Заключение брака - объясните, пожалуйста еще раз

[madina456]

быстро ли выдают certificat de coutume, что необходимо для этого посылают ли они запрос, нужен ли перевод аттестата о среднем образовании или только диплом можно ли перевести все документы в россии

[LADY2009]

Да, уже ходили, но каждый раз все говорят по-разному. Хотелось бы определиться с каким-то единым стандартом.

На самом деле главный вопрос: можно ли все доки сделать непосредственно во Франции? Все переводы, апостили и пр.?

[Aridni]

Если есть здесь ваше посольство, консульство или другое представительство, то всё можно оформить здесь.

[Ptu]

LADY2009, единого стандарта нет. Если мэрия требует апостиль на свидетельство о рождении, то в коснульстве России Вы его не поставите. Только по месту выдачи свидетельства на оригинале, или на нотариальной копии по месту ее выдачи в России.
Иногда мэрии требуют справку о прописке. А каком именно виде - тоже вопрос к мэрии.