Студенческая виза - справка о наличии средств

[Rediskakat]

Скажите, пожалуйста,
обязательно ли нотариально заверять спонсорское письмо? У меня спонсором выступает француз.

[MARIEAMOUREUSE]

Скажите, пожалуйста,
обязательно ли нотариально заверять спонсорское письмо? У меня спонсором выступает француз.

Если оно на французском - переводить и заверять перевод не надо, но практика заверения нотариусом самой подписи, как тут уже упоминалось, существует. Короче на ваш выбор, а вообще спонсор-француз - это даже лучше чем родители, если только это не неженатый молодой человек (для девушки). Если это не ваш случай, то я думаю не стоит тратить деньги на нотар заверение подписи - пусть ваш спонсор просто приложит все необходимые документы по списку, они всегда могут это проверить

[Rediskakat]

Если оно на французском - переводить и заверять перевод не надо, но практика заверения нотариусом самой подписи, как тут уже упоминалось, существует. Короче на ваш выбор, а вообще спонсор-француз - это даже лучше чем родители, если только это не неженатый молодой человек (для девушки). Если это не ваш случай, то я думаю не стоит тратить деньги на нотар заверение подписи - пусть ваш спонсор просто приложит все необходимые документы по списку, они всегда могут это проверить

О, класс класс. У меня спонсор женатый француз с детьми и внуками, так что всё выходит хорошо. Спасибо большое за помощь!

[LeaVertigo]

скажите, везде справку со счета делают 2 раб дня?((
если делать выписку, то в банке говорят, что она будет не полностью на английском, а ее обязательно переводить для посольства или так подойдет?

[Mariiamyrtle]

скажите, везде справку со счета делают 2 раб дня?((
если делать выписку, то в банке говорят, что она будет не полностью на английском, а ее обязательно переводить для посольства или так подойдет?

Мне в банке сделали выписку за полчаса при мне и бесплатно. Она была на русском. Требуйте что Вам срочно нужно и ждать Вы не можете, пусть делают быстро. Для украинского посольства мне сказали не нужно ее переводить. не знаю, может Вам и нужно.

[Vianne]

скажите, везде справку со счета делают 2 раб дня?((
если делать выписку, то в банке говорят, что она будет не полностью на английском, а ее обязательно переводить для посольства или так подойдет?

мне в BSGV сделали минут за 10. Наверно от банка зависит,сколько ее делают, там нужны подписи какихто "лиц" банковских были, не просто оператора... Девушка туда-сюда ходила, ставила штампы и росписи..

На английском справки принимаются. У меня была на русском с английским подстрочником.

[demikri]

Я всегда справку из банка делаю следующим образом. Несу в банк образец на английском и прошу чтобы мне сделали аналогичную с моими реквизитами. Как правило, банковские работники не совсем этому радуются (скорее английского не знают и им напряжно переводить что я там накалякала), но в большинстве случаев делают сразу на английском по образцу
Вот образец, возможно кому и пригодится

To Whom it might concern October 26, 2009 (дата)



Dear sirs,
We herewith confirm that Mr. Ivanov Ivan maintains an account in EUR (USD, RUR, тугрики и пр.) with ZAO Project Financing Bank(название Вашего банка!) to our full satisfaction № 42301978700309000000(номер счета можно и не указывать). The balance of the above-mentioned account as of October 26, 2009 (дата) is 1000-00 (One Thousand 00/100) EUR (Ваша сумма и в какой валюте!) .
The present declaration is issued for all legally purposes, and according to the banking rules without any guarantee or responsibility on our part.

Либо такой , по нескольким депозитам в одном банке
Logo of the Ukrgazbank UKRGAZBANK

Stamp OJSC JSB “Ukrgazbank”
Branch # 18
MFO 320478
Ref. # 215
16 July, 2008______________________ To whom it may concern

_________________CERTIFICATE

This is to advise that TE OPEN JOINT-STOCK COMPANY JOINT-STOCK BANK
“UKRGAZBANK” (USREOU code 00000000, MFO 000000) has opened
the following deposit accounts in U.S. dollar
for Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (identification code 0000000000):
1. 999999999999,999 (opened on 01 April 2008 р.)
2. 999999999999,999 (opened on 02 April 2008 р.)
As of 16 July, 2008, the balance on the above accounts amounts
to $4,093,16 (four thousand ninety three U.S. dollars and 16 cents).

Head of Branch #18____________ signed ____________ Ivanova T.G.
Tel. 499-18-50
Official seal: Open Joint-Stock Company Joint-Stock Bank “Ukrgazbank”
BRANCH # 18

Executor – Chief Economist
Korovina K.D.

Короче, разберетесь. Одно знаю наверняка - лучше сразу делать справку на английском с мокрой печатью

[Qweeny]

спасибо за ответ!)

[k_e_t]

А если банк даёт справку только на русском?(сбербанк), то её и переводить и заверять надо?
А кому нибудь в справке указывали тип карты? Мне написали виза электрон(у меня есть и мастеркарт, но там евровый счёт и я бы не хотела ложить сразу всю сумму из соображений безопасности). Вот теперь думаю, могут ли придраться к тому, что карта не международная???

[Nadinne LM]

Люди! У меня паника =)
Положила деньги в ВТБ24, где у меня был счет и кредитка. Смотрю приходный ордер, кажется положила деньги на кредитный счет!!!!! Примет ли консульство такую справку или пошлет?
Я правда не знаю будет ли в справке написано, что это именно кредитный счет =(((
P.S. Действительно в ВТБ делают справку на англ. без проблем. Срочная справка стоит 300 р. (в тот же день, за 2 экз.), не срочная (на след. день, 2 экз.) - 150 р.

[Nadinne LM]

Смотрю приходный ордер, кажется положила деньги на кредитный счет!!!!!

А, фу! Сестра-бухгалтер сказала, что не бывает кредитного счета =)))

[EugenScorpion]

Привет всем, подскажите пожалуйста, как долго действует справка о наличии на счету финансовых средств, есть у нее какой то определенный срок. Может быть такое что она 2х недельной давности и могу ли я пойти с ней в посольство!???

[chloe_francis]

Привет всем, подскажите пожалуйста, как долго действует справка о наличии на счету финансовых средств, есть у нее какой то определенный срок. Может быть такое что она 2х недельной давности и могу ли я пойти с ней в посольство!???

да, можете, такие справки действительны ровно месяц, если я не ошибаюсь...

[EugenScorpion]

Спасибо большое)))

[Tombe_la_neige]

Подскажите, пожалуйста, а можно ли в дополнение к выписке со счета (на котором не будет полной необходимой суммы на год в 7380евро, а меньше) предоставить договор аренды на мою московскую квартиру, которая оформлена на меня и которую я сдаю, с суммой аренды более 615 евро в месяц?

[Nancy]

с суммой аренды не менее 615 евро в месяц + доки, что квартира моя?

Можно, если у Вас еще есть и стипендия.
Если стипендии нет, то не поможет. Так как аренда на эту сумму - это только жилье. А на что кушать собираетесь? - Возникнет резонный вопрос.

Или (не очень понятен вопрос) - это Ваша личная квартира, которую Вы собираетесь сдавать?

[Tombe_la_neige]

Можно, если у Вас еще есть и стипендия.
Если стипендии нет, то не поможет. Так как аренда на эту сумму - это только жилье. А на что кушать собираетесь? - Возникнет резонный вопрос.

Или (не очень понятен вопрос) - это Ваша личная квартира, которую Вы собираетесь сдавать?

Это не аренда квартиры во Франции, а моя личная квартира в Москве, которую я сдаю. На моем банковском счету будет сумма, но недостаточная на год. Деньги за аренду моей квартиры будут капать мне ежемесячно на счет. То есть документы аренды моей квартиры это в дополнении к справке со счета. Вот как спонсор, родитель перечисляет ежемесячно средства, также мне будут перечисляться только от себя же как бы. Сама себе буду спонсором

[On Verra]

Ох.. Еще вот что сильно меня тревожит: справка в посольство о наличии средств. Она должна быть в рублях или в евро? У меня есть счет в банке рублевый. Стоит ли мне открывать валютный или наоборот это может вызвать подозрение у консульства?

[Nancy]

Новая сумма уже обсуждалась на форуме, и тем не менее, процитирую еще одно подтверждение:
В 2012 году - справка о наличии средств для студенческой визы должна быть на сумму 615 евро в месяц.
Из списка документов для визы (последнее обновление от 19 апреля 2012) -

[Flowerbomb]

А что делать со справкой о средствах? Ее лучше делать в рублях или открыть валютный счет в Сбербанке - и сделать справку в евро?..

Можете положить в рублях, но рядом чтобы вам написали эквивалент в евро, справка с печатью. Сейчас требование - 615 евро в мес. для студентов. То есть вам нужно 7400 евро. Я уже не знаю, сколько это в рублях...

[On Verra]

Я хотела бы открыть валютный счет: не возникнет ли вопросов в посольстве откуда и зачем у меня, живя в России, столько скопленных средств в евро? Вообще обычно будущие студенты справки с рублевого или валютного счета предоставляют? Я хочу сделать так, как лучше :-)

Скажите пожалуйста, лучше открывать счет в Сбербанке или в каком-то другом типа Societé Generale или ВТБ24... Просто в Сбербанке у меня давно кредитка... А-то я тут начиталась, что нужно еще о движении средств за последние полгода... Если я новый счет открою за месяц до подачи документов - уже не подойдет?..

[Flowerbomb]

Скажите пожалуйста, лучше открывать счет в Сбербанке или в каком-то другом типа Societé Generale или ВТБ24... Просто в Сбербанке у меня давно кредитка... А-то я тут начиталась, что нужно еще о движении средств за последние полгода... Если я новый счет открою за месяц до подачи документов - уже не подойдет?..

Без разницы. Société Générale Vostok уже нет. Его выкупил Росбанк.

[On Verra]

Прошу прощение, не совсем поняла: "без разницы" - в каком банке или "без разницы" - счет в рублях или евро?.. И надо ли нести в посольство справку о движении средств за посл. полгода?..

[Flowerbomb]

On Verra, я уже ответила -пост 558. А какой банк- без разницы. Все равно по приезду открывать тут счет.

[Actinida]

Вопрос о персловутом спонсорском письме.
Что лучше написать обязательство о покрытии всех расходов в период нахождения на учебе (жилье, питание, обучнение) или обязательство о перечислении н-суммы ( свыше 615 евро)?
Для консульство надо справку о з/п за 3 месяца, а для префектуры тоже за три месяца или справка о годовой з/п?
Надо ли прикладывать справку о счете человеку, который является спонсором? Типо для усиления?

[On Verra]

Открыла сегодня счет валютный, взяла справку. Но карточки пластиковой к нему нет. Получается, что я могу эти евро в России в банке самом снимать, а за границей расплачиваться с помощью карты - нет.

Вопрос такой: нести ли мне сейчас эту справку о наличии средств или стоит подождать, когда выпустят пластиковую карту и дадут справку о счете и прикрепленной к нему карте? Или в Консульстве все равно, есть ли у меня карта пластиковая к счету или нет?
Время терпит и торопиться пока некуда... Но хочется уже побыстрее отдать документы :-)

[Nancy]

в Консульстве все равно, есть ли у меня карта пластиковая к счету или нет?

Им все равно, есть ли у Вас карта.

[Nancy]

стоит подождать, когда выпустят пластиковую карту и дадут справку о счете и прикрепленной к нему карте?

То есть, карту Вам выпустят? И счет у Вас не накопительный, а обычный счет, с которого можно оплачивать платежи и т.п.?
То есть, счет Ваш - счет с картой, только карта пока в процессе изготовления...

[On Verra]

Как в банке сегодня сказали, они дня 3-4 будут принимать решение о том, согласны ли мне они выдать еще эту карту (уверена, что все будет ок, но пока по идее счет у меня не карточный), а потом еще дня 3-4 выпускать ее будут, эту карту... И тогда смогут дать справку, что этот счет прикреплен к карте... Но счет останется тот же...

Просто в посольство если сейчас нести - то просто справку о наличии средств на счете... без указания, что к нему будет прикреплена карта... есть ли риск?

по идее ждать дней 7-9... но уже неохото ждать)

[On Verra]

Нашла в этой же теме)

Цитирую пользоваьеля easterly:

"но то, что у вас и у некоторых других прокатило, не значит что это норма! индукция и франция вещи не совместимые! не дезинформируйте людей, говоря что "им все равно", к тому же тут обсуждался как раз пример когда было не все равно! я же говорю как очевидец: сегодня прямо передо мной девушку отправили делать новый счет!! после нее я лично у офицера который брал мои документы уточнила в чем дело, и мне ответили как раз что счет должен быть с картой и не иначе! кстати той девушке про счет объясняли сразу оба офицера, если кто будет надеяться попасть к другому)

в общем советую всем открывать счета с картами заранее, и не надеяться что у вас прокатит!

кстати! моя справка, которой 1,5 месяца, их вполне устроила!"

СТРАШНО СТАЛО)