Документы для беженцев из Украины

[sirniki]

Никаких специальных сложностей с получением апостиля на свидетельство о рождении для украинцев нет и не было, миллионы украинцев и сейчас живут в России. Но каждый действует согласно своим мифам и убеждениям. И выбор делает сам.

Украинцам живущим а России апостиль на св рождения не нужен, поэтому у них нет опыта его простановки.
Если вы украинец то апостиль на ваше русское св о рождении не поставят, если у вас нет там «крупной лапы». Т к при постановке апостилья нотариусу требуют паспорт, а если он иностранный, то их это не устраивает.
Лично я не нашла того кто бы мне согласился поставить, и даже св о рождении мне с укр паспортом отказались выдавать. Это все было до войны.
Сомневаюсь что сейчас проще.

[Roupy]

sirniki, нотариусы разве ставят апостиль? Это делается в архивах. ( в России это так.

[sirniki]

sirniki, нотариусы разве ставят апостиль? Это делается в архивах. ( в России это так.

Возможно если вы берете документ из архива, то там вам и поставят апостиль.
В моей Росии Можно прийти в юр кабинет, которые на каждом углу, со своим документом и они организуют постановку апостиля за один день.
Вся проблема упиралась в момент, когда они просили меня дать свой паспорт чтоб зарегестрировать услугу.
То же самое и со св о рождении,дама уже вставила бумагу в принтер, нашла в журнале нужную графу и...попросила паспорт записать услугу...после чего сказала, что с иностранцам они документы не выдают, нужно через свою страну запрашивать.

[Roupy]

sirniki, нет, в архиве загса я брала документ, ( мамино свидетельство о рождении) и шла с ним в городской архив, для постановки апостиля. Никакими бркабинетамт не пользовалась.
Ptu, Правильно вам написала. Нужен просто ваш документ, удостоверяющий личность. У меня не требовали даже доверенность от мамы.( ну об’яснила, 86 лет маме, ей из дома не выйти). Я просто предъявила « документы, подтверждающие родство с мамой). А вот для чего вы проставляете апостиль, в заявлении указывается. Ваша « юрконтора» - это не нотариус, просто обычные посредники.

[sirniki]

Нужен просто ваш документ, удостоверяющий личность.

Проблема именно в нем. Он не на русском языке, поэтому чиновники его не понимают, т.е. им нужен перевод моего паспорта сделанный у какого-то специального переводчика, который находится в каком-то другом городе за 100 км или еще дальше.
Но я была в этом городе, и о боги, у меня было где остановиться ночевать, но связаться с переводчиком у меня не получилось то ли она не работала в эти дни, толи была на перерыве в 10 минут и я так и не дождалась ее возвращения, то ли еще что, я уже не помню кто что и где мне сказал, три дня на смарку, ожидание,жонглирование между началом работы-обедом-занята-другие клиенты- не тот паспорт. Я даже пыталась сделать доверенность на родтсевенника с местным гражданством...
Но...В общем. Сейчас я думаю ситуация намного хуже.

[Roupy]

sirniki, ну в России сделать нотариально заверений перевод любого паспорта вообще не проблема. С любого языка. ( эти конторы работают « по удаленке». И арабские и израильские паспорта переводят, не говорю уж о паспортах союзных республик).

[sirniki]

Roupy, давайте вы попробуете это сделать с украинским паспортом за один день в какой нибудь глубинке, да не надо в глубинке, в Белгороде сделайте это, а потом поговорим.