Получение французского гражданства - 8

[vikachernika]

Добрый день. У меня есть вопрос по поводу подачи документов на натурализацию. Сейчас я начинаю собирать досье. И сомневаюсь по поводу свидетельств о рождении родителей и их справки о заключении брака, разводе. Нужно ли их апостилировать? Заранее спасибо за ответ.

[Печкин]

Чужие документы никогда не апостилируются.

[vikachernika]

Чужие документы никогда не апостилируются.

Значит, будет достаточно лишь перевода официального? Я в марте поеду в Россию и хочу собрать по максимуму там все необходимые документы

[Печкин]

Значит, будет достаточно лишь перевода официального?

Да, но перевод нужно во Франции делать у сертифицированного переводчика.

[Lena69]

о поводу свидетельств о рождении родителей и их справки о заключении брака, разводе

Значит, будет достаточно лишь перевода официального?

Да, но перевод нужно во Франции делать у сертифицированного переводчика.

Если я не ошибаюсь, перевод всех родительских документов вообще можно сделать самостоятельно.

[Печкин]

Нет, все переводы всех документов должны быть сделаны переводчиками и скреплены их печатью.

[VoitureGG]

Подавляющее число соискателей гражданства на форуме это люди по браку.
Меня вот интересует , извините натурализация, но тоже в тему.
Форумчане, пожалуйста отзовитесь , те кто шел именно этим путем, особенно в последнее время. Есть ли какие то изменения, появились ли новые нюансы?
Потому как у нас есть все возрастные категории.
И вся семья находится во Франции уже от 10 до 20 лет.
Спасибо .

[Tatiana L-C]

Подавляющее число соискателей гражданства на форуме это люди по браку.
Меня вот интересует , извините натурализация, но тоже в тему.
Форумчане, пожалуйста отзовитесь , те кто шел именно этим путем, особенно в последнее время. Есть ли какие то изменения, появились ли новые нюансы?
Потому как у нас есть все возрастные категории.
И вся семья находится во Франции уже от 10 до 20 лет.
Спасибо .

Если вы подаетесб по браку или по décret (усеба работа, интеграция).
Начните с сайте service public. Там сделаете симуляцию и будет список документов.
Если по браку, то подача досье почтой или через рдв (смотря какая Префектура ).
Если подача по decret, то онлайн.
Пока язык нужен В1, поторопитесь.

Если есть вопросы -спрашивайте, можете в ЛС написать. Я подалась по браку. В процессе.....

Очень много информации в двух группах на ФБ.
REX naturalisation par mariage
REX naturalisation par décret

[Ptu]

VoitureGG, задавайте конкретные вопросы. В этой теме множество постов и по браку и по декрету. Есть и те, кто в браке, но решили подавать по декрету. Так что вы на этом не фиксируйтесь, а просто задавайте ваши конкретные вопросы.

[Nancy]

Меня вот интересует , извините натурализация, но тоже в тему.
Форумчане, пожалуйста отзовитесь , те кто шел именно этим путем, особенно в последнее время.

VoitureGG,
У нас вот такая тема еще есть. https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=76289
Возможно, стоит ее поднять.

[ConfusedBarbie]

Подавляющее число соискателей гражданства на форуме это люди по браку.
Меня вот интересует , извините натурализация, но тоже в тему.
Форумчане, пожалуйста отзовитесь , те кто шел именно этим путем, особенно в последнее время. Есть ли какие то изменения, появились ли новые нюансы?
Потому как у нас есть все возрастные категории.
И вся семья находится во Франции уже от 10 до 20 лет.
Спасибо .

Я разговаривала на днях с юристом, и она мне сказала, что недавно вышли новые указания, и теперь при подаче на натурализацию по декрету сильно смотрят на интеграцию во французское общество. Это участие в ассоциациях, волонтерство, местные группы, и т.д. Сказала, что к досье стоит прикладывать рекомендательные письма: от ассоциаций, начальства, даже от соседей можно.

[Vladi]

Я разговаривала на днях с юристом, и она мне сказала, что недавно вышли новые указания, и теперь при подаче на натурализацию по декрету сильно смотрят на интеграцию во французское общество. Это участие в ассоциациях, волонтерство, местные группы, и т.д. Сказала, что к досье стоит прикладывать рекомендательные письма: от ассоциаций, начальства, даже от соседей можно.

Когда вы заполняете досье на сайте,там нет таких запросов документов.Eдинственный вопрос про интеграцию-уровень языка.И дополнительнительно письма от соседей никуда не загрузите.

[ConfusedBarbie]

Когда вы заполняете досье на сайте,там нет таких запросов документов.Eдинственный вопрос про интеграцию-уровень языка.И дополнительнительно письма от соседей никуда не загрузите.

В этой же теме выше обсуждали дополнительные аттестации и куда их прикрепить- сказали, что можно 'лишние' документы прикрепить вместе с требуемыми

[Vladi]

В этой же теме выше обсуждали дополнительные аттестации и куда их прикрепить- сказали, что можно ьлишниеь документы прикрепить вместе с требуемыми

Там не к каждому документу эта опция

[Алиссиния]

Дочь подала по декрету в начале января. Подача онлайн, все документы по списку, не так их там и много оказалось.
Пока в личном кабинете никакого движения, просто запись что досье подано.
Смотрите список в личном кабинете иностранца

[la_chapelle]

Дочь подала по декрету в начале января. Подача онлайн, все документы по списку, не так их там и много оказалось.
Пока в личном кабинете никакого движения, просто запись что досье подано.
Смотрите список в личном кабинете иностранца

Добрый вечер, Алиссиния!
Спасибо большое за Ваш ответ. Подскажите, пожалуйста, у Вашей дочки титр passeport talent или нет? И если возможно, какая префектура? Пытаюсь понять, сколько примерно ждать. Благодарю Вас!

[Алиссиния]

Добрый вечер, Алиссиния!
Спасибо большое за Ваш ответ. Подскажите, пожалуйста, у Вашей дочки титр passeport talent или нет? И если возможно, какая префектура? Пытаюсь понять, сколько примерно ждать. Благодарю Вас!

У дочери четырехлетняя рабочая карта, префектура Ивелин.
Сколько ждать ответа от префектуры никто знать не может. У всех по-разному.

[la_chapelle]

У дочери четырехлетняя рабочая карта, префектура Ивелин.
Сколько ждать ответа от префектуры никто знать не может. У всех по-разному.

Спасибо большое, Алиссиния!
Напишите, пожалуйста, если будет движение досье на сайте. Сердечно Вам желаю, чтобы все прошло быстро и успешно.
Благодарю Вас!

[Алиссиния]

Спасибо большое, Алиссиния!
Напишите, пожалуйста, если будет движение досье на сайте. Сердечно Вам желаю, чтобы все прошло быстро и успешно.
Благодарю Вас!

Спасибо! Напишу как будут какие-то изменения.

[la_chapelle]

У дочери четырехлетняя рабочая карта, префектура Ивелин.
Сколько ждать ответа от префектуры никто знать не может. У всех по-разному.

Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, есть ли у Вас движение на сайте? Пришел ли ответ? Спасибо большое!

[Алиссиния]

Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, есть ли у Вас движение на сайте? Пришел ли ответ? Спасибо большое!

Добрый день.
Тишина у нее.. Как и у меня)

[Етие]

Здравствуйте ! Вчера в префектуре , развернули меня из за одного документа , это сертификат доказывающий национальность мужа … У меня было его СОР , где указано , что его мать родилась во Франции , и отец тоже … Но сотрудник пр. сказал , что его это не устраивает , и ему нужен именно сертификат… Надо заполнить множество страниц , отнести в трибунал и ждать пока они не пришлют документ … Короче говоря подача документов на гражданство перенесена на неопределенный срок … Очень обидно и досадно… Это оплошность моего мужа , который не удосужился все сделать как надо , и пошел легким путем … Кстати сотрудник попросил у меня оригиналы СОР моих взрослых детей не живущих во Франции , к счастью они у меня были … Очень расстроена из за того , что все мои личные документы были в порядке , и фр . док. мне испортил все, теперь надо ждать и начинать всё сначала … У кого то была похожая ситуация ?

[Tatiana L-C]

Здравствуйте ! Вчера в префектуре , развернули меня из за одного документа , это сертификат доказывающий национальность мужа … У меня было его СОР , где указано , что его мать родилась во Франции , и отец тоже … Но сотрудник пр. сказал , что его это не устраивает , и ему нужен именно сертификат… Надо заполнить множество страниц , отнести в трибунал и ждать пока они не пришлют документ … Короче говоря подача документов на гражданство перенесена на неопределенный срок … Очень обидно и досадно… Это оплошность моего мужа , который не удосужился все сделать как надо , и пошел легким путем … Кстати сотрудник попросил у меня оригиналы СОР моих взрослых детей не живущих во Франции , к счастью они у меня были … Очень расстроена из за того , что все мои личные документы были в порядке , и фр . док. мне испортил все, теперь надо ждать и начинать всё сначала … У кого то была похожая ситуация ?

CNF нужен тогда, когда один из родителей иностранец, если оба родителя родились во Франции, то СОР достаточно , интегральной копии. Об этом гласит сайт Service public.
Но спорить с префектурой бесполезно, работник не компетентний. Вам остаётся заказать этот сертификат, его обычно 6 мес изготавливают.
На будущее, занимайтесь документами сами (я так делаю).
Моё досье приняли, в декабре отправила. 21 регион.
Удачи!

[Етие]

Спасибо за ответ !

[Krasotka-Helena]

ЦНФ нужен тогда, когда один из родителей иностранец, если оба родителя родились во Франции, то СОР достаточно , интегральной копии. Об этом гласит сайт Сервице публиц.
Но спорить с префектурой бесполезно, работник не компетентний. Вам остаётся заказать этот сертификат, его обычно 6 мес изготавливают.
На будущее, занимайтесь документами сами (я так делаю).
Моё досье приняли, в декабре отправила. 21 регион.
Удачи!

Добриы ден
я тоже в 21 живу, могу ли я вам в персонал мессаге написат, хочы задат несколко вопросов?
заранее благодарна.

[musjaster]

Здравствуйте ! Вчера в префектуре , развернули меня из за одного документа , это сертификат доказывающий национальность мужа … У меня было его СОР , где указано , что его мать родилась во Франции , и отец тоже … Но сотрудник пр. сказал , что его это не устраивает , и ему нужен именно сертификат…

вот тут пишут, что в вашем случае он не нужен

3
CONCERNANT LE CONJOINT FRANCAIS
 un certificat de nationalité française (délivré par le Tribunal d'Instance)
Ce certificat n’est pas nécessaire pour une personne née en France de parent(s) né(s) en
France ou également lorsque son acte de naissance fait apparaître la mention « délivrance
d’un certificat de nationalité française le… »

https://www.meurthe-et-moselle.gouv....e/Liste+des+pi

[Алиссиния]

А разве CNF не на service public заказывается?
У мужа мама родилась не на территории Франции, муж заказал , но не в трибунале.

[Етие]

Мне сотрудник префектуры сказал , что это трибунал этим занимается , а так да распечатали формуляр на service public ( точно не знаю, могу ошибаться ) , и надо заполнить и отнести в трибунал и ждать … А можете мне узнать пожалуйста , где ваш муж заказал CNF , если не в трибунале ? Спасибо

[Ptu]

Етие, на service publique все расписано. В трибунал высылать или подать лично.
https://www.infrance.su/forum/showth...post1062774734

А вы не попробовали возразить, что согласно требованиям, ваш муж не должен предоставлять этот сертификат, так как оба родителя француза и родились во Франции.? Понятно, вопрос теперь риторический. Но все таки вы возражали? Чем они мотивировали дополнительное требование сертификата?

[Етие]

Можно вам написать в ЛС ?