Сальваторе Адамо

[amorine]

http://3mp3.ru/ru/album/17258/Zanzibar-Salvatore-Adamo
http://rapidshare.com/files/85837846...3_Zanzibar.rar


9. Un air en fa mineur - МЕЛОДИЯ В ФА-МИНОР
Уже не раз я размещала видео на эту песню, но это тот случай, когда много не бывает. Песня - номер №1 концерта в Кремле 14 февраля 2004 года, самая русская песня альбома Zanzibar

http://www.dailymotion.com/adamcrea/...eur-2003_music


Напомню, песня посвящена матери Сальваторе - Кончетте.
Родители нежно любили своего первенца, очень им гордились. Свою любовь к ним и благодарность Сальваторе несет всю жизнь.
Здесь он с родителями за кулисами «Олимпии» во время своего триумфа в 1965 году




Un air en Fa mineur
Un air venu d’ailleurs
Un chant de paradis
Du temps des jours bénis

Un air en Fa mineur
L’écho d’anciens bonheurs
Une voix qui fait du bien
L’enfant qui se souvient

Dormi bambino mio
E tornerà papà
Dormi tesoro moi
E lui ti porterà
Tutte le belle cose che tu potrai sognar
E anche delle rose
Per me se Dio vorrà

Un air en Fa mineur
Un air tout en douceur
Qui vous emporte au loin
Dans un rêve câlin

Un air en Fa mineur
Qui caresse mon cœur
Ma mère qui me sourit
L’enfant s’endort ravi

Dormi bambino mio
E tornerà papà
Dormi tesoro moi
E lui ti porterà
Tutte le belle cose che tu potrai sognar
E anche delle rose
Per me se Dio vorrà

Мелодия в фа-минор

Мелодия, прилетевшая издалека
Райская песня
Благословенных дней

Мелодия в фа-минор
Эхо былого счастья
Голос, от которого хорошо.
Ребенок вспоминает себя.

Спи мой малыш
И вернется папа
Спи мое сокровище
И он привезет тебе
Все, о чем ты мечтаешь
И розы для меня
Если даст Бог

Мелодия в фа-минор
Мелодия нежности
Уносящая далеко
В ласковый сон

Мелодия в фа-минор
Ласкает сердце
Мама улыбается мне.
Ребенок засыпает счастливый.

Спи мой малыш
И вернется папа
Спи мое сокровище
И он привезет тебе
Все, о чем ты мечтаешь
И розы для меня
Если даст Бог