Грамматика французского языка. Помогите разобраться - Форумы inFrance

29.08.2008, 21:00 Последний раз редактировалось Зайчик; 29.08.2008 в 21:03.. Причина: уточнение

Зайчик

Бывалый

Дата рег-ции: 01.10.2006

Сообщения: 147

Вешалка пишет:

Au hasard de - сложный предлог

Спасибо! Это мне и стало ключом для понимания фразы.
Тогда "Je discute de mes pérégrinations avec des gens simplement par hasard" можно перевести как "Я вступаю в обсуждение моих странствий с людьми только случайно (при случае)"? (если эта фраза на французском корректна).

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите найти курсы французского языка	Iren	Учеба во Франции	15	21.08.2013 02:11
Помогите с выбором курсов французского языка	pioneerko	Учеба во Франции	1	19.02.2011 18:53
Помогите советом: как найти преподавателя французского языка	YulichkaS	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	4	04.01.2004 12:28
Помогите найти информацию о истории Французского языка!	Yumik	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	1	14.12.2003 15:04
Несколько терминов - помогите разобраться в истории французского языка	Jeanne	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	29	29.04.2002 10:56

Часовой пояс GMT +2, время: 14:59.