Получение французского гражданства - 8

[Ptu]

Алиссиния, тут зависит в какой категории находится исправление наличие первого брака и развода.

А вообще-то появилось сомнение, что все разводы должны фигурировать в свидетельстве о браке. Вот тут пишут, что такого требования нет, и указывают только данные о последнем супруге
https://etat-civil.collectivites.leg...er-tous-les-ex
Вот статья гражданского кодекса
https://www.legifrance.gouv.fr/codes...TI000033460944

4° Les prénoms et nom du précédent conjoint de chacun des époux ;

И только..

[Алиссиния]

Алиссиния, тут зависит в какой категории находится исправление наличие первого брака и развода.

А вообще-то появилось сомнение, что все разводы должны фигурировать в свидетельстве о браке. Вот тут пишут, что такого требования нет, и указывают только данные о последнем супруге
https://etat-civil.collectivites.leg...er-tous-les-ex
Вот статья гражданского кодекса
https://www.legifrance.gouv.fr/codes...TI000033460944

Оооо! Это меняет дело! Так значит и исправлять не нужно а можно подать как есть.
Спасибо за ссылку!

[Ptu]

Алиссиния, удачи вам в получении гражданства!

[Алиссиния]

Алиссиния, удачи вам в получении гражданства!

Спасибо Вам огромное!

[Vesnaleto]

Добрый день!
Прошло уже чуть больше 5 месяцев как я отправила своё досье на гражданство по почте в префектуру. В ответ полная тишина, кроме почтового корешка AR о том, что письмо доставлено по адресу, у меня нет никаких доказательств, что я это досье вообще отправила. Я в раздумьях, нужно ли начинать писать мэйлы в префектуру или это их только разозлит и нужно дальше ждать? Кто-нибудь ждал первого ответа больше 5 месяцев?

[Katarina BDX]

Добрый день!
Прошло уже чуть больше 5 месяцев как я отправила своё досье на гражданство по почте в префектуру. В ответ полная тишина, кроме почтового корешка AR о том, что письмо доставлено по адресу, у меня нет никаких доказательств, что я это досье вообще отправила. Я в раздумьях, нужно ли начинать писать мэйлы в префектуру или это их только разозлит и нужно дальше ждать? Кто-нибудь ждал первого ответа больше 5 месяцев?

я жду уже 12 месяцев, у меня даже корешка нет потому что через сайт
все зависит от вашей префектуры

[Katerina_K]

Мне улыбнылась неимоверная удача - удалось взять рандеву на подачу досье. Стала проверять документы,и, конечно, есть вопросы. Во первых, свидетельчтво о рождении. Теперь требования о 3х месяцах нет. У меня сохранился перевод от 2017 года. Это подойдет или надо новый? И проблема, что оригинала свидетельства я не нахожу. Не исключено, что его изъяли при подаче на ВНЖ... Как быть, надо в Россию гнать за новым? Или заверенного перевода с копией свидетельства будет достаточно?

[musjaster]

Мне улыбнылась неимоверная удача - удалось взять рандеву на подачу досье. Стала проверять документы,и, конечно, есть вопросы. Во первых, свидетельчтво о рождении. Теперь требования о 3х месяцах нет. У меня сохранился перевод от 2017 года. Это подойдет или надо новый? И проблема, что оригинала свидетельства я не нахожу. Не исключено, что его изъяли при подаче на ВНЖ... Как быть, надо в Россию гнать за новым? Или заверенного перевода с копией свидетельства будет достаточно?

СОР - надо оригинал с апостилем
перевод - лучше свежий

[Grrr]

Дорогие форумчане, доброе утро!

У меня вопрос по поводу гражданства, только начала искать информацию по данной теме. Скажите, пожалуйста, в чем практическая разница получения гражданства по браку и по декрету?
Если есть выбор, то лучше подавать на какой из них?

Заранее благодарю! Не обессудьте, если вопрос глупый. Мне совсем не понятно

[Vesnaleto]

я жду уже 12 месяцев, у меня даже корешка нет потому что через сайт
все зависит от вашей префектуры

Что ж, спасибо за ответ, продолжу ждать.

Я так понимаю, гражданство по браку и по натурализации это разные «очереди» в префектуре?
Знакомая подавала вместе со мной одновременно, но у неё по браку и она уже прошла все собеседования. А у меня ни ответа, ни привета

[Ptu]

Grrr, процедура по браку значительно проще и быстрее, но и она полностью зависит от прочности брака. Поэтму выбор за вами.

[Ptu]

Я так понимаю, гражданство по браку и по натурализации это разные «очереди» в префектуре?

Да, все правильно.

[Алиссиния]

Добрый день всем) опять я и рубрика «дурацкие вопросы».
В досье требуются свидетельства о рождении детей.
Младшая несовершеннолетняя, свидетельство имеется, оригинал я предоставлю.
А вот старшая совершеннолетняя и подает параллельно со мной на гражданство, самостоятельно, не по браку, по натурализации. И её свидетельство о рождении естественно будет в её досье.
Как быть в этой ситуации? Ведь просят оригиналы документов? Или для моего досье будет достаточно перевода её свидетельства о рождении?

[Ptu]

Алиссиния, приложить копию ее сор с апостилем и переводом с письмом о том, что оригинал в ее личном досье на натурализацию, поданном параллельно. Лучше даже не надеяться, что они сами догадаются.

[Алиссиния]

Алиссиния, приложить копию ее сор с апостилем и переводом с письмом о том, что оригинал в ее личном досье на натурализацию, поданном параллельно. Лучше даже не надеяться, что они сами догадаются.

Спасибо, поняла)

Придется так и сделать

[Olich]

добрый день) не смогла найти ответ на свой вопрос
что делать если нет свидетельства о первом браке, а оно требуется:
1. Acte attestant l'union (et sa traduction s'il s'agit d'un acte étranger) *
2. Décision de dissolution de l'union (et sa traduction s'il s'agit d'un acte étranger) *
есть только второе, о разводе, а свидетельство о браке забрали когда развод делали, копий не осталось/
как быть в такой ситуации? что им туда загружать?) два раза свидетельство о разводе?

[Ptu]

Существует справка о заключении брака, которую можно получить после развода.

[Olich]

Существует справка о заключении брака, которую можно получить после развода.

в Украине такую не дают, мне сказали что никакую копию получить нельзя(

[Ptu]

Olich, может тогда подскажут те, кто украинские нюансы знают.

Но вы пишете про "копию", в России ее тоже не дают, точнее это називается дубликат или повторно выданное свидетельство, оно выдается только если брак не расторжен. А я пишу о другом документе - о справке о том, что был такой брак. Вот я о ней. Ее и предоставляют те, кто развелся.

[musjaster]

Существует справка о заключении брака, которую можно получить после развода.

в Украине тоже ...
https://www.kmu.gov.ua/news/miniust-...vliaite-onlain
https://diia.gov.ua/services/vityag-pro-shlyub

[Katerina_K]

Я заказала СОР на ребенка в Нанте. Отмечено, что 20 дней срок выполнения. Не знаю, как на самом деле, может ведь что и больше. В общем, есть риск, что не будет у меня этого документа к назначенному рандеву. Примут ли у меня досье без СОР ребенка, рожденного в России? У нас есть второй ребенок, который родился во Франции. Насколько этот документ важен при процедуре получения гражданства по декларации (замужество)?

[Ptu]

Katerina_K, если досье на гражданство, ребенок француз? Если не француз, то почему в Нанте? Если не на гражданство, то на что? В общем из поста ничего не очевидно. СОР детей нужны в списке на гражданство , обязательные документы.

[Katerina_K]

Katerina_K, если досье на гражданство, ребенок француз? Если не француз, то почему в Нанте? Если не на гражданство, то на что? В общем из поста ничего не очевидно. СОР детей нужны в списке на гражданство , обязательные документы.

Ребенок француз, родился в России, СОР в Нанте таким делается. Запрос на гражданство, вроде так и написала.
Рандеву годами вылавливается. Надо было каждые 3 месяца все это время делать запрос в Нанте, что ли? Иначе получается что этот документ в досье приложить невозможно...
Все равно пойду. Но обидно.

[Katerina_K]

У ребенка русское гражданство тоже есть. Может, русское свидетельство перевести? Теоретически для досье может быть важен сам факт наличия общего ребенка, а не какое у него гражданство...На русском апостиля нет . В общем, оказалась я не готова к таком счастью.

[Ptu]

Katerina_K, прилагайте тогда самый свежий вариант, последний что запрашивали.
Нужен не сам факт, а все его данные для составления вашего сор.

[Katerina_K]

Katerina_K, прилагайте тогда самый свежий вариант, последний что запрашивали.
Нужен не сам факт, а все его данные для составления вашего сор.

Ни разу не запрашивали . А данные детей нужны для моего СОР? Есть ли вероятность, что позволят донести документ позже?

[Ptu]

Katerina_K, вообще все по списку должно быть сразу, иначе могут не принять. Но уж как жёстко это правило будут а вас применять, я не могу угадать. Я бы подстраховались и запросила давно. Лучше несвежий документ принести чем ничего.

[Ptu]

Может хотя бы русский сор с переводом принести. Чтобы не было "пусто" в графе.

[Ptu]

Katerina_K, вс любом случае стоит идти и подавать, взяв все по максимуму. А там уж как карта ляжет.

[Katerina_K]

Katerina_K, вообще все по списку должно быть сразу, иначе могут не принять. Но уж как жёстко это правило будут а вас применять, я не могу угадать. Я бы подстраховались и запросила давно. Лучше несвежий документ принести чем ничего.

Вы правы, конечно. Я никогда не сталкивалась и не думала что это месяц занимает.