Загадки

[ZDRASTE]

шах был в минусе?
или его наследство чем -то пугало?
если бы они не поскакали вместе,то наследство выйграл бы тот ,кто прискакал первым (он же последний)

[Delfina]

Шах был в минусе?

Нет. Богатым был.

Или его наследство чем-то пугало?

Нет. Нормальное наследство.

Если бы они не поскакали вместе, то наследство выиграл бы тот, кто прискакал первым (он же последний)

Поскакали вместе.

[yatka]

может загвоздка в том,что шах сказал,тот,чья ЛОЩАДЬ...а не -кто из вас прискачет последним...вот мысль крутиться ,не знаю,как сформулировать.Может,они поскакать-то поскакали,а потом ....недоскакали

[Delfina]

Может, загвоздка в том, что шах сказал, тот, чья ЛОШАДЬ... а не - кто из вас прискачет последним... вот мысль крутится, не знаю, как сформулировать.

Мысль крутится в нужном направлении. Осталось чуть-чуть домыслить и сформулировать.

Может, они поскакать-то поскакали, а потом ....недоскакали.

Нет, эта мысль уже холодная.

[Boulogne]

Как объяснить такое нелогичное поведение сыновей шаха?

ну, если я и на эту отвечу, то мне точно никто не поверит, что книжки у меня нет
На самом деле я её слышала уже когда-то, и сейчас всплыло. Но ответ давать не буду!

[yatka]

я вот все не могу догадаться-если предположить,что если прискакать должна лошадь,без всадника,то один из сыновей должен убить другого-тогда лошадь прискачет одна.А как умерший получит наследство в таком случае?

[FrenchWife]

Каждый сел на лошадь другого?

[Delfina]

Не, не, не, никаких убийств!

----

FrenchWife, отгадали!

[yatka]

Delfina, не поняла...разъясните,как так? и почему они пересели?

[Delfina]

Сыновья побежали в конюшню, и каждый из них запряг лошадь брата, а не свою собственную. Таким образом, им надо было на чужой лошади первым прискакать к минарету, тогда бы его собственная пришла последней.

---------

Сейчас ещё одну загадку переведу. Правда, на мой взгляд, она сильно притянута за уши. Итак:

Трубадур, в руках которого три предмета - мяч, шляпа и кегля, - подходит к мосту. Охранник моста предупреждает его: "Мост сможет выдержать лишь Ваш вес плюс вес двух предметов максимум. Перебросить предметы на другую сторону тоже невозможно".

Однако трубадуру удалось перейти через мост с тремя своими предметами всего за один заход.

Как он это сделал?

[Boulogne]

мяч, шляпа и кегля

это важно, что именно эти три предмета, а не сабля, например, перчатка и гантеля?

может, он шляпу на себя надел, и она за предмет уже не считается?

он именно по мосту прошёл с тремя предметами при себе или как-то иначе их переправил?

[Delfina]

это важно, что именно эти три предмета, а не сабля, например, перчатка и гантеля?

Что конкретно эти три предмета - неважно. Думаю, важно, что эти три предмета примерно одного веса.

может, он шляпу на себя надел, и она за предмет уже не считается?

Считается за предмет. Охранник сказал про вес. Шляпа, надетая на голову, не становится невесомой. Хотя Чебурашка думал по-другому, располагаясь на плечах Крокодила Гены.

он именно по мосту прошёл с тремя предметами при себе или как-то иначе их переправил?

И первая часть предложения правильна, и вторая.

[Boulogne]

Delfina, какжется, я догадалась!!! Он ими жонглировал??

[Delfina]

Boulogne, правильно!

FrenchWife тоже догадалась, телеграфировав мне ответ в личку.

[Delfina]

Ещё одна:

По случаю революции , была арестована королевская семья со своей свитой. После вынесения народным трибуналом приговора имеем:

- обезглавленного короля;
- повешенную королеву;
- двух монахов с отрубленной головой.

Однако жертв казни две. Кто это и почему?

[Boulogne]

Delfina, я теперь тоже в личку писать буду!

[Delfina]

Boulogne, .

Кстати, я тут подумала: а не нарушаю ли я каких-нибудь там авторских прав, переводя, хоть и частично, книжку и публикуя её в Интернете?

[SERGEL]

Delfina, Монахам отрубили голову по неосторожности в процессе казни короля и королевы?

[yatka]

Delfina, предполагаю,что королева сама повешалась

[Delfina]

Монахам отрубили голову по неосторожности в процессе казни короля и королевы?

Нет. Даже если бы и по неосторожности, они всё равно считались бы жертвами.

королева сама повесилась

Нет.

[yatka]

может монахи -это королева с королем? коровлеву повешали,потом голову отрубили
а может монахи -то вовсе и неубиты,а просто стоят себе в стороне с отрубленой головой короля..

[Delfina]

А может монахи-то вовсе и не убиты, а просто стоят себе в стороне с отрубленной головой короля.

Верно!

[Delfina]

Перевожу дальше:

Властный король захватил в плен своего самого ярого противника. На следующий день он даёт ему последний шанс быть помилованным. Кладёт в шляпу две бумажки. На одной написано "Свобода", на другой - "Смерть". Назавтра узник перед всем честным народом должен будет вытянуть наугад одну из бумажек, которая и решит его судьбу.

Ночью шпион даёт знать узнику, что король на самом деле положил в шляпу две бумажки с надписью "Смерть".

Что придумал узник, чтобы точно получить свободу, при этом вытянув лишь одну бумажку?

[Teilloise]

Вытащил бумажку и ее съел быстренько. Осталась - "смерть", соответственно съеденная - "Свобода".

[Delfina]

Teilloise, верно! Так быстро ответили! Я дольше переводила, шлифуя стиль!

[1618]

мог ещё предложить сделать наоборот : вердиктом будет оставшаяся в шляпе бумажка, вытащил бы "смерть", король не рискнул бы признаться, что нажульничал с бумажками- все бы думали, что в шляпе осталась "свобода"- узник свободен

[Teilloise]

Delfina, извините . А еще загадки будут?

[Delfina]

В первой книжке больше не осталось нормальных загадок. Только всякие передвигаемые спички, переливаемые бокалы, цифры, шарады...

Сейчас пролистала вторую книжку, в ней ещё более тяжёлый случай, как оказалось. Очень много вопросов типа "Какое выражение (французское, естественно ) прячется за данной картинкой?" И приложена картинка. Из всей книги нашла только одну загадку более или менее... Ответ на неё меня ошарашил! Итак, загадка:

Двое крестьянских мальчиков играют в мяч, сплетённый из ивовых прутьев.

Один из них уронил мяч в дыру в земле цилиндрической формы глубиной 25 см. Диаметр дыры на один миллиметр больше диаметра мяча.

Как бедняга может извлечь мяч, если у него в наличии следующие предметы:

- рогатка;
- копыто;
- подкова;
- иголка для вышивки.

[Teilloise]

Рукой, наверное. Пальцы должны вроде бы пролезть в дырочки в мяче...

[Delfina]

Вот и я сразу подумала, что рукой. А ответ предлагается совсем другой. Почему-то он рукой не полез в дыру. В загадке не сказано почему.