Французская замена русским продуктам

[Лёля]

Josephina, я "Птичье молоко" покупаю в Ушоне.В отделе польских товаров.Очень даже на нашу птичку похожи.Но это у нас на севере и в Падкале много поляков. И "коровка" тоже у них есть.

[Nathaniel]

Ушоне

Председатель регионального совета округа Иль-де-Франс Жан-Поль Ушон начал торговать конфетами?

[Лёля]

Nathaniel, Auchan
А такие мишки шоколадные с пастилой внутри есть во всех супермаркетах.

[Nathaniel]

Лёля, какие "такие" мишки? Мишек я знаю, бельгийкое сало понежнее будет. Ближе к русскому варианту.

[Лёля]

Nathaniel, такие,в форме мишек.покрытые шоколадом.а внутри что-то мягкое.Ну конечно не пастила,это я загнула.Ну и не совсем причка.Что-то между ними.Забыла как они правильно называются.Типа gomme.боюсь ошибиться.
Но самый лудший вариант это в Auchan.Написано на коробке pticie mlechko кажется.

[Ptu]

Лёля, а что такое причка?

[Oksy75]

Натханиел, такие,в форме мишек.покрытые шоколадом.а внутри что-то мягкое.Ну конечно не пастила,это я загнула.Ну и не совсем причка.Что-то между ними.Забыла как они правильно называются.Типа гомме.боюсь ошибиться.
Но самый лудший вариант это в Аучан.Написано на коробке птицие млечко кажется.

то, что внутри, называется Guimauve или Marshmallows
только сегодня на работе ими лакомились

[Josephina]

Josephina, я "Птичье молоко" покупаю в Ушоне.В отделе польских товаров.Очень даже на нашу птичку похожи.Но это у нас на севере и в Падкале много поляков. И "коровка" тоже у них есть.

Лёля, спасибо! Завтра поищу в нашем Ошане.

[Josephina]

Лёля, вчера была в Ошане. К сожелению, у нас польского отдела нет, все какие-то экзотические страны.
А мишек я пробовала-вкусно, но это не птичье молоко. Зато моей четырехлетней племяшке эти мишки очень приглянулись. Целый месяц их ела, пока у нас была. И всем говорила, что "это только для детей" :-).

[Кландестанчик]

Ёсепхина, в Карфуре тоже бывают польские продукты в отделе международном, а если у Вас нет в регионе русских магазинов, может есть польские, или югославские, там много всего подобного нашему есть обычно.