Сумка студента: какие документы взять с собой (+ справка о прививках) - Форумы inFrance - Франция по-русски

Ириша · #1 02.08.2008, 19:12

au78 пишет:

А для чего он нужен? Для университета? У Вас есть его нотариально заверенный перевод и академсправка из ВУЗа?

да это у меня есть. А нужен он как раз для университета...

au78 пишет:

Вы к досье Кампуса нотариально заверенную копию аттестата прикрепляли?

Нет я прицепляла просто копию..

au78 пишет:

свяжитесь с вашим французским университетом и спросите, достаточно ли им нотариально заверенного перевода аттестата, на который можно и апостиль поставить, и академсправки из российского ВУЗа.

Ой, спасибо! Написала им..жду ответа..

Beau_Ange · #2 11.08.2008, 08:51

Ириша пишет:

Ой, спасибо! Написала им..жду ответа..

Универы в отпуске((((((

Ириша · #3 12.08.2008, 10:41

Beau_Ange пишет:

Универы в отпуске((((((

мой респонсабль нет

Beau_Ange · #4 12.08.2008, 15:10

Ириша пишет:

мой респонсабль нет

хорошо тебе....

Ириша · #5 12.08.2008, 10:45

Я конечно понимаю, что тема с апостилем уж тысячу раз обсуждалась и все же..
Пришла сегодня в Федеральную регистрационную службу (как и сказали), принесла им свидетельство о рождении и копию его. И меня спрсили: Вам на копию нужен апостиль илина оригинал? Если на копию, то они ставят, а на оригинал ставит ЗАГС...Так куда ставить-то???? Куда идти?

Flowerbomb · #6 12.08.2008, 13:17

Ириша, у тебя на свидетельство этот апостиль влезет?

au78 · #7 12.08.2008, 15:41

Ириша пишет:

Так куда ставить-то???? Куда идти?

Ириша, если Вас не удовлетворяют ответы, которые уже были даны в разных темах, то обратитесь конкретно к тому, кому Вы на форуме доверяете или проведите что-то типа голосования

Ириша · Дата рег-ции: 17.07.2007

au78 пишет:

Ириша, если Вас не удовлетворяют ответы, которые уже были даны в разных темах, то обратитесь конкретно к тому, кому Вы на форуме доверяете

все удовлетворяет, просто видимо невнимательно читаю. Я не думаю, что ответить так трудно. Перечитала еще раз сообщения про апостиль. Так четко сказано, что не нужно ставить на перевод. А вот на копию или оригинал. В самой службе мне сказали, что где-то требуют так, а где-то по-другому. Так что мой вопрос был вполне оправдан.

au78 · #9 12.08.2008, 18:35

Ириша, ответить не трудно

Но тут мнений слишком много и выбирать все равно Вам

Я поставил апостиль на перевод и считаю, что это логично. У меня документы уже приняли.

Satine · Дата рег-ции: 24.02.2007

Форумчане, скажите, пожалуйста, перед отъездом во Францию нужно апостилировать какие-либо документы или нет, а так же нужен ли их перевод (от знакомой слышала, что французы признают лишь перевод, сделанный непосредственно во Франции) ?
Нужно ли ставить апостиль на аттестате и выписке оценок?

au78 · #11 10.08.2009, 01:16

Satine пишет:

Форумчане, скажите, пожалуйста, перед отъездом во Францию нужно апостилировать какие-либо документы или нет, а так же нужен ли их перевод

Есть такие, кто апостилировал только свидетельство о рождении, а есть те, кто апостилировал и дипломы и аттестат. Кому вопрос свой адресуете?
На форуме много раз говорилось об апостиле и в отдельных темах и между делом.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Справка о прививках - нужна ли?	Fee verte	Учеба во Франции	17	24.07.2013 00:08
Справка о прививках ребенку при въезде	madam_m	Туристическая виза	4	09.12.2009 21:56
Сумка студента, или что взять с собой?	Bucheron	Учеба во Франции	1028	26.08.2009 20:25
Какие документы брать с собой в поездку из Франции в Испанию	Garbuz	Административные и юридические вопросы	3	14.04.2008 09:48
Какие документы взять с собой, выезжая для брака во Францию?	nel	Административные и юридические вопросы	90	27.05.2005 08:38

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)