Помогите перевести

[Marmotte]

Marmotte, Усидчивость?

Нет. PTU , точно нет, посмотрела на всякий случай Ожегова , это именно усердно работать СИДЯ , это не то . Именно усердие,прилежание , соблюдение графика да. Или ,например, многие ведут виртуальную ночную жизнь . До 4 ,5 часов утра. То есть им трудно выходить на работу в 9 часов . То есть у них нет чего ?

[sweety]

Или ,например, многие ведут виртуальную ночную жизнь . До 4 ,5 часов утра. То есть им трудно выходить на работу в 9 часов . То есть у них нет чего ?

Может быть старания? Или, на худой конец, усердия, благого намерения...

[Lyrique]

То есть им трудно выходить на работу в 9 часов . То есть у них нет чего ?

Нет чувства ответственности.