Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[KorolevaZPeska]

Спасибо за ответ, Sonatina!
Я Вас правильно поняла, что можно перевести самостоятельно и не обращаться к акредитированному при посольстве переводчику?

Девушки, кто уже получил визу, подскажите по поводу второго пункта (по поводу справки о несудимости и заявления от нотариуса). Может быть нужно заверять перед тем как ставить апостиль только документы выданные ЗАГСом?
Ответьте, пожалуйста, кто знает, не посчитайте за труд!
спасибо!

[perlebelle]

KorolevaZPeska

Девушки, кто уже получил визу, подскажите по поводу второго пункта (по поводу справки о несудимости и заявления от нотариуса). Может быть нужно заверять перед тем как ставить апостиль только документы выданные ЗАГСом?

Я только собираюсь получать визу невесты 9 числа, заявление от нотариуса и справку о несудимости нигде не заверяла, сразу ставила апостиль, заявление от нотариуса мы отдали в консульстве в Марселе для сертифика де кутюм , а справку о несудимости везу с собой в посольство. мне сказали что она действительна 3 месяца

[sonatina]

KorolevaZPeska, Вы меня поняли совершенно правильно. Сделайте в вольной форме, пусть Ваш жених поможет.
Заверять не нужно, насколько я знаю. Я могу Вам скинуть телефон дамы из агентства напротив. СпрОсите у нее поточнее, если нужно...... скажите, я дам номер

[Irina-rey]

Спасибо за ответ, Сонатина!
Я Вас правильно поняла, что можно перевести самостоятельно и не обращаться к акредитированному при посольстве переводчику?

Девушки, кто уже получил визу, подскажите по поводу второго пункта (по поводу справки о несудимости и заявления от нотариуса). Может быть нужно заверять перед тем как ставить апостиль только документы выданные ЗАГСом?
Ответьте, пожалуйста, кто знает, не посчитайте за труд!
спасибо!

Привет, могу рассказат, как у мена все идет: мена настолко запугали, что не откроут визу невести, что я открила вису виситер на 30 днеы. Справку о несудимости и заявление у нотариуса я сделала перевод и поставила аппостил. Ето все я сделала у аккредитованного переводчика/Фирмочка при посолстве все сделала за 10 днеы/. В мерии принали все документи без особих проблем, единственниы нуанс _ свадба в августе.... сегодна ходили в префектуру с просбои продлит визу по причине свадби. Народ, подсказите, полагаетса ли какоето пособие, пока ти работу не наидеш?

[Nancy]

сегодна ходили в префектуру с просбои продлит визу по причине свадби

И как, продлили?

[Dianka]

Народ, подсказите, полагаетса ли какоето пособие, пока ти работу не наидеш?

А вы не пробовали смотреть в других тема, относящихся к вопросам работы и ее поискам, там этот вопрос хорошо изложен.