Заполнение анкеты на визу Long séjour для au-pair

[Mandarina]

Мелодия, Вы меня спасли! Собираюсь в среду на собеседования для о-пер в монако - прям мондраж берет, а тут еще этот косяк с печатью! Спасибо!!!!!!

[Melodiya]

Mandarina, :-)
Удачи Вам. Я тоже иду на собеседование на будущей неделе :-)
Кстати, Вы заполняли п.23?

[Mandarina]

Да, я там написала non, так как я еду в Монако (а это все-таки другая страна) и в письме монакской полиции для посольства по поводу этого написано, что это не трудовая деятельность и доходов она не приносит - это культурный обмен! Удачи Вам в посольстве!

[Melodiya]

Mandarina,
Да уж... Я решила заполнить 2 варианта анкеты из-за этого пункта. В посольстве спрошу как правильно :-)))

[Melodiya]

Если кому понадобится по пункту № 23.
В посольстве я отдала оба варианта анкеты каждый из которых в 2 экземплярах, итого 4 анкеты. Я сказала, что не знала являются ли функции Au Pair оплачиваемой трудовой деятельностью и заполнила в 2х вариантах. Девушка забрала все анкеты, просмотрела и взяла те, в которых п.23 заполнен.

[Princess]

А кто-то заполнял п. 28? ---"Avez-vous des repondants en France?"---.
Просто у меня есть русские знакомые во Франции, которые пару раз меня приглашали к себе. Если я укажу их в этом вопросе не возникнет ли много вопросов в посольстве по поводу "кто такие? чем занимаются?" и т.д.

И что писать в п.26? "Quels seront vos moyen d'existance en France?" D'argent de poche- 300 euros??

[inga_M]

А кто-то заполнял п. 28? ---"Авез-воус дес репондантс ен Франце?"---.
Просто у меня есть русские знакомые во Франции, которые пару раз меня приглашали к себе. Если я укажу их в этом вопросе не возникнет ли много вопросов в посольстве по поводу "кто такие? чем занимаются?" и т.д.

И что писать в п.26? "Qуелс серонт вос моыен дьехистанце ен Франце?" Дьаргент де поче- 300 еурос??

Princess,

эту информацию можно, просто, не указывать. Не думаю что она сыграет какую-то роль.

По поводу средств, укажите Accord de placement Au pair + l'argent de poche. Я так писала.

[Princess]

inga_M, спасибо!

[Nancy]

Avez-vous des repondants en France?"---.
Просто у меня есть русские знакомые во Франции, которые пару раз меня приглашали к себе.

repondants - это те, кто приглашает и отвечает за приглашенного во время пребывания в стране. В данном случае, Ваши знакомые совершенно ни при чем. Не они же Вас приглашают. Можете ничего не писать в этой графе.

[Arianna]

Princess, мне в консульстве сказали написать как repondants семью, где я буду работать

[Nancy]

Princess, мне в консульстве сказали написать как repondants семью, где я буду работать

Тоже хорошее решение.

[LI-SA]

Подскажите пожалуйста!!!
Я в этом году закончила университет и в дипломе написано, что я - учитель французского и английского языков. Так в пункте 16 PROFESSION нужно ли мне писать professeur de francais et d'anglais ?? Или как говорят здесь надо писать sans travail и в п.16 и 17???
В пункте 26 думаю написать Hebergement + pension + argent de poche de famille d'accueil. Как думаете, нормально??

[sash]

девочки, можете по подробнее написать про пункт 19. Я что-то не понимаю, что там писать? Данные семьи?

[Melodiya]

sash, п.19 заполнять не нужно, если вы являетесь гражданкой (гражданином) РФ.


Не за что!
Если есть еще вопросы, то обращайтесь!

[sash]

спасибо

[sash]

А в пункте 23 все-таки что писать? Argents de poche? и указывать адрес семьи? Я совсем запуталась. Или там вообще ничего не писать

[sash]

и пункт 26, пожалуйста

[Melodiya]

sash,
Я заполняла анкету в 2х экземплярах из-за п.23. В пос-ве взяли с заполненным 23м.
Я написала просто Fille au-pair и указала координаты семьи.
п.26 - Argent de poche.

[sash]

спасибо вам большое

[Vi_Vika]

sash,
Я заполняла анкету в 2х экземплярах из-за п.23. В пос-ве взяли с заполненным 23м.

А мне в посольстве сказали что опер не является работой и п.23 заполнять не надо. Они там наверное сами не знают как правильно

[Melodiya]

Vi_Vika, это точно.
Но я считаю, что является. Ведь наш контракт визируется в ДДТЕ (деп.труда)...

[VictoriaV]

подскажите пожалуйста, в графе 24 писать школу французского языка, т.е. курсы, где я буду учиться по программе aupair?

[VictoriaV]

и что подразумевается под стажировкой п.25?
Огромное спасибо за советы.
Если бы не этот форум, я бы наверное никуда не поехала бы. СПАСИБО

[Nancy]

VictoriaV,
п. 24 - курсы французского, адрес школы, куда записаны на курсы
п. 25 - Non (это для студентов, едущих проходить стажировку по направлению ВУЗа или др.)

[VictoriaV]

огромное спасибо.
А п.23?
и ещё: в пунктах, в которых мне нечего писать, например у меня нет родственников и т.д. В них писать non, или оставлять пустыми?

[Nancy]

Про п.23 почитайте предыдущие сообщения - кто пишет "Contrat au pair" и адрес семьи, кто ничего не пишет. Я думаю, если указать "контракт о-пэр", то вреда не будет.

Там, где нечего писать - ставите крест или галочку в окошке NON, а в графе можете ничего не писать.
Там, где есть что-то - ставите крест или галочку рядом с OUI и заполняете графу...

[VictoriaV]

merci

[Nirene.s]

En cas d’erreur ou d’ommission, il ne pourra etre donne suite a votre demande

может имеется в виду, что в случае, если вы забыли что-то указать, или допустили ошибку при заполнении анкеты, то после того, как вы ее отдали в посольство, она не может быть возвращена вам для исправления.

сори, если уже не актуально))

[mois]

Девочки, пожалуйста, помогите разобраться, в заполнение анкеты.


16. Профессия…… Если я студентка мне написать, студентка или мою будущую профессию.?

17. Работодатель…… здесь так же написать, что я студентка или ничего не писать?

19. Если вы являетесь иностранцем в стране, в которой подается прошение о выдаче визы, укажите основания вашего пребывания в стране или данные вашего вида на жительство. ….здесь имеется виду если , я живу в другой стране, а еду получать визу в Москву, (и что мне тут писать или тоже пропустить)
номер, когда (дата, месяц, год), где и кем выдано, до какой даты действительно

Извините, пожалуйста, если вопросы покажутся глупыми, но мне очень нужна ваша помощь.
спасибо заранее.

[Nirene.s]

MOIS,
я бы написала так:
16. студентка, 17 ничего бы не стала писать, поскольку вы не работаете
а вот, что касается п. 19. то это если бы вы были иностранкой в россии и подавали бы ИЗ РОССИИ на визу о-пэр во францию.