Получение carte de séjour (mention "étudiant")

[encrier]

au78, а для carte de sejour тоже нужен счет в банке?

[Irina45]

au78, а для carte de sejour тоже нужен счет в банке?

Счет в банке вообще-то не нужен... только чтобы доказать средства к существованию, если нет стипендии или спонсора.

Вот какие документы требует префектура:
1. Паспорт с долгосрочной визой,
2. Свидетельство о рождении (+ о браке, для женатых студентов),
3. Подтверждение жилья (либо квитанция EDF, либо справка из общежития...),
4. Справка о зачислении из вуза,
5. Подтверждение средств к существованию (Стипендия, счет на 3842 евро / год...)
6. 3 фото,
7. timbre OMI/ANAEM 70 евро,
8. Конверт distingo (покупать на почте)

А сегодня скачала другой документ (данные университета). Вот, что там требуется еще:
+ COPIE DU PROJET D’ETUDES QUI A ETE PRESENTE POUR L’OBTENTION
DU VISA ,
В принципе остальное тоже самое.

[Tenarie]

5. Подтверждение средств к существованию (Стипендия, счет на 3842 евро / год...)

Irina45, а откуда такие цифры?

[au78]

Кто уже получал студенческую КДС скажите пожалуйста когда надо подавать документы. Когда вы подавали? Через неделю после приезда, через месяц, два?

[Irina45]

Кто уже получал студенческую КДС скажите пожалуйста когда надо подавать документы. Когда вы подавали? Через неделю после приезда, через месяц, два?

Я думаю, что как приеду попробую сразу подать. У меня университет уполномочен принимать документы на карту.

[au78]

Я думаю, что как приеду попробую сразу подать. У меня университет уполномочен принимать документы на карту.

Я в свою школу только в конце сентября прийду, когда у меня срок визы уже почти закончится
А в Ситэ будут принимать документы с 5 сентября. Удобно, я здесь и живу, но боюсь не успеть... Когда подавать-то?
И свидетельство о рождении, переведенное в России, с апостилем достаточно для КДС или обязательно здесь переводить?

[Irina45]

И свидетельство о рождении, переведенное в России, с апостилем достаточно для КДС или обязательно здесь переводить?

Достаточно. Я буду даже без апостиля, просто заверенное подавать.

А в Ситэ будут принимать документы с 5 сентября.

А ты можешь в своей префектуре рандеву раньше назначичить? Сдашь документы и будешь жить спокойно. Процедура от Сите никак не отличается, просто они сами в префектуру документы относят. Так зачем ждать 5 сентября, лучше сходить в префектуру и все узнать
Хотя я не большой знаток этих вопросов

[Irina45]

Irina45, а откуда такие цифры?

Tenarie, эта цифра фигурирует при прохождении практически всех процедур для иностранных студентов, где требуется подтверждение средств к существованию
- список документов на визу: минимум 430 евро в течение учебного года,
- préfécture:

attestation bancaire justifiant de ressources suffisantes (427 euro/mois ou 3842 euro/an).

[Nancy]

список документов на визу: минимум 430 евро в течение учебного года,

На сайте префектуры Парижа - 450 евро в месяц, если нет стипендии или семьи, которая берет вас на свое обеспечение...

[Irina45]

На сайте префектуры Парижа - 450 евро в месяц, если нет стипендии или семьи, которая берет вас на свое обеспечение...

Ну может для Парижа больше будет (как исключение), стоимость проживания все-таки дороже. А везде официально фигурирует число 430 и 3842 в год (и на русских и на французских сайтах).

Даже если 3842 евро разделим на 9 месяцев (учебный год), то получится 427 евро

[Anetka]

на вышеуказанном сайте Префектуры Парижа, так же как и в списке нужных документов для визы НИЧЕГО НЕ СКАЗАНО по поводу сроков давности/годности справки с банковского счета. То есть, нужно положить эти деньги на счет и не тратить их пока не получишь carte de séjour?
сумма-то немаленькая, надо и за общагу заплатить и т.п. Я что-то запуталась, объясните мне, пожалуйста:

1) какие сроки действия этой справки?
2) это должен быть французский банк? (если да, то где в Москве я могу положить деньги на счет во французском банке?)

Спасибо за ответы.

[ALiCe777]

На сайте префектуры Парижа - 450 евро в месяц, если нет стипендии или семьи, которая берет вас на свое обеспечение...

А в банке ведь дают справку о денежных средствах на счету только же на РУССКОМ языке!!!....оооо...Вы думаете французы там разберутся с такой бумажкой или на слове поверят?? хехе...=)))

[encrier]

А в банке ведь дают справку о денежных средствах на счету только же на РУССКОМ языке!!!....оооо...Вы думаете французы там разберутся с такой бумажкой или на слове поверят?? хехе...=)))

Во-первых, многие банки дают справку и на английском. Во-вторых, тут уже много раз сказали, что справку надо перевести на французский.

[pretty_flower]

позвонила в campusfrance в Москве. мне сказала, что справку со счёта вообще переводить не нужно! там, мол, и так одни цифры, для французов подойдёт! а если нет, как тогда быть? искать переводчика во Франции?

[pretty_flower]

про апостиль я узнавала: не нужно его ставить!