Гражданство получено: ожидание документов - 2

[LeDiDi]

LeDiDi, откуда у вас такое письмо, что сор не обязателен?

Я декларацию получила на прошлой неделе, а вот в списках избирателей меня нет. Или я там есть, но с другими фамилией и именем чем в декларации...[/QUOTE]

В письме, которое автоматом пришло , о том, что свидетельство готово, ниже была информация о том, что теперь не нужно предоставлять бумажные документы

к сожалению, не получается скрин вставить, попробую завтра с компа

[LeDiDi]

Копирую цитату из полученного мною письма о том, что мое французское свидетельство о рождении готово (здесь четко написано, что никаких бумажек не нужно):

Veuillez noter que :

- pour l'établissement d'une carte nationale d’identité/d’un passeport la production d'un acte de naissance n'est plus nécessaire. La vérification des données d'état civil est effectuée désormais de manière dématérialisée. Vous voudrez bien vous adresser à la mairie ou au consulat de France de votre domicile.

- désormais, pour toute démarche relative à votre statut de citoyen français, vous voudrez bien consulter le site officiel de l’administration française via l’adresse : https://www.service-public.fr/

- votre acte de naissance indique que vous êtes de nationalité française, il n’est donc pas nécessaire de demander un CNF (certificat de nationalité française)

- la préfecture ou le consulat où vous avez déposé votre demande de nationalité française vous contactera directement afin de vous remettre votre déclaration de nationalité française (preuve de votre nationalité).

[Fulgentia]

LeDiDi, спасибо.
Итак, сдала я документы на ci и паспорт. СОР не спрашивали, а сказали: ваше св-во о рождении они сами в Нанте закажут. Ещё добавила, что СОРы натурализованных теперь все дематериализированы и нет необходимости каждый раз их показывать.
Досье на натуризализацию я сдала в конце июня '24, через неделю пришли жандармы , в декабре было собеседование, в начале апреля вручили декларацию. Надеюсь, с документами тоже обернутся быстро и летом можно будет путешествовать.

[Ptu]

Fulgentia, ну вот видите, все хорошо прошло. У вас его и не требовали, просто из списка его не вычеркнули.

[mountains_h]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Мне кажется подобный вопрос уже поднимался, но сейчас не могу найти. Не прошло и 3 года с момента подачи, внезапно узнал что стал французом (получил уведомление с anef). Ровно через месяц запланирована поездка в рф, взят отпуск куплены билеты. Боюсь что если сейчас начну заниматься фр.документами то могу не успеть (одно только св-во написано делается 20 дней). Вопрос, можно ли спокойно съездить на родину с картой внж и заняться всей бюрократией уже по возвращении (через 1,5 мес)? Не будет ли каких-то проблем по этому поводу?

[Ptu]

Конечно можно. Если ваш вид на жительство годен этот срок.

[mountains_h]

Конечно можно. Если ваш вид на жительство годен этот срок.

Спасибо, у меня 10-летка.

[mountains_h]

А еще подскажите пожалуйста. Судя по всему во фр. св-ве будет неправильно написано место рождения (Санкт-Петербург), хотя должен быть Ленинград. Делаю такой вывод по информации из декрета. Ошибка эта была во всех картах внж, на гражданство делал свежий перевод российского свидетельства с правильным написанием. Можно ли это как-то исправить? Хочу чтобы было одинаково с российскими документами.

[ПППчёлка]

А еще подскажите пожалуйста. Судя по всему во фр. св-ве будет неправильно написано место рождения (Санкт-Петербург), хотя должен быть Ленинград. Делаю такой вывод по информации из декрета. Ошибка эта была во всех картах внж, на гражданство делал свежий перевод российского свидетельства с правильным написанием. Можно ли это как-то исправить? Хочу чтобы было одинаково с российскими документами.

Думаю, возможно - но очень долго И потом каждый раз (!!!) нужно будет проверять, во всех документах, даже у нотариуса, у адвокатов и т.д. (они постоянно пишут СПб как место рождения).

Да и если честно - забейте, это ничего не изменит для Вас.

В крайнем случае, русской стороне всегда можно сказать, что:
1. французы ну ничего не понимают в правильности написания города
Или/ и
2. А у них такие правила, как только изменилось название, пишут «свежее».

[mountains_h]

Спасибо за ответ. Буквально сегодня получил по эл.почте Certificat d'inscription sur la liste électorale и там написано что я родился в Ленинграде, что уже хороший знак, но при этом мое имя написано с отчеством, что я вижу впервые. Мне кажется это более серьезная проблема чем город рождения. Наверное стоит дождаться фр. св-ва, но мне это уже не нравится. Подскажите пожалуйста куда следует обратиться чтобы это изменить если все-таки выяснится что там два имени вместо одного?

[Печкин]

Неужели никому не присылали ПРОЕКТЫ свидетельства, где все вопросы можно уточнить ДО его выдачи?

[Elenaronron]

Неужели никому не присылали ПРОЕКТЫ свидетельства, где все вопросы можно уточнить ДО его выдачи?

Мне не присылали.

[Ptu]

но при этом мое имя написано с отчеством, что я вижу впервые.

Это никакая не ошибка, так как автоматически по вашему свидетельству о рождении отчество, которого нет во Франции, считают вторым именем. Если вы хотите его убрать, то нужно об этом просить.

[mountains_h]

Это никакая не ошибка, так как автоматически по вашему свидетельству о рождении отчество, которого нет во Франции, считают вторым именем. Если вы хотите его убрать, то нужно об этом просить.

Это нужно было делать раньше или еще можно как-то убрать? Проектов никаких не приходило, пока не очень понимаю где все это смотреть (брать rdv в мэрии или регистрироваться во FranceConnect)? В любом случае, как писал выше, планирую этим заняться после поездки на родину.

[Ptu]

mountains_h, я лично ничего не меняла. Попробуйте контактировать со службой свидетельств о рождении и запросить изменение. Меня личто имя моего отца никак бы не беспокоило, наоборот борьба за его удаление лично для меня морально не приятно. Но это дело личное, каждый в праве это делать.

[Simka]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста.
Перед тем, как подавать запрос на паспорт и CNI лучше запросить свидетельство о рождении и проверить, есть ли там ошибки?
Заранее спасибо за ответы!

[mariouss]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста.
Перед тем, как подавать запрос на паспорт и CNI лучше запросить свидетельство о рождении и проверить, есть ли там ошибки?
Заранее спасибо за ответы!

Добрый день.
Когда я подавал на CNI и паспорт, мне в мэрии сказали, что данные будут как в JO. У меня с детьми так и получилось без ошибок. Единственное, что у меня осталось так это отчество, когда я получаю официальное письмо от мэрии. В документах и во французском свидетельстве о рождении только фамилия и имя.

[Ptu]

Simka, если вам никуда ездить не нужно, то можете запросить сор и потом исправлять если есть ошибки. Но не все могут так долго ждать без документов. Может лучше сделать сни , а ошибки исправлять по ходу дела.

[Simka]

Ptu,Спасибо Вам большое за быстрые, точные и информативные ответы!
Сделала запрос в префектуру, сказали, что свидетельство мое ещё не готово. Ждите ответа из Нанта по электронной или обычной почте.

[Ptu]

Simka, в префектуре нет свидетельств. Вы просто сами можете его запросить недели через две или три. Раз уже есть электоральный список

[Simka]

Ptu, Спасибо за ответ!
Префектура вроде как отследила мое досье и вот что написали :

cependant votre acte de naissance n'a pas encore été transcrit par le service central de l'Etat civil qui a été destinataire de votre dossier le 01/07/2025. Encore un peu de patience, des que vous recevrez un courrier (postal ou électronique) du service central de l'Etat civil vous pourrez entamer les démarches auprès de votre mairie.

Так что, как Вы и говорили, нужно подождать недели две-три, я думаю.

[Ptu]

Если получите письмо, можно с ним записываться в мэрию. Это ваше подтверждение гражданства.Если нет, сами запросите сор. Бывает ничего не присылают.

[Simka]

Ptu, Спасибо большое за совет!
Так и буду делать.

[Ptu]

Simka, можно пока на разведку в мэрию, удостовериться , что в мэрии умеют сами запрашивать цифровое сор с платформы.

[Simka]

Ptu,Спасибо за совет! Обязательно схожу.

[Simka]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Получила такое сообщение, не знаю откуда (наверное, из Нанта). Спрашивают, сохранять ли мне отчество en 2eme prénom или же от него отказаться?
Скажите, влияет ли это на другие франзуские документы? Или российские? Во французской Livret de famille у меня отчество написано.
Заранее спасибо за ответы.