Всё об апостиле

[CRAZYROSA]

Живу в Киеве, родилась в России. Хочу поехать на Родину, взять в ЗАГСе новое свидетельство о рождении (для проставления апостиля). Подскажите, пожалуйста, как оно правильно называется? Моя дочь родилась в Киеве, но свидетельство о рождении было старое и я взяла в ЗАГСе "новое" - на нем было написано вверху "повторное". Но, может быть, в России по-другому? "Повторное", "Новое" или "дубликат"? Городок небольшой, возможно, они не сталкивались с таким и хотелось быть в курсе, как это "новое" свидетельство о рождении выглядит и что на нем пишется (повторное?)?