Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Dianka]

1) нужно ли переводить документы для пункта №8 списка документов для визы невесты (Довідка про прибутки в Україні (баланс банківського рахунку за останній рік, наявність нерухомого майна, цінних паперів і т.п ), а именно выписку с банковского счета и документы о собственности на квартиру или достаточно только предоставить оригинал + копия?

Может это и существенно для другой визы, но не для визы невесты, на мой взгляд. Цель получения визы - замужество не смотря на наличие или полное отсутствие капитала. Я предоставляла оригинал+копию(без переводов), на которые никто даже и не глянул.