Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Фотопрогулки с Борисом Карповым

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.08.2008, 14:49
Гость
 
Сообщения: n/a
Boris, большое спасибо за Ваши фото.
Любуюсь "прогулками" много лет, но вот, наконец, зарегистрировался на форуме, и хочу Вас поблагодарить за возможность регулярно "гулять" по Парижу.
Я слышал, что речной трамвайчик называется Batobus, а ресторан-поплавок имеет какое-нибудь специальное название?
 
  #2
Старое 26.08.2008, 20:27     Последний раз редактировалось Boris; 26.08.2008 в 20:30..
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеПетр Павлов пишет:
Я слышал, что речной трамвайчик называется Batobus, а ресторан-поплавок имеет какое-нибудь специальное название?
Во-первых, приветствуем вас на форуме! Мужики тут у нас на вес золота в виду их статистического "порабощения" якобы слабым полом.

Во-вторых, вы правильно слышали - речные трамвайчики тут называются navette Batobus: navette - челнок, потому что эти маршрутные трамвайчики бороздят воды Сены между двумя определенными точками ее акватории (например, между Новым мостом и Эйфелевой башней); Batobus = bateau (корабль) + bus (автобус).

Рестораны-поплавки (советский термин, между прочим) расставлены по разным местам Сены, и у каждого свое название. Как и у наземных ресторанов.

Рад, что снимки понравились. Мне главное - чтобы у людей создался цельный образ Парижа, субъективный ("мой Париж") и объективный (так сказать, документальный).

Скоро помещу серию снимков Парижа с высоты птичьего полета. Снимки, конечно, не мои (автор будет указан).

Так что, следите за рекламой и - ждите ответа.
Boris вне форумов  
  #3
Старое 23.09.2008, 14:56
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеexuperi пишет:
но вот заковырка - технически не осуществить это дело, ссылку изучал, а фото не прикрепить и всё тут. Может поможете, подскажете?
А вот тут все четко описано:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=42060

Boris вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 23:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX