Вождение в России с французскими правами

[Oksy75]

я быстро сделала справку, перевела права

а переводли права уже в России ?
Нужно нотариально заверенный перевод ?

[Lyonella]

Oksy75, да, в России (но перевод для восстановления не нужен. А если вы по обмену, то нужен обязательно).
Да, нужен нотариально заверенный перевод, но Бюро переводов само этим занимается (часто Бюро переводов находится при нотариальной конторе)

[Oksy75]

Lyonella, спасибо !
Я тоже в 97 году сдавала, но они не находят, этот период не оцифрован...

[Lyonella]

Oksy75, я делала новые права в 2007, видимо этот год уже оцифрован.
И получается, что вы не можете восстановить?
Тогда делайте через обмен.

[Oksy75]

Oksy75, я делала новые права в 2007, видимо этот год уже оцифрован.
И получается, что вы не можете восстановить?
Тогда делайте через обмен.

да, восстановить не получилось, потому хочу попробоваь обмен

[Lyonella]

Oksy75, расскажите потом, как пройдет

[Oksy75]

хочу описать свой опыт возвращения русских водительских прав
Опыт Lyonella мне очень пригодился, спасибо вам !

1) Сделать мед справку. Надо обратиться или в лабораторию или в поликлинику, которая этим занимается. Дают 2 направления, в психдиспансер и нарко диспанер.
когда справки из диспансеров готовы, возвращаемся в лабораторию, проходим терапевта и офтальмолога
В нашем городе по 700 рyблей за дипансер, плюс 800 за справку

2) Параллельно отдать на нотариально завереннеый перевод ваши французские права (у меня еще старые, на розовой бумажке) (около 2000 рублей)

3)Когда все готово, подать заявку на госуслугах, выбрать отделение ГАИ для получения. Оплатить пошлину (2000 рублей)

4) В назначенное время прийти, подать документы, в течение часа вышла с правами. Фото сделали на месте

В дополнение:
-вначале делать права служащий не хотел, пялаясь на розовую бумажку, говоря, что это неподходящий документ. Потом сходил посоветоваться, и получил добро
-Попросили СНИЛС (у меня не было с собой, да и на госуслугах его не просили) Но все же обошлись без него
-нужна фотокопия медсправки, они не делают, ходила в какую то контору по соседству
-розовые права мне вернули

[NastyOna]

Oksy75, скажите, а кто и зачем требовал с вас французские права? Вы пишете "возвращение русских прав", то есть надо полагать, что раньше они у вас уже были? В таком случае хоть через двести лет после окончания / утери / отдачи французам старого ВУ, если вы просите новую российскую карточку, ее вам должны дать, с единственным условием медсправки и пошлины. Наличие или отсутствие ВУ в других странах по закону никого интересовать не должно.

[Oksy75]

NastyOna, я получала русские права очень давно, их не находят в системе.
Пришлось пойти другим путем