Тем, кто оформляет визу невесты

[Ellka]

C визой "D" больше волокиты в России

В России по-моему как раз забот меньше. Это жениху приходится там бегать по мэриям, собирать документы необходимые, а потом это все отправлять. Ваше дело только получить эти документы и в посольство/консульство отнести.

[calagane]

Да, но и невесте тоже побегать нужно

[Teilloise]

Да, но и невесте тоже побегать нужно

Не буду говорить про консульства в других городах, но в Питере эту визу делают за четыре дня, а вся беготня приходится все-таки на подготовку бумаг для мэрии.

Многие думают, как и Вы, что получить долгосрочную визу невесты сложнее, чем краткосрочную, но это иллюзия. После того, как мэрия выдала все бумаги, необходимые для бракосочетания, от невесты требуется только одна бумажка - о наличии денежных средств для возвращения на Родину в случае незаключения брака. Единственная проблема с долгосрочной визой в том, что после подачи досье в префектуру и до получения вида на жительство лучше оставаться во Франции. Краткосрочная виза, как мне кажется, скорее нужна невестам тех французов, которые проживают вне Франции. Они не запрашивают вид на жительство и во Францию ездят по визе жены. Ну и, конечно, в тех случаях, когда необходимо съездить домой сразу после свадьбы, лучше также запрашивать краткосрочную визу.

С долгосрочными визами, особенно с визами невест, вообще связано много слухов. Меня, например, иногда спрашивают знакомые, сколько лет я не смогу въезжать на территорию России. Да и много другого говорят, страхи остались с советских времен.

[calagane]

Многие думают, как и Вы

.Ну, скажем так ,что я ничего не думаю по поводу сложности получения этой визы, у меня просто не одна знакомая собирали документы для этой визы, и я видела их спринтерские способности. Страховка, билеты, апостиль, перевод, налоги, подтверждение средств, пересылка, получение, не дошла часть докментов, проблема проживания во время ожидания своей визы. Ведь не секрет, что не все живут в Москве и Питере. А жениху сходить два раза в мэрию и один раз на почту в своем городе, и отксерить свое удостоверение личности и квитанцию не такая уж и большая проблема. Это я в защиту наших невест.

[calagane]

Простите, вопрос, а в визе "D" для невесты тоже пишут: famille de français?

[mozartV]

Ну, скажем так ,что я ничего не думаю по поводу сложности получения этой визы, у меня просто не одна знакомая собирали документы для этой визы, и я видела их спринтерские способности. Страховка, билеты, апостиль, перевод, налоги, подтверждение средств, пересылка, получение, не дошла часть докментов, проблема проживания во время ожидания своей визы. Ведь не секрет, что не все живут в Москве и Питере. А жениху сходить два раза в мэрию и один раз на почту в своем городе, и отксерить свое удостоверение личности и квитанцию не такая уж и большая проблема. Это я в защиту наших невест

по мне, так обоим хватает беготни и дело не в том, у кого больше хлопот, переживают и волнуются то оба

[MaryIr]

calagane, Чем же больше-то? В списке на долгоосрочную визу невесты указан даже на 1 документ меньше.


Да, кстати, и на краткосрочную визу написано, что нужно заполнять анкету на долгосрочную визу. Читайте внимательно список документов.

[calagane]

по мне, так обоим хватает беготни

Это точно. А то всё жених, да жених. Извините,что не в тему

[calagane]

на 1 документ меньше.

Для жениха: в пункте 7 и 8 нужно предоставить один документ из списка, плюс оповещение о бракосочетании. Здесь для оформления досье на бракосочетание от него потребуется свидетельство о рождении, без перевода и апостиля, все остальные документы невесты. 3 из 12- это не на один меньше

[Teilloise]

calagane, так ведь мы в этой теме говорим не о документах, которые нужны для бракосочетания, а о документах, требующихся для оформления визы невесты. И о разнице в оформлении краткосрочной и долгосрочной виз.

Кстати, при заключении брака в России невесте вообще не надо никаких справок оформлять, а вот жениху-иностранцу придется также сложно, как русской невесте при заключении брака во Франции. Так что справедливость существует :-).

[MaryIr]

Для жениха: в пункте 7 и 8 нужно предоставить один документ из списка, плюс оповещение о бракосочетании.

Да там одни ксерокопии справок. Их то уж не трудно сделать и бегать никуда не надо. А оповещение о бракосочетании и в том и в другом случае нужно предоставлять.

Да что я вас уговариваю, каждый делает как ему удобно. Просто ваш однозначный призыв оформлять краткосрочную визу вызвал такую реакцию.

[calagane]

на краткосрочную визу написано, что нужно заполнять анкету на долгосрочную визу

Простите, но я писала, о типе визы, а не анкеты на неё

[Nancy]

По-моему, уже можно прекратить эти взаимные препирания. Вам не кажется, а?

[MaryIr]

calagane, я на этот вопрос отвечала.

И тогда какую анкету заполнять на короткосрочную шенген или на долгосрочную визу?

[calagane]

Просто ваш однозначный призыв оформлять краткосрочную визу вызвал такую реакцию.

Призыва то никокого и нет, идет обмен информацией. Найдите в моих постах, хоть один призыв на это.

[calagane]

Все больше нибуду. Мир

[Clair-SPB]

Добрый день! я вчера оформила страховку на 3 месяца для визы невесты и заплатила 1600 рублей, если еще информация актуальна , то эта тур.фирма находится на "Лесной" в Бизнес-центре "Акватория", очень милые люди, оформили за 15 минут.

[Madlenkina]

Здравствуйте, девушки, а может кто-нибудь порекомендовать присяжного переводчика в Москве?

[Clair-SPB]

Здравствуйте, девушки, а может кто-нибудь порекомендовать присяжного переводчика в Москве?

Добрый день! Поправьте, пожалуйста, меня, если я не права, но присяжные переводчикм - это только во Франции, в России - нет.

[Madlenkina]

[QUOTE=Clair-SPB;1135717]Добрый день! Поправьте, пожалуйста, меня, если я не права, но присяжные переводчикм - это только во Франции, в России - нет.[/QUOTE

спасибо за информацию! если так, то это даже лучше, значит в России надо будет собрать все бумаги на русском языке

[mozartV]

Madlenkina пишет:
Здравствуйте, девушки, а может кто-нибудь порекомендовать присяжного переводчика в Москве?

Добрый день! Поправьте, пожалуйста, меня, если я не права, но присяжные переводчикм - это только во Франции, в России - нет.

тоже самое подумала ну если только кто-то из присяжных переводчиков сейчас в москве отдыхает, или проездом или еще какой-либо оказией))))))

[Madlenkina]

ну да, приехали отдыхать, а тут я со своей кипой бумаг)) то-то они "обрадуются" такой нежданной работе
спасибо за ответы всем))

[mozartV]

ну да, приехали отдыхать, а тут я со своей кипой бумаг)) то-то они "обрадуются" такой нежданной работе
спасибо за ответы всем))

могу порекомендовать на сайте присяжного переводчика Nadine_, все у нее переводила и все переводы проходили на ура)

[Clair-SPB]

ну да, приехали отдыхать, а тут я со своей кипой бумаг)) то-то они "обрадуются" такой нежданной работе
спасибо за ответы всем))

Вы можете послать по эл.почте свои отсканированные документы и Вам сделают перевод за неделю, пришлют по почте и Вы оплатите переводом. Мы делали так, все было оперативно и замечательно.

[A_Karina]

все у нее переводила

подскажите, пожалуйста, а что именно Вы переводили кроме свидетельства о рождении?

[Clair-SPB]

подскажите, пожалуйста, а что именно Вы переводили кроме свидетельства о рождении?

Так как я разведена, я переводила кроме свидетельства о рождении с апостилем, свидетельство о разводе с апостилем и справку о смене фамилии, тоже апостилированную. Все эти документы мне требовались подаче досье в мерию для свадьбы.

[A_Karina]

Clair-SPB, спасибо за ответ. Дело в том, что я до этого замужем не была и по списку документов получается что мне нужно только свидетельство о рождении. Вот я и засомневалась, может что то нужно еще.
Еще вопрос - а где Вы ставили аппостиль? при получении свидетельства о рождении в ЗАГСЕ или нет?

[mozartV]

подскажите, пожалуйста, а что именно Вы переводили кроме свидетельства о рождении?

переводила все то, что требовали в мэрии)))

[Clair-SPB]

Clair-SPB, спасибо за ответ. Дело в том, что я до этого замужем не была и по списку документов получается что мне нужно только свидетельство о рождении. Вот я и засомневалась, может что то нужно еще.
Еще вопрос - а где Вы ставили аппостиль? при получении свидетельства о рождении в ЗАГСЕ или нет?

Позвоните в ЗАГС, где выдавалось свидетельство о рождении и Вам там подскажут, куда обращаться.

[Madlenkina]

а во французской мэрии проверяют правильность документов?делают ли запрос в российский ЗАГС и прочие инстанции???или там сразу расписывают, когда документы все приносите?