Au-pair - вопросы о получении визы

[citygirl87]

Девчонки, я 25 июля (через неделю) еду в консульство, и в связи с этим у меня парочка вопросов - год назад я переводила школьный аттестат на французский и заверяла все это у нотариуса.. Теперь, год спустя, это все не действительно?
Просто я не в курсе, каков срок действия нотариально заверенного документа (точнее копии документа!), а также срок действия собственно перевода на французский, сделанного переводчиком..

PS: кто-нибудь еще едет через неделю?)

[Helga Johanson]

Девчонки, я 25 июля (через неделю) еду в консульство, и в связи с этим у меня парочка вопросов - год назад я переводила школьный аттестат на французский и заверяла все это у нотариуса.. Теперь, год спустя, это все не действительно?
Просто я не в курсе, каков срок действия нотариально заверенного документа (точнее копии документа!), а также срок действия собственно перевода на французский, сделанного переводчиком..

ПС: кто-нибудь еще едет через неделю?)

не знаю как насчет заверенных переводов, но, например заверенная доверенность годна 3 года... (вы же можете поменять мнние...)
мне кажется что аттестат без срока действия (вы же не пересдаете экзаены через несколько лет