза заканчивается 16-го числа и я не знаю, как все успеть сделать до этого. Самое главное, что я не знаю, выпустят ли меня по этой визе, так как я только на прошлой неделе получила отказ в студенческой визе. Но эту вроде бы не аннулировали, хотя ответить точно никто не может. Так что я боюсь, что после отказа мне никакой визы не дадут. И нужно срочно ехать по той, которая есть, а она заканчивается...
Простите за оффтоп, просто голова уже кругом!

Я - пас по таким вопросам... Я все делала по схеме "виза невесты - свадьба". Виза до 16-го - короткое время. И, если для мэрии обязательно нужны апостили - то нужно ставить и на свидетельство о разводе... (как я поняла - Вы еще не делали это) и перевод еще нужно будет сделать...

[AnJulinda]

Нет, на свидетельство о разводе апостиль ставить не нужно для мерии. Я думала выслать почтой апостиль для жениха, когда он будет готов, чтобы он подал документы без меня. Не знаю пока как пересылать...
А вот сертификаты я не смогу сделать без своего присутствия в Париже, поэтому не смотря на то, что виза у меня заканчивается, нужно ехать. Иначе потом нужно будет делать другую визу, а не факт, что мне ее дадут после отказа(

[Malania]

Самое главное, что я не знаю, выпустят ли меня по этой визе, так как я только на прошлой неделе получила отказ в студенческой визе. Но эту вроде бы не аннулировали, хотя ответить точно никто не может.

Почему не может? Если бы она у вас была аннулирована, на ней стоял бы штампик с надписью annulé. Если его нет, значит ваша виза действующая еще.