Сложно ли учиться во Франции?

[Ириша]

я тоже думаю пусть хихикают)

а надо мной хихикают, когда я начинаю употреблять сленг Ну я понимаю, что это смешно, потому что у нас в университете мальчик француз учился и к концу года он стал умело использовать русский мат, это было смешно
Так что лучше говорить правильно и литературно

[hobbes]

а надо мной хихикают, когда я начинаю употреблять сленг

Возможно, над вами посмеиваются, когда сленг употреблен неуместно, например, на лекциях, семинарах, в докладах, сочинениях (dissertation). Иногда иностранцы не чувствуют тонкую грань между языковыми регистрами: нормальной речью (речь не идет о возвышенном, литературном стиле, как у Пруста или Бальзака) и разговорной / сленговой речью.