Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Клуб inFrance > Встречи-тусовки во Франции и России

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.07.2008, 11:34
Бывалый
 
Аватара для Malania
 
Дата рег-ции: 18.06.2008
Откуда: Gers
Сообщения: 166
Посмотреть сообщениеCathenka пишет:
я законсила пед университет в 2005 году: франукзское отделение...
Cathenka, а как у вас было с языком? Я спрашиваю потому, что лично у меня проблемы именно в этом плане, несмотря на то, что я его знаю, и неплохо. Но нам еще в институте говорили, что разговариваем мы как институтки 19 века, т.е. на правильном (и даже слишком!!!) литературном французском, нормальные французы так не говорят. В чем я здесь и убедилась! Меня все понимают, а я их иногда с большим трудом, приходится переспрашивать, с этими их сокращениями, это вообще катастрофа!
Malania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 10:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX