Заполнение административного досье на стипендию

[petite_souris]

Народ, москвичи, помогите!!! Сказано, среди прочих документов предоставить - 2 photocopies et 2 traductions de l’acte de naissance certifiées conforme *, причем, Les traductions peuvent être certifiées conforme auprès de la chaire de français de votre université
Есть какие-нибудь идеи, где в Москве можно еще заверить переводы? К нотариусу, я так поняла, нет смысла идти, да и не хочется деньги лишние платить.... Очень вам буду благодарна за ответ

[Zaka]

Есть какие-нибудь идеи, где в Москве можно еще заверить переводы? К нотариусу, я так поняла, нет смысла идти, да и не хочется деньги лишние платить.... Очень вам буду благодарна за ответ

а почему нет смысла идти к нотариусу?.. я как раз у нотариуса буду делать. Можно пойти в посольстве заверить, но там каждая копия стоит 500 рублей, то есть в 5 раз дороже,чем у нотариуса...

[petite_souris]

а почему нет смысла идти к нотариусу?.. я как раз у нотариуса буду делать. Можно пойти в посольстве заверить, но там каждая копия стоит 500 рублей, то есть в 5 раз дешевле,чем у нотариуса...

ЗАка, потому и нет смысла, что нотариусу бешеные деньги платить, в то время, как это со-овсем никому не нужно, и уж тем более апостиль. Поэтому Бенедикт и написала, что, дескать, не тратьте деньги...заверьте на кафедре, а у меня....ну нет у меня кафедры Блин, сама на себя злюсь - вроде бы вопрос выеденного яйца не стоит.... весь мозг уже взорвалал))) Интересно, а если на работе переводчик заверит, сойдет? я сама, кому хошь, заверила бы, да вот не знаю, как это должно быть оформлено((

[Zaka]

ЗАка, потому и нет смысла, что нотариусу бешеные деньги платить, в то время, как это со-овсем никому не нужно, и уж тем более апостиль.

насколько я знаю нотариусы берут не больше 100 рублей... и причем здесь вообще апостиль??? никакой апостиль не нужен!!

[petite_souris]

а почему нет смысла идти к нотариусу?.. я как раз у нотариуса буду делать. Можно пойти в посольстве заверить, но там каждая копия стоит 500 рублей, то есть в 5 раз дешевле,чем у нотариуса...

еще раз прочитала и ничего не поняла...ты имеешь в виду, что у нотариуса дешевле? Слушай, а возьми меня с собой к нотариусу...просто проблема в том, что каждый нотариус работает со своим переводчиком...но если у тебя есть другая инфа, делись )))