|
|
|
#1
31.05.2008, 17:30
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.201
|
rufina пишет:
в переводе вы базировались дослвно на русский текст, а во французском языке фиксированный порядок... иногда можно отступать для стилистических целей, но у вас это в каждой фразе... |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Снег недалеко от Парижа | alinda | Вопросы и ответы туристов | 1 | 21.02.2012 11:31 |
| Снег dans la Drôme | Ren | Рассказы и фотографии путешественников | 1 | 28.04.2008 23:29 |
| Снег! Снег! Снег! | Anastassia | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 85 | 10.04.2003 22:42 |
Комбинированный вид
