Новый русский ... язык

[merana]

Ответ на какой-нибудь вопрос, порой, может начинаться с "Это очень просто", чему эквивалентно "Элементарно!"

В современный русский язык прочно вошло "Элементарно, Ватсон!". Так часто говорят и на форумах. Возможно, для собеседников, живущих не в России, это может казаться несущим в себе намек на что-то. На самом деле это просто стало чем-то вроде вводного оборота. А пришло это из замечательного нашего телесериала о Шерлоке Холмсе (с Ливановым и Соломиным), который российские телеканалы показывают, можно сказать, непрерывно. Как вариант, по ситуации, возможно также "Элементарно, миссис Хадсон".