Натурализация НЕ через брак

[shisha]

hobbes,
если вам не трудно, напишите, пожалуйста, в чем разница между натурализацией и картой 10 лет?

[hobbes]

напишите, пожалуйста, в чем разница между натурализацией и картой 10 лет?

В каком смысле?
10летняя карта - вид на жительство, действительный в течении 10лет, человек не является гражданином Франции со всеми вытекающии последствиями; ее нужно обновить по окончанию действия.. Натурализация - процесс, в результате которого, человек приобретает французское гражданство (иногда, отказываясь от своего изначального гражданства, иногда нет, зависит от ситуации и страны происхождения), априори навсегда, или по крайней мере пока от него не откажется или его не лишат.

[Veter]

hobbes, так я и не говорил что натурализация и 10летняя карта это одно и то же. Можно и после смены статуса подать на натурализацию. Я про то, что студентов ставших резидентами (не гражданами, а именно резидентами с 10летней картой на основе их учёбы) пока не видел.

Ну вроде как после 5 лет легального проживания можно подать на одно и на другое.

Смотря кому опять таки. Одно другому рознь...

[shisha]

hobbes,
понятно. Т.е. натурализация это и есть гражданство?

[hobbes]

Я про то, что студентов ставших резидентами (не гражданами, а именно резидентами с 10летней картой на основе их учёбы) пока не видел.

Об этом лучше спросить в теме про 10 летню карту, данная тема - о натурализации, то есть приобретению гражданства не через брак.

[shisha]

Veter,
скажем, после пяти лет подачи налоговой декларации.

[Veter]

hobbes,
понятно. Т.е. натурализация это и есть гражданство?

невероятно, но факт

[hobbes]

Т.е. натурализация это и есть гражданство?

Да, в результате процедуры "натурализации" (naturalisation) человек получает запрашиваемое гражданство (nationalité).
Приобретение гражданства через брак с французом не считается натурализацией.

[Veter]

Veter,
скажем, после пяти лет подачи налоговой декларации.

Как то намёками говорите. Скажите сразу и прямо - какой у Вас статус?

[shisha]

Veter,
вам смешно , а я долго не могла понять, почему тогда все пишут "натурализация", а не "гражданство".

От кого-то еще слышала, что Н. это как Г., но без права голосовать.

[shisha]

Veter,
vie privee et fam.
Ест-но муж все это подавать будет (у его scientifique), просто он в этом разбираться не хочет

[hobbes]

От кого-то еще слышала, что Н. это как Г., но без права голосовать.

Я же пояснила: "натурализация" - это сама процедура, "гражданство" - результат.

[shisha]

hobbes,
теперь вижу, спасибо большое. Просто только начала с этим разбираться.

[hobbes]

shisha, советую почитать на сайте МИДа Франции, там все по полочкам разложено, как что называется в зависимости от изначального статуса претендента.
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les...301/index.html

[Veter]

shisha, ссылочка выше от hobbes очень в тему.
Думаю, что Вам ничего не запрещает подать на натурализацию.

[Gitane]

А у меня мама недавно вышла замуж во Франции. Неприятно об этом думать, но, как вы думаете, у меня на этом основании есть право оставаться во Франции?

[lilt]

Я прошу прощения, я все прочитала , но у меня все перепуталось в голове.
Дайте совет, пожалуйста! Моя подружка живет во Франции в этом году исполнилось 4 ili 5 let(tochno ne pomnju).
Она- студентка. Но только что пошла на МАСТЕРа (англ). Работает не по профессии, она - femme de menage в отеле.
Мой вопрос: может ли она подавать на натурализацию или на 10 летнюю карту или на гражданство? Очень нужен совет ВАШ!

[варежка]

А у меня мама недавно вышла замуж во Франции. Неприятно об этом думать, но, как вы думаете, у меня на этом основании есть право оставаться во Франции?
__________________

а сколько вам лет?

[fialka22]

Мой вопрос: может ли она подавать на натурализацию или на 10 летнюю карту или на гражданство? Очень нужен совет ВАШ!

может, но врядли получит. на гражданство надо подавать имея бессрочный хороший контракт и по специализации

[lilt]

может, но врядли получит. на гражданство надо подавать имея бессрочный хороший контракт и по специализации

Спасибо. У нее бессрочный контракт, но не по специализации. Может ли ей помочь , если она приложит, скажем, рекомендацию от своего шефа, университета?

[lilt]

Да и еще: а чем она рискует в случае не получения отказа?

[lilt]

Вот что здесь написано про натурализацию:
La naturalisation consiste en l’octroi de la nationalité française par le gouvernement français. Dans ce cas, l’étranger n’a aucun droit à l’acquisition de la nationalité française, il sollicite simplement du gouvernement la faveur de devenir français, en se prévalant d’un certain temps de résidence en France.

http://sos-net.eu.org/etrangers/indexetr.htm
Таким образом, если я правильно поняла, можно подавать на натурализацию только исходя из того, что ты прожил пять лет во Франции и больше никаких особых требований? А просто просит у правительства французское гражданство?

[fialka22]

Таким образом, если я правильно поняла, можно подавать на натурализацию только исходя из того, что ты прожил пять лет во Франции и больше никаких особых требований? А просто просит у правительства французское гражданство?

Правильно, но это все - теория, а на практике - рассудите сами : правительство в сегодняшней Франции - правое (левые давали гражданство направо и налево), меры по получению гражданства ужесточены (выборочная политика), да и главный лозунг правых в этом вопросе всегда был : "нищие нам не нужны".

Именно поэтому я думаю, что вашей знакомой надо сначала 1) найти работу по специальности (так как дипломы у нее спросят), 2) сменить статус со студенческого на рабочий. Кстати, а может она уже это сделала? Ведь она не может работать по контракту без смены статуса.

[fialka22]

Да и еще: а чем она рискует в случае не получения отказа?

что вы имели в виду? В случaе отказа или в случaе позитивного ответа?

[lilt]

lilt пишет:
Да и еще: а чем она рискует в случае не получения отказа?
Хотела написАть : в случае отказа.

[lilt]

Кстати, а может она уже это сделала? Ведь она не может работать по контракту без смены статуса.

Нет, не сменила. А почему не может работать? Студенты же имеют право работать сколько -то там часов? И надо ли менять статус, тогда как она еще студентка?

[Ptu]

lilt, со студенческим видом на жительсвто подавать на гражданство стоит имея хорошее досье. А у нее ничего в нем не будет, кроме работы на полставки горничной. И диплома еше нет...Подать никто не запрящает, но ответ будет скорее всего отрицпательным. Лучше дождаться получения дилома и хорошей работы. Ну или вдруг замуж выйдет...

[lilt]

Лучше дождаться получения дилома и хорошей работы. Ну или вдруг замуж выйдет...

Она диплом получит скоро. А замуж не хочет пока, чтобы не было такого, что из-за документов. Ну ладно, скажу ей.
Спасибо за советы!

[Ptu]

lilt, почитайте лучше тему http://www.infrance.su/forum/showthr...E5%ED%F2%EE%E2 или другие темы, задав в поиске "гражданство для студентов", там похожие истории может быть найдете, узнаете о чужом опыте

[lilt]

Ptu, хорошо. Спасибо!