Виза для ребенка от первого брака (Россия) - Форумы inFrance - Франция по-русски

solomeya · #1 08.07.2024, 19:44

Алиссиния пишет:

Вы должны быть записаны в согласии.
Я в России переводила и заверяла перевод у нотариуса.

Подскажите пожалуйста, то есть для визы D можно где угодно переводить? Не Обязательно присяжный переводчик должен быть? А присяжный - это уже на получение ВНЖ нужен будет? Что-то запуталась совсем

Tatiana L-C · #2 08.07.2024, 19:53

solomeya пишет:

Подскажите пожалуйста, то есть для визы D можно где угодно переводить? Не Обязательно присяжный переводчик должен быть? А присяжный - это уже на получение ВНЖ нужен будет? Что-то запуталась совсем

Все переводы должны быть сделаны присяжным переводчиком .

Valentina87 · #3 08.07.2024, 20:14

solomeya пишет:

Подскажите пожалуйста, то есть для визы D можно где угодно переводить? Не Обязательно присяжный переводчик должен быть? А присяжный - это уже на получение ВНЖ нужен будет? Что-то запуталась совсем

Я переводила перевод справки согласия и свидетельство о рождении ребёнка в России не у присяженного. Визы Д дали.
Даже на карт виталь подавала потом перевод российский-тоже приняли/своё свидетельство о рождении переводила у присяженного для мэрии.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Алименты для детей от первого брака	Centra	Административные и юридические вопросы	41	25.03.2016 19:19
Долгосрочная виза для ребенка от первого брака	Jul206	Административные и юридические вопросы	1	06.02.2013 16:05
Как обезопасить себя от бывшей жены и ребенка от первого брака	Newguest2006	Административные и юридические вопросы	216	26.03.2007 18:24

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)