Получение французского гражданства - 8

[Chattelet]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, сколько примерно времени проходит от момента, когда досье было получено префектурой до приглашения на собеседование?
Отправила досье по почте, есть корешок AR, но никаких новостей. Боюсь, вдруг они досье просто потеряют, а я все буду ждать

Точно также и у меня. Отправила в феврале, корешок есть, а дальше глухо. И вот сегодня получила приглашение в префектуру на 26 июня по мэйлу.
Правда, написано вторник 26 июня, а 26 июня это среда. Уточнила дату, жду ответа.
И жандармов не было ещё.

[Vesnaleto]

Точно также и у меня. Отправила в феврале, корешок есть, а дальше глухо. И вот сегодня получила приглашение в префектуру на 26 июня по мэйлу.
Правда, написано вторник 26 июня, а 26 июня это среда. Уточнила дату, жду ответа.
И жандармов не было ещё.

Спасибо, это вселяет надежду!

[Alechchn]

Добрый день, скажите, в списке документов указано copie de votre passeport en intégralité, у меня новый загранпаспорт, я пока с ним никуда не выезжала, сделала только копию с данными, нужно ли пустые страницы так же прикладывать? Или копии страниц из старого загранпаспорта?

[Rixta]

По браку конечно, проверка что он не фиктивный необходма, но я же не в курсе что идете по браку, из поста того не было понятно

досье по браку, да

У всех была эта проверка? Или это всё же выборочно приходят?

[Ptu]

У всех была эта проверка?

"Все" вам просто не смогут физически ответить, чтобы получить именно на вопрос "у всех ли". Но судя по тому, что видишь на форуме, редко, кто через него не проходил. Во всяком случае я не видела постов что "у меня не было ни с полицией, ни с жандармерией собеседования". Так что будет и у вас.
Но лично я вообще на эту тему не задумывалась - ну придут, так придут, делов то. Приходили и полиция, и жандармы.

[Alechchn]

Добрый день, скажите, в списке документов указано copie de votre passeport en intégralité, у меня новый загранпаспорт, я пока с ним никуда не выезжала, сделала только копию с данными, нужно ли пустые страницы так же прикладывать? Или копии страниц из старого загранпаспорта?

P.S. Надеюсь, что досье не отклонят или потом не придётся ещё что-то досылать(((

[Ptu]

Alechchn, могут попросить принести на собеседование. Вышлите все и будете спокойны.

[Alechchn]

Alechchn, могут попросить принести на собеседование. Вышлите все и будете спокойны.

Вы правы, спасибо! Я что-то волнуюсь много

[Алиссиния]

Так и не нашла ответа, нужно в досье свидетельство о перемене имени? Я возвращала девичью фамилию после развода.
Я его апостилировала но не знаю, нужно его в досье или нет?
Отправляю все документы на освежение перевода и не знаю, отправлять именно эту бумагу или не нужна она?
Все документы у меня на девичью фамилию

[musjaster]

досье по браку, да

У всех была эта проверка? Или это всё же выборочно приходят?

очень и очень индивидуально по коммунам

[Alechchn]

Здравствуйте! Извините за наивный вопрос, но Досье готовое отправлять в префектуру на почтовый адрес, а не на физический?)

[Ptu]

Alechchn, обычно на сайте префектуры все четко расписано. Если это почта - то дается адрес Префектуры, обычно с припиской типа "платформа по натурализации" или что то такое.

[Alechchn]

Alechchn, обычно на сайте префектуры все четко расписано. Если это почта - то дается адрес Префектуры, обычно с припиской типа "платформа по натурализации" или что то такое.

Вы правы, я просто перепроверяю всё, «дую на воду», голова кругом)

[Lililight]

Добрый день! Подала на гражданство по браку. Но ранее, в РФ была замужем, свидетельство о разводе с датой брака приложила. А в префектуре просят ***. Но в РФ же его не выдают после развода. Что прикладывать то, как быть?

[Алиссиния]

Добрый день! Подала на гражданство по браку. Но ранее, в РФ была замужем, свидетельство о разводе с датой брака приложила. А в префектуре просят акт де марьяж. Но в РФ же его не выдают после развода. Что прикладывать то, как быть?

Справку о заключении брака взять, на нее апостиль поставить

[Ptu]

Lililight, вроде как в консульстве теперь можно истребовать разные акты и доки с территории РФ, вот тут посмотрите
https://france.mid.ru/ru/consulat/grazhdanam/docs/
Повторные справки о регистрации в списке, нужно указать, что с апостилем, там есть образец заполнения заявления.
По срокам , правда, не понятно, так как никто еще опытом не делился.

[Lililight]

Спасибо! Попробую

[Lililight]

Спасибо

[Ollala_ka]

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, проходила сегодня собеседование на гражданство по браку в префектуре. Увидела что в декларации они указаны мое отчество, как второе имя, хотя нигде в документах оно не фигурирует, кроме свидетельства о рождении и его перевода. Попросила его убрать. Мне дали формуляр с запросом о франсизации имени, я заполнила , указывая в конце что хочу чтобы они убрали мое отчество, и что хочу именоваться только Имя-Фамилия. Как узнать что этот запрос будет принят во внимание? Очень не хочется заниматься бюрократией после получения гражданства…
Заранее благодарю за помощь.

[Alechchn]

Добрый день, я отправила свое досье во вторник, вчера его доставили в префектуру, я отслеживала на сайте почты, как обычно происходит дальше? Они мне звонят или отправляют письмо? Дело в том, что наша почта бастует и доставляют лишь посылки, но не письма, когда это закончится пока неизвестно, вот я и волнуюсь, то мне придёт заказное письмо, а я вовремя его не получу, стоит ли мне делать что-то или просто ждать?

[Alechchn]

Добрый день, я отправила свое досье во вторник, вчера его доставили в префектуру, я отслеживала на сайте почты, как обычно происходит дальше? Они мне звонят или отправляют письмо? Дело в том, что наша почта бастует и доставляют лишь посылки, но не письма, когда это закончится пока неизвестно, вот я и волнуюсь, то мне придёт заказное письмо, а я вовремя его не получу, стоит ли мне делать что-то или просто ждать?

Подскажите, пожалуйста, что делать или вообще ничего не надо?

[Natalia28]

Подскажите, пожалуйста, что делать или вообще ничего не надо?

Ждите. Префектура досье получила, но зарегистрируют его еще месяца через 4. Только потом вам пришлют письмо, обычное, не заказное, о том, что досье приняли на рассмотрение.

[Alechchn]

Ждите. Префектура досье получила, но зарегистрируют его еще месяца через 4. Только потом вам пришлют письмо, обычное, не заказное, о том, что досье приняли на рассмотрение.

Спасибо🤝 поспокойнее стало сразу

[Chattelet]

Спасибо🤝 поспокойнее стало сразу

Мне прислали мейл, письма не было вообще. Прошло примерно 4 месяца.

[Alechchn]

Мне прислали мейл, письма не было вообще. Прошло примерно 4 месяца.

Поняла Вас, я именно из-за забастовки волновалась, «а вдруг мне отправят, а они не доставят»)))
Скажите, пожалуйста, а Вы в каком регионе?

[Chattelet]

Поняла Вас, я именно из-за забастовки волновалась, «а вдруг мне отправят, а они не доставят»)))
Скажите, пожалуйста, а Вы в каком регионе?

Тулуза

[Arastas]

Посчитал, там со всеми свидетельствами и документами родителей получается немало страниц на перевод. Не подскажете, какие сейчас расценки у присяжных переводчиков, чтобы знать, к чему готовиться? Или может посоветуете кого-то недорогого?

[Rixta]

Посчитал, там со всеми свидетельствами и документами родителей получается немало страниц на перевод. Не подскажете, какие сейчас расценки у присяжных переводчиков, чтобы знать, к чему готовиться? Или может посоветуете кого-то недорогого?

я в прошлом году делала, у меня вышло на 175евро за перевод пяти свидетельств

[Tatiana L-C]

Посчитал, там со всеми свидетельствами и документами родителей получается немало страниц на перевод. Не подскажете, какие сейчас расценки у присяжных переводчиков, чтобы знать, к чему готовиться? Или может посоветуете кого-то недорогого?

Средняя цена 25-30€ за страницу.

[EvaClone]

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, какие справки нужно сделать дополнительно к свидетельствам о рождении и к свидетельству о брак родителей? В наличие имеется мое и родительское свидетельства (копии 2016 и 2023)с апостилем/переводом и то же самое со свидетельством об их браке.

Боюсь, что 2016 и 2023 не прокатит…Я читала, что могут возникнуть вопросы к старым свидетельствам, что нужна справка о том, что в России такие доки дают один раз в жизни. Правильно ли я понимаю, что это вот эта справка «справка о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только один раз в связи с их утерей или порчей» - она одна на все свидетельства? Она выдаётся на французском?

Нужно ли делать справку об отчествах и о различии между мужской и женской фамилиями ? Какие-то другие справки такого рода надо иметь?


Прошу прощения, если эти вопросы обсуждались. Большое спасибо