Получение студенческой визы

[Elenka85]

Я стипендиантка Французского Правительства. Скоро подаю документы на студенческую визу! Позвонила в визовый центр, чтобы уточнить инфо по документам! в списке указывается оригинал и ксерокопия диплома,перевод, но ничего не говорят должен он быть заверен или нет.Я позвонила туда, мне сначала сказали, что нужно заверить, а потом сказали, что не надо, просто оригинал и ксерокопию, а перевод я могу и сама сделать...
Вообщем я запуталась...Может кто-то подскажет, что делать. Кто-то уже сдавал документы на визу, в частности диплом и перевод...
А про страховку мне сказали, что поскольку у вас не указано в вашей миз ен рут, что КНУС берет расходы по оплате страховки, то вам надо сделать страховку на год.
Не понимаю почему, поскольку виза делается на три месяца..., а потом оформляется карт де сежур...
ПОДСКАЖИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА, А ТО ВРЕМЯ ПОДХОДИТ...
СПАСИБО)

[encrier]

Elenka85, я тоже звонила в наш визовый центр с некоторыми вопросами, но мне показалось, что девушки, которые там отвечают на звонки, сами толком ничего не знают. Мне отвечали исключительно так: "Посмотрите на сайте, как там написано, так и надо". Уж если звонить, то лучше в само консульство, мне кажется...

По существу ответить не могу, я не стипендиатка. И что такое "КНУС" тоже не знаю.
Дипломы я буду нести переведенные официальным переводчиком с нотариальным заверением. Не знаю, можно ли без нотариуса. Может быть и можно, но лучше уточнить в консульстве.
Страховка у меня на три месяца. Ведь во Франции все мы будем делать студенческую медстраховку!

[Elenka85]

Спасибо за ответ)
encrier, если ты узнаешь что-то по этому поводу, ты не могла бы сообщить.
А то все это как то странно. Почему им тогда не указать в списке документов, что перевод нужно заверить нотариально или апостиль поставить...Написано просто оригинал ксерокопия...
С полисом тоже расхождения, по указанным критериям, полис мне не нужен, но потом оказалось, что все-таки нужно его сделать...
А кто-ниб уже подавал документы? Можете поделиться опытом?

[encrier]

Elenka85, я могу рассказать, что попросили у меня, но про стипендиатов я все равно ничего не знаю... Вдруг у вас все по-другому Какого числа тебе в консульство?

[Elenka85]

Elenka85, я могу рассказать, что попросили у меня, но про стипендиатов я все равно ничего не знаю... Вдруг у вас все по-другому Какого числа тебе в консульство?

В августе собираюсь(в начале)! Говорят, что в тот же день сделают!
Но просмотрев тему, нашла, что вроде ничего заверять не нужно...

[encrier]

Говорят, что в тот же день сделают!

Это кто так говорит? В визовом центре или в консульстве?
Мне казалось, что за день делают только в Москве, а у нас (Питер) дольше. Это не так?

Если обучение закончено, то нужно диплом и приложение к нему со всеми оценками.

[Elenka85]

Это кто так говорит? В визовом центре или в консульстве?
Мне казалось, что за день делают только в Москве, а у нас (Питер) дольше. Это не так?

Если обучение закончено, то нужно диплом и приложение к нему со всеми оценками.

Мне в Кампюс сказали)
Меня сейчас беспокоит вопрос, нужно ли заверять перевод диплома или я сама могу его сделать...(
А трудовая книжка...в списке документов вообще не указано, что нужно делать перевод...а кто-то делает...
Все-таки я склоняюсь не заверять перевод, тк в списке ничего не написано, звонила, мне тоже сказали, что заверять не надо...
А когда ты подаешь документы на визу?

[encrier]

Почему им тогда не указать в списке документов, что перевод нужно заверить нотариально или апостиль поставить...Написано просто оригинал ксерокопия...

Кстати, посмотрела сейчас внимательнее: в списке для питерского консульства все-таки сказано про нотариальное заверение. Вот ссылка: http://www.francevac-ru.com/russian/.../etudes_RU.pdf
Наш список немного отличается от московского. Думаю, тебе все-таки лучше заверить свои переводы на всякий случай.

[Elenka85]

Очень сомневаюсь, что в самом консульстве будут отвечать на эти вопросы, скорее всего они будут отправлять в визовый центр(...