Наши собаки

[Vishivanka]

А мне вот кажется что ни "мама", ни "друг", ни "хозяин" не отражают всей гаммы чувств и отношений собаки с ... ээээ... хозяином

Не знаю, мне кажется, что все зависит от смысла, который каждый вкладывает в эти слова. И никоим образом не уменьшает чувств к собаке, будь-то "мама", "друг", или "хозяин".

а как говорить? Иди к моему мужу? К Леше? Как-то оно не звучит.

А я часто говорю: "Иди к Себу", мне нравится. И супруг мой тоже часто так говорит.

А вот "мама-папа" мы не говорим. Мне кажется, не звучит.