Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[Irina07]

Малинка, поставьте сначала апостиль на свидетельство о браке, переведите его с апостилем из МинЮста. А затем идите в Консульство, как Вам советует Ptu. Но обязательно с мужем. При личном общении с ними никаких проблем не возникает. Кстати, в какм Вы городе ? Нам в Москве везде и все говорили, что разрешение на брак можно получить ТОЛЬКО через Консульство Франции.

[малинка]

Привет!Мой Франк приезжал ко мне несколько раз,и лишь один раз,я оформляла приглашение(сами понимаете,делается оно очень долго),остальные разы мы ходили в паспортный стол,и я,делала моему мужу временную регистрацию.Если вы перед МИДом будете знать номер его миграционной карты и визы,вы можете это точно также оформить.Делается это в один день.

[малинка]

В том то все и дело!Я только,что пыталась дозвониться до посольства.ДА!Трудная это задача!Единственный телефон,по которому,я дозвонилась,как всегда услышав мою русскую речь,положили трубку!В общем,мой муж приезжает снова в конце июня.Я до этого времени поставлю апостили на документы,переведу их,заверю у нотариуса,снова поставлю апостили и пойдем мы в посольство решать нашу судьбу!

[малинка]

244 37 97 отдел легализации

[SEDULYA]

малинка,спасибо вам

[малинка]

В смысле сам апостиль так-же нужно перевести?И все таки,нужно ли на копиях,переведенных и заверенных нотариусом ставить вторые апостили?

[Nancy]

малинка,
Апостиль должен быть переведен.
Либо: оригинал плюс апостиль плюс перевод присяжного переводчика
Либо: нотариально заверенная копия плюс апостиль плюс заверенный перевод

[малинка]

малинка,
Апостиль должен быть переведен.
Либо: оригинал плюс апостиль плюс перевод присяжного переводчика
Либо: нотариально заверенная копия плюс апостиль плюс заверенный перевод

спасибо!!!!