19.06.2008, 12:46
|
Мэтр
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
|
Цитата:
Я верую! -- шептала Маргарита торжественно, -- я верую! Что-то
произойдет! Не может не произойти, потому что за что же, в самом деле, мне
послана пожизненная мука? Сознаюсь в том, что я лгала и обманывала и жила
тайной жизнью, скрытой от людей, но все же нельзя за это наказывать так
жестоко. Что-то случится непременно, потому что не бывает так, чтобы
что-нибудь тянулось вечно.
|
Ну как же без обращения к оригиналу? )
Маргарита сознает греховность жизни с Мастером, и свою легкомысленность...
Цитата:
Молчи, -- приказал ему Воланд и, обратившись к Маргарите, спросил:
-- Вы, судя по всему, человек исключительной доброты? Высокоморальный
человек?
-- Нет, -- с силой ответила Маргарита, -- я знаю, что с вами можно
разговаривать только откровенно, и откровенно вам скажу: я легкомысленный
человек. Я попросила вас за Фриду только потому, что имела неосторожность
подать ей твердую надежду. Она ждет, мессир, она верит в мою мощь. И если
она останется обманутой, я попаду в ужасное положение. Я не буду иметь покоя
всю жизнь. Ничего не поделаешь! Так уж вышло.
|
И имеет все же принципы...
|
|
|