|
#1
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 31.05.2006
Откуда: 74
Сообщения: 2.210
|
|
![]() |
|
#2
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Девушки, пытаюсь разобраться в очередной раз - что нужно переводить, что заверять...у меня есть вопросы на которые не могу найти конкретные ответы в уже имеющихся темах..чем больше читаю - тем больше запутываюсь...
1. Надо ли ставит апостиль на переведенные во Франции документы. 2. Надо ли заверять в России у нотариуса переведенные документы. 3. Для чего нужно переводить российский паспорт? 4. Обязательно ли делать копии свидетельства о рождении, и других документов (св-во о браке и разводе), и ставить апостиль на копии. Заранее спасибо. |
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.01.2008
Сообщения: 994
|
я конечно не спец, но...
по-моему сначала вы ставите апостиль на документы в России, а потом все это вместе переводите лучше переводить сразу все у присяжного переводчика во Франции если требуют, то вопросы надо или нет.... у меня, например, затребовали загран (не российский) и я его не переводила, сказали что хотят только видеть по какой визе я приехала)))
и лучше все ж подстраховаться и поставить апостиль не больше чем за 6 месяцев до даты свадьбы... |
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
виза невесты, заключение брака |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 | Petite Pauline | Административные и юридические вопросы | 3021 | 15.04.2016 22:16 |
Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение) | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3077 | 17.10.2011 22:17 |
Нужно ли оформлять визу невесты, если уже есть виза на 90 дней? | Galinatv | Административные и юридические вопросы | 20 | 01.04.2009 12:59 |
Опять про визу невесты | Juliana | Административные и юридические вопросы | 53 | 10.11.2007 23:51 |
Какие шансы получить визу невесты? | miratour | Административные и юридические вопросы | 22 | 22.04.2006 13:05 |