Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.08.2008, 15:29
Мэтр
 
Аватара для Larisa_D
 
Дата рег-ции: 30.05.2006
Откуда: France
Сообщения: 2.391
Кто знает точно подскажите, пожалуйста, справку из роддома-оригинал забирают в ЗАГСе для оформления ребенку российского свидетельства о рождении, а в Посольстве для оформления французского свидетельства о рождении ребенку, тоже просят такую справку, так достаточно ли предоставить Посольству копию справки или ее надо предварительно перевести на французский (и нотариально заверить)?
Larisa_D вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 23.08.2008, 17:15
Бывалый
 
Аватара для YuSh
 
Дата рег-ции: 20.04.2007
Откуда: Ekaterinbourg-Marseille
Сообщения: 109
Отправить сообщение для YuSh с помощью MSN
Посмотреть сообщениеLarisa_D пишет:
Кто знает точно подскажите, пожалуйста, справку из роддома-оригинал забирают в ЗАГСе для оформления ребенку российского свидетельства о рождении, а в Посольстве для оформления французского свидетельства о рождении ребенку, тоже просят такую справку, так достаточно ли предоставить Посольству копию справки или ее надо предварительно перевести на французский (и нотариально заверить)?
да справку забирают в Загсе.... мы в посольство отправили переведеное заверенное свидетельтво о рождении ребенка с апостилем, переведенное заверенное с апостилем свидетельство об установлении отцовства (выданные загсом), мое переведенное свидетельство о рождении и копию Карт д идантитэ мужа... кажется все.
__________________
Life is short! Live it up!
YuSh вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Работа в России для русского француза (обладателя двух паспортов) Maury Работа во Франции 56 17.02.2016 21:03


Часовой пояс GMT +2, время: 04:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX