Празднование 14 июля в Париже

[Boris]

Празднование 14 июля в Париже

По традиции, трибуна для руководителей государства и почетных гостей установлена на площади Конкорд.

Премьер-министр Франсуа Фийон не примет участия в параде по медицинским причинам. Никола Саркози пригласил на празднование Дня взятия Бастилии примерно 40 руководителей, находящихся в Париже по случаю создания Средиземноморского союза, в том числе сирийского президента Башара аль-Ассада, чье присутствие в Париже вызвало бурные споры.

Шесть стран сообщили, что их руководители не смогут присутствовать на параде (Алжир, Тунис, Бельгия, Люксембург, Республика Чехия, Словакия).

Впервые во главе частей наземных войск пойдут два контингента «голубых касок». Почетным гостем президента Николя Саркози будет Генеральный секретарь ООН Бан Ки-Мун. В 10 ч. 45 мин. начнется воздушный парад авиачастей «Патруля Франции».

На трибуне ожидается также присутствие Ингрид Бетанкур, которая была освобождена колумбийской армией 12 дней назад.

Праздник начнется с выступления актера Када Мерада, который зачитает отрывки из «Преамбулы» к «Всеобщей декларации прав человека».

Впервые во время празднования семь парашютистов – если, конечно, позволят погодные условия – совершат прыжок и приземлятся на площади Согласия. Еще одна новинка – участие в воздушном параде двух самолетов «Миг» из Румынии и Словении – стран-участниц бывшего Варшавского пакта.

Во втором по счету военном параде периода президентства Николя Саркози примут участие 4000 солдат, 675 самолетов, около 30 вертолетов.

В этом году парад проходит на фоне недовольства во французской армии, вызванного решением министерства обороны уволить из армии 54 тысячи военнослужащих.

Намеченное на 19 июня оглашение министром обороны новой «военной карты» Франции откладывалось несколько раз. Оно должно состояться до конца июля.


По сообщению AFP, 14 июля 2008 г.
© traduction : Boris Karpov