2-я carte de séjour - какие документы нужны

[irinasrd]

копию брачного контракта ну никак требовать не могут, так как этот документ в принципе не у всех семей есть. Не все заключают контракт. ТАк что тут явно какая-то путаница и недопонимание.

Так вот именно какая-то галиматья да еще св-во о рождении датированное не позднее 3-х месяцев.Вот и спрашиваю кто подавал досье на новую карту.А по поводу контракта муж мой просто в ступор встал говорит чушь какая-то.У нас еще на списке доков стоит номер нового артикля-указа (art.r.311-1 CESEDA).но даты издания нет.Девочки подскажите помогие какие все-таки доки надо.Префа Дром.

[AlenaG]

irinasrd, очень странно. Впервые слышу,чтобы просили брачный контракт. Это сугубо личное дело каждой пары, и с какой стати его вообще показывать кому-то? Может, у вас нету общего имущества и потребовали контракт как доказательство, какой у вас в семье режим владения благами?

А свидетельство есть в списке, и там автоматически "вбито", что не "старше" 3 месяцев. Т к система у них другая - у них не свидетельства о рождении, а выписка из книги регистрации новорожденных. Поскольку у нас другая специфика, лично я на своем переводе делаю пояснения, что у нас свидетельство о рождении - документ без срока давности, и Префектура принимает. Пока что проблем не было.
Но если будут настаивать - просто запросите у Вашего переводчика (который Вам в прошлый раз переводил) перевод с новой датой перевода и припиской как я указала выше.

[Ptu]

irinasrd, у всех свои нюансы. У нас никаких различий с первоой и любой последующей нет, кроме одного - на первую карту требуют только свидетельство о рождении, а на вторую и последующие можно либо свидетельство о рождении, либо ливе де фамий если по браку.
А так - КДС, паспорт, ИД мужа, подтверждение адреса проживания, подтверждение ресурсов (я ношу мои листки зарплаты), ливре де фамий, 3 фото. И расписаться в заявлении о ненарушении совместной жизни.