Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.06.2008, 14:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.05.2008
Откуда: Fourqueux, 78
Сообщения: 18
maznev пишет:
Кстати, в других странах, как мне кажется, такого разделения нет? Например, баск из французских Пиренеев, это же все равно француз, или я не прав? Так же, как тиролец из Инсбрука - это австриец, или нет?
Ну как же нет разделения, когда вы сами же в вашем вопросе это разделение и сделали
evp2000 вне форумов  
  #2
Старое 02.06.2008, 14:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.05.2008
Сообщения: 20
evp2000 пишет:
Ну как же нет разделения, когда вы сами же в вашем вопросе это разделение и сделали
Я имел ввиду, что нет двух разных слов, таких как русский/россиянин (кстати, как это различие перевести на иностранные языки?). И трудно себе представить, что француз, находясь в чужой стране, скажет баску-французу, что ты мол не француз, а "франкоязычный".
maznev вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
DVD русские cerena Куплю-продам-отдам в хорошие руки 11 16.09.2010 10:44
русские в Марселе Юлия2009 Встречи-тусовки во Франции и России 1 25.03.2009 21:05
Русские СМИ в Марселе Sirena Работа во Франции 3 10.02.2005 14:19


Часовой пояс GMT +2, время: 19:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX