Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.08.2008, 11:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для ol_ka
 
Дата рег-ции: 29.08.2008
Откуда: 16
Сообщения: 277
Посмотреть сообщениеJosephina пишет:
Русским не мешало бы поучиться у французов отношению к своей семье, а особенно отношению мужчин к своим женам и детям. Здесь намного больше пап, которые по-настоящему занимаются своими детьми. В магазинах это очень заметно. То они в детской комнате памперсы деткам меняют, то бутылочки разогревают. И на улице очень много пап, которые с детьми гуляют. В России такие мужчины, конечно, тоже есть, но их так мало
А еще, по моим наблюдениям, здесь мужья занимаются хозяйственными делами на равне с женами, а может и больше. Особенно, если собственные дома. Постоянно наблюдаю, как они и газоны стригут, и заборы строят, и красят и т.д.и т.п. Во Франции почти все мужчины готовят. И самое главное, что здесь мужчины, делая все это, не считают, что занимаются чем-то сверхъестесственным. Такое отношение к семье и дому считается абсолютно нормальным.
Я полностью с Вами согласна! Даже если бы и не было массы других достоинств у французов, только за это огромный им респект! Причем они делают это так естественно, мужчина на кухне - это песня! И не 8 марта.
Вот бы русским мужчинам начать перенимать принципы семейного уклада, как здесь.
ol_ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 29.08.2008, 15:41     Последний раз редактировалось Ludmilka; 29.08.2008 в 15:47..
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.490
Artisanat
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 29.08.2008, 15:48
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.490
Посмотреть сообщениеMarinella пишет:
переходят дорогу строго в положенном месте и обязательно на зеленый свет; приходят домой и усердно заполняют всякие бланки на налоги; садясь на велик, первым делом, надевают каску, наколенники, налокотника, перчатки и т.д.
Ой и меня вы посмешили! Особенно если сравнить с недалекой от нас Германией....
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 29.08.2008, 16:34
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Ludmilka, правда-правда, защите точно стоит россиянам поучиться. Вернее, тому, что надо вкладывать средства в безопасность, особенно детей - дети на роликах ездят просто так! Я в ужасе была!
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 31.08.2008, 16:40
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.490
Fellici, так вы про ролики, а я про велосипедистов-"горожан" (не на VTT, а тех которые не для спорта , а вместо общественного транспорта или машины велосипед используют, как я).
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 31.08.2008, 16:43
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Я про безопасность Мы ж тут "учимся" у французов, а не у немцев
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.09.2008, 01:07
Мэтр
 
Аватара для Lussas
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: 92
Сообщения: 2.136
У французов, наверное можно поучиться сдержанности.
Умению общатся с людьми, но никогда не выворачивать душу наружу.
Всегда только о погоде.
Lussas вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 07.09.2008, 10:54
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Посмотреть сообщениеLussas пишет:
Всегда только о погоде.
Это они у англичан переняли?
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 07.09.2008, 11:14
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Это они у англичан переняли?
Нет, это идет от придворного этикета, введенного Людовиком XIV.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 07.09.2008, 11:40
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Посмотреть сообщениеBoris пишет:
Нет, это идет от придворного этикета, введенного Людовиком XIV.
Ну тогда ладно. Потому что у англичан, я так думаю, это идет от неловкости. Этим объяснятеся и тема погоды и черезмерная вежливость и многое другое. Такие вот палочки-выручалочки - имхо. Поэтому тема погоды во французском общении мне показалась ооочччень интересной. Так что если расскажете побольше, буду рада "послушать".
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 07.09.2008, 13:09
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Так что если расскажете побольше, буду рада "послушать".
Строго говоря, датой рождения этикета во Франции считается 1560 год, когда на свет появился учебник хороших манер для детей. Его написал директор лицея Матюрен Кордье. Это были простейшие правила поведения, типа: сидеть за столом прямо, не класть руки на стол, не вытирать их об скатерть, не чесать голову и не ковырять в носу. Вобщем, в ту эпоху решался вопрос о том, чтобы ребенок перестал быть маленьким диким зверем.

"Взрослый" этикет сформировался позднее, главным образом при Короле-Солнце. Из придворного этикета и "растут ноги" у современных правил приличия и хороших манер. Уж тогда считалось дурным тоном говорить о личных проблемах, и душевный разговор заменялся "светской беседой" (о погоде, здоровье короля и т.п.).

На форуме Инфранс есть также небольшой отрывок из книги о хороших манерах:
http://www.infrance.su/francais/fran...politesse.html
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.09.2008, 11:40
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Так и знала, что соседнюю тему прикроют - у таких тем жизнь не долгая.
Предлагаю прикрыть и эту - как *местечковую* и *высокомерную*.

Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Потому что у англичан, я так думаю, это идет от неловкости. Этим объяснятеся и тема погоды и черезмерная вежливость и многое другое.
А почему это разговоры англичан о погоде идут от неловкости, а те же разговоры о погоде французов рассматриваются как чуть ли не вклад в мировую культуру?
__________________
"А вот вам к торту изюминка" - сказала ворона, пролетая над пикником.
POLKAN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 08.09.2008, 11:56
Мэтр
 
Аватара для Cleo
 
Дата рег-ции: 14.11.2003
Откуда: Paris
Сообщения: 5.479
Посмотреть сообщениеlenegre пишет:
Потому что у англичан, я так думаю, это идет от неловкости
lenegre, заинтриговали А почему вы думаете, что у англичан это от неловкости? Что это за неловкость?

Салонные беседы и их темы - это вообще отдельная тема для обсуждения. Я так понимаю, что в них главное "что бы ни говорить, лишь бы ничего живого и интересного не сказать"
Cleo вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 08.09.2008, 12:02
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.824
Мне вот кажется, что что англииские, что французские беседы "о погоде" совершенно не от неловкости... на самом деле там есть информация о том кто как к кому относится. Просто нам, привыкшим к более открытым и прямым фразам, не всегда удается расшифровывать, что за ними кроется.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 23.10.2008, 14:34     Последний раз редактировалось Boris; 23.10.2008 в 15:02..
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеEHOT пишет:
Мне вот кажется, что что английские, что французские беседы "о погоде" совершенно не от неловкости... на самом деле там есть информация о том кто как к кому относится. Просто нам, привыкшим к более открытым и прямым фразам, не всегда удается расшифровывать, что за ними кроется.
Да, это верно. У нас за 70 лет Советской власти привыкли "правду-матку" рубить. Ну и еще родное "залезание в душу" (такая форма задушевности) сказывается. А у французов это в глаза не бросается. Очень вежливая нация. Уважают здесь человека. Не занимаются доносительством и сутяжничеством, к которым привыкли наши люди, прошедшие через горнило коммуналок.

"Квартирный вопрос их испортил", как сказал классик.

Кстати, у Толстого в "Войне и мире" есть аналогичные описания балов московской знати, в том числе великосветских бесед, где "подтекст" значит больше, чем "просто текст". Так что это феномен исторически-европейский. Светское общение.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 24.10.2008, 12:11
Мэтр
 
Аватара для grenne
 
Дата рег-ции: 04.06.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 6.935
Посмотреть сообщениеBoris пишет:
Не занимаются доносительством и сутяжничеством
Вы, Борис, про какое доносительство говорите? на нас лично тут наши же соседи "настучали" в жилищный синдикат по поводу того, чтомы коляску детскую на площадке оставляем................................... так нам прислали официальнуое письмо с уведомлением, что бы мы быстро ее убрали, а то они сами придут и е ликвидируют, а мы еще за это и заплатим.......................................:co nfused:
у меня просто дар речи пропал. вот только отходить начала (месяц прошел). а так - милые соседи, всегда здороваются, улыбаюстя, даже "как дела" спрашивают...
А почему бы нам самим не сказать об этом и решить проблему мирным путем....?
Гипоктиты - одним словом!
__________________
05 / 07 / 09
grenne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 24.10.2008, 12:27     Последний раз редактировалось Boris; 24.10.2008 в 12:37..
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеgrenne пишет:
Гипоктиты - одним словом!
Это что такое? Не понял.

Посмотреть сообщениеgrenne пишет:
Вы, Борис, про какое доносительство говорите? на нас лично тут наши же соседи "настучали" в жилищный синдикат по поводу того, чтомы коляску детскую на площадке оставляем..
Простите, но вы мне про единичный случай, а я про общую тенденцию. Уверен, что можно привести аналогичные отдельные примеры и по другим нациям, но это же не повод для обобщений.

А у нас сутяжничество и доносительство обобщено, "оприходовано" нашей литературой. "Собачее сердце" читали? Очень хорошая книжка и яркий пример того, о чем я тут написал. Ну и еще - посмотрите, как тема называется. Не учиться же россиянам у ваших соседей. "Гипоктитов"...

***********************
PS. Еще раз перечитал ваш пост. Насколько я понял, в описанном вами случае соседи не настучали на вас, а пожаловались, потому что вы нарушили правила общежития. Это никакое не стукачество. Другое дело, что они не искали полюбовного решения конфликта. Но это не равносильно доносительству. :-)
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 24.10.2008, 14:17
Мэтр
 
Аватара для grenne
 
Дата рег-ции: 04.06.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 6.935
Посмотреть сообщениеBoris пишет:
Простите, но вы мне про единичный случай, а я про общую тенденцию
да, я согласна, что привела единичный случай, тем более, что он был единственный во всей нашей резиденции (72 квартиры). потому что больше ничьи соседи не "настучали" на всех, кто оставляет коляски на лестничной клетке (а у нас их много!)

Посмотреть сообщениеBoris пишет:
Ну и еще - посмотрите, как тема называется. Не учиться же россиянам у ваших соседей. "Гипоктитов"...
Ну почему же, можно и поучится этой их hypocrisie, тем самым поддерживая имидж всей нации , маскирующейся под лозунгом "gentillesse française"
__________________
05 / 07 / 09
grenne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 23.10.2008, 14:27
Мэтр
 
Аватара для merana
 
Дата рег-ции: 27.10.2005
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 62.131
Чему мы можем научиться у французов?
Не поздравлять друг друга с государственными праздниками, всякими там 4 ноября, 7-ми...
Посмотреть сообщениеnurel пишет:
как французы поздавляют друг друга с 14 июля?
Посмотреть сообщениеBoris пишет:
nurel, да не принято тут поздравлять с днем 14 июля! Это не семейный, а республиканский уличный праздник. Чтобы поздравлять друг друга - никогда такого не замечал, хотя живу здесь давно.
Посмотреть сообщениеnurel пишет:
А с какими праздниками они друг друга поздравляют?
Посмотреть сообщениеBoris пишет:
Поздравляют с днем рожденья, именинами, Рождеством и (меньше) с Новым годом.
__________________
Размышляя о прошлом, узнаешь о будущем
Китайская мудрость
merana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 24.10.2008, 11:36
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
Кстати, парадокс, я у французов как раз большей откровенности научилась- не правде-матке, а именно- сказать иногда, что думаю, когда это необходимо. До приезда во Францию из меня, грубо говоря " клещами было не вытянуть" мыслей о ком-то. Но я не из России, возможно у нас на моей родине за годы после распада СССР сильно мозги перестроились, или это просто профессиональная привычка была, не знаю...
А насчет "залезания в душу"- идеально подмечено, причем за этим иногда следует " плевок в душу" и обвинение во всех грехах, чтобы внимание от плевка отвлечь... Здесь наоборот как то действительно намного больше уважения и даже где-то моральная поддержка - если начинаешь "тушеваться" по поводу иностранного происхождения - дают понять, что в этом ничего дурного нет, что ты равный, много других моментов. Очень эти моменты мне приятны во Франции и это одна из причин, по которым я меньше и меньше стремлюсь общаться с соотчественниками, живущими во Франции ( как говорится, на кой мне бес этот стресс, когда вокруг полно людей, для которых я не хуже, чем они...) Немного путано пишу, но вроде понять можно.
Jurmala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 24.10.2008, 12:45
Мэтр
 
Аватара для ANASTHESIE
 
Дата рег-ции: 19.06.2007
Откуда: HAUTE SAVOIE (74)
Сообщения: 1.740
Unhappy

Посмотреть сообщениеJurmala пишет:
Очень эти моменты мне приятны во Франции и это одна из причин, по которым я меньше и меньше стремлюсь общаться с соотчественниками, живущими во Франции ( как говорится, на кой мне бес этот стресс, когда вокруг полно людей, для которых я не хуже, чем они...)
А я много людей встречала из соотечественников, которые мне никогда не дали понять, что я для них хуже или менее важна, чем они сами...так что всё от людей зависит - и среди соотечественников как раз всё больше сейчас вижу людей с европейским менталитетом космополита без такой вот второстортности, о которой Вы говорите! Нравы меняются!
ANASTHESIE вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Два гражданства - можем ли претендовать на стипендию? tim-75 Учеба во Франции 2 12.09.2010 21:00
И снова грипп... Ну не можем мы без этого Adios Здоровье, медицина и страховки 1 22.05.2009 01:10
К чему бы это ? Nikita Клуб технической взаимопомощи 5 13.03.2004 15:35


Часовой пояс GMT +2, время: 19:15.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX