Саркози перестроит Париж?

[Boris]

Что же говорят во французких медиа? Если не трудно бросте ссылочки. Я французский разбираю с трудом, поэтому пока ничего интересного не нашел. А интересно есть ли дебаты по проекту "le Grand Paris". Что говорят "за", а что "против".

Дебаты были раньше, году в 2006, но потом затихли. Потому что... не до жиру, быть бы живу.

Как говорит президент Сарко, наши кассы пусты.

Если хотите, я могу перевести и поместить на форуме интервью с автором проекта GRAND-PARIS Роланом Кастро (ударение на последнем слоге!). Но оно 2006 года.

Никаких материалов на эту тему в последнее время не видел. Может, кто-то из форумчан подскажет. :-)

[Петр Павлов]

Если хотите, я могу перевести и поместить на форуме интервью с автором проекта GRAND-PARIS Роланом Кастро (ударение на последнем слоге!). Но оно 2006 года.

Мне кажется, именно это интервью я видел. Интересно то, что этот человек был одним из лидеров молодежного движения в 1968 году. Кажется он и сейчас сохранил в себе немного настроений того времени.
Да, я понимаю, проект не обсуждается скорее всего потому, что пока нечего обсуждать. Есть только задача поставленная перед архитекторами. Ну да не долго ждать осталось. 8 сентября должен быть предварительный отчет десяти избранных команд. Посмотрим кто что придумал.

[Boris]

8 сентября должен быть предварительный отчет десяти избранных команд. Посмотрим кто что придумал.

Уважаемый Петр Павлов, а где вы черпаете информацию, если не секрет? Источник французский или русскоязычный?

[Петр Павлов]

Уважаемый Петр Павлов, а где вы черпаете информацию, если не секрет? Источник французский или русскоязычный?

Здесь я нашел календарь встреч десяти избранных групп по проекту "Grand Paris":
http://www.lemoniteur.fr/depeches/de...ces=5&numPage=

А это интервью:
http://www.linternaute.com/paris/mag...ris-chat.shtml

Боюсь, что фраза "лидер молодежного движения" невольно взята мной из каких-то русских источников. Сейчас я решил посмотреть, что же можно найти по запросу "Roland Castro 68". Вот что мне удалось обнаружить:

Сайт "Atelier Castro Denissof Casi":
http://www.castrodenissof.com/FR/agence/equipe.htm
"... figure de mai 68 ..."

Статья в The New York Times (последний абзац на первой странице):
http://query.nytimes.com/gst/fullpag...56C0A965958260
"В современной Франции, другие бывшие лидеры 1968-го года также нашли свое место: Roland Castro, когда-то Маоист, стал известным архитектором ..."

Борис, у меня такой вопрос возник. Как французы воспринимают тот факт, что некоторый персонаж был лидером "Красного Мая" ? Мне кажется это более плюс, чем минус для публичной фигуры.

[Boris]

Борис, у меня такой вопрос возник. Как французы воспринимают тот факт, что некоторый персонаж был лидером "Красного Мая" ? Мне кажется это более плюс, чем минус для публичной фигуры.

Я думаю, что большинство французов (по крайней мере, тех, кому в мае 68 года было 20-25 лет) выросли уже ДРУГИМИ французами. Ведь Май-68 - это не просто баррикады из брусчатки и лозунги типа "Запрещается запрещать", но - абсолютно неизбежный поворот в истории страны, вплоть до изменений в национальной (=среднеарифметической) ментальности. После 68-го года Франция была уже другой в самом положительном смысле слова. Так что потом, в 80-90-х годах наступила даже эпоха героизации участников 68-года, что, впрочем, не удивляет, если учесть, что традиционно Франция была ориентирована на социалистические ценности, а не на "рыночный либерализм" американского или еще какого-нибудь толка.

Сейчас к власти пришел консерватор, жаждущий реформ (я бы так сказал). Назвать его наследником 68-го года никак нельзя, он и сам говорил, что хочет проветрить Францию, чтобы в ней не остался дух 68-го года. Но это - личные благие намерения Сарко. Он много чего хотел (например, стать "президентом высокой покупательной способности"...) Я думаю, что после него народ с удовольствием проголосует за левых. Снова за левых! Если только социалисты не утонут по уши в борьбе за кресло первого секретаря и снова начнут слушать, что говорит и думает народ.

Я дал развернутый отверт (мой ЛИЧНЫЙ!), но, мне кажется, это все имеет прямое отношение к тому, о чем Вы спросили. В двух словах: причастность к 68-му году - это в глазах большинства французов ПЛЮС.