Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.02.2024, 20:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2008
Сообщения: 1.205
Это песенка стала виральной: мега популярной в России...

(Девчонки зажигают...)

https://www.youtube.com/shorts/b50wUYpqNdw

https://www.youtube.com/shorts/1xDFkFYgLtU

https://www.youtube.com/shorts/ervPujRN-fM

https://www.youtube.com/shorts/Cy61IQ6sVns

А здесь сама песня с переводом на русский:

https://www.youtube.com/watch?v=FHShA9vmBr4

__________________
«Наш русский либерал прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить» (Ф. М. Достоевский, «Бесы»).

Либерал — существо, чья душа, как промокашка фальшивого документа, впитывает чернила чужих западных манифестов, чтобы выводить ими каракули на полях истории, помечая галочками «носорогов» и «недочеловеков» (Так или Иначе, 2025).
Так_или_Иначе вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 02.02.2024, 21:31
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.193
Посмотреть сообщениеТак_или_Иначе пишет:
А здесь сама песня с переводом на русский:
Какая прелесть, эти грузины!!!
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.02.2024, 20:02
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Посмотреть сообщениеТак_или_Иначе пишет:
Это песенка стала виральной: мега популярной в России...
Спасибо! Согласна с Mashoulia, что прелесть! Disco
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 03.02.2024, 20:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.05.2008
Сообщения: 1.205
Посмотреть сообщениеMashoulia пишет:
Какая прелесть, эти грузины!!!
Посмотреть сообщениеZola пишет:
Спасибо! Согласна с Mashoulia, что прелесть! Disco
Изначально песня была на итальянском языке, но у Грузинов ремейк получился лучше, чем оригинал.

А российский вариант мне даже больше нравится, чем грузинский.

Так что, приятного прослушивания, обе песни (грузинский и русский) сейчас мега популярны в России. :-)

__________________
«Наш русский либерал прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить» (Ф. М. Достоевский, «Бесы»).

Либерал — существо, чья душа, как промокашка фальшивого документа, впитывает чернила чужих западных манифестов, чтобы выводить ими каракули на полях истории, помечая галочками «носорогов» и «недочеловеков» (Так или Иначе, 2025).
Так_или_Иначе вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 05.02.2024, 11:20
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Посмотреть сообщениеТак_или_Иначе пишет:
Изначально песня была на итальянском языке, но у Грузинов ремейк получился лучше, чем оригинал.

А российский вариант мне даже больше нравится, чем грузинский.

Так что, приятного прослушивания, обе песни (грузинский и русский) сейчас мега популярны в России. :-)

Так_или_Иначе, Спасибо ещё раз!
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песня дня - 2 Aniri Музыкальный клуб 1061 12.02.2023 17:48
Песня на неизвестном языке atacta Музыкальный клуб 6 04.03.2012 21:19
Песня года bourgeois Музыкальный клуб 12 02.01.2012 20:38
Непонятная песня Porcinet Французский язык - вопросы изучения и преподавания 25 02.05.2005 23:48


Часовой пояс GMT +2, время: 02:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX