Получение французского гражданства - 8

[Yunona22]

Вы такая умная спасибо за ответ. По поводу свидетельсв все поняла. Но поводу брака формулировка на официальном сайте service-public выглядит так:
Документ, подтверждающий дату и место рождения вашего отца и матери, а также их брак(с уточнением, запрос полной копии или выписки), если они состоят в браке. Это префектура Верхней Корсики, тут я смотрю, иногда бывают отличия от документов на континенте, когда подавалась на ВНЖ и регистрация брака моя была

[Ptu]

Yunona22, вы лучше дайте цитату. Потому что обычно это звучит как "любой документ гражданского состояния с ФИО, местом и датой рождения" и перечисляются возможные варианты .
Требовать свидетельство о браке точно не возможно, так как это не ваш личный документ. А значит это по вашей возможности и желанию все это переводить..

[Yunona22]

Yunona22, вы лучше дайте цитату. Потому что обычно это звучит как "любой документ гражданского состояния с ФИО, местом и датой рождения" и перечисляются возможные варианты .
Требовать свидетельство о браке точно не возможно, так как это не ваш личный документ. А значит это по вашей возможности и желанию все это переводить..

Дать цитату,это просто скопировать с сайта? Или картинку как-то можно прикрепить или ссылку? Извините не разбираюсь. Тогда просто скопирую эту строку из абзаца на французском, это прям цитата:

"Document justifiant de la date et du lieu de naissance de votre père et votre mère et de leur mariage s’ils sont mariés"

[Ptu]

Yunona22, даже свидетельство о рождении вы можете не иметь. Это не ваш документ, а документ другого человека. А уж тем более свидетельство о браке. Эта информация не нужна для вашего французского свидетельства. Родители не обязаны состоять в браке.

Вы можете вообще ничего не представить и сказать, что сведений о родителях не имеете . Такое случается