Получение французского гражданства - 7

[Ptu]

Alechchn, а можете перечислить что именно за документы? может что лишнее.. к вопросу о потере денег.

[Alechchn]

Alechchn, а можете перечислить что именно за документы? может что лишнее.. к вопросу о потере денег.

О, спасибо большое, даже огромное!

3 копии свидетельств о рождении: моё и родителей, (потому что уже не может найти оригиналы, как по заказу)
1 справка об отсутствии судимости
1 справка о браке моих родителей.

Насколько я поняла, то копию моего загранпаспорт с истекшим сроком годности, можно тоже предоставить? Новый сейчас оформляют через консульство, на прошлой неделе отдала досье.

[Ptu]

Alechchn, из вашего списка апостиль нужен только на ваше СОР, родительские документы нужны в простых фотокопиях с переводом, оригиналы не нужны.
И на вашу справку о несудимости. Вот ее делают в консульстве по отзывам форумчан. И тогда на нее вообще не нужен апостиль, так как выдающий орган Консульство во Франции, а не госорган РФ. Правда тоже ждать немало. Но возмжно по имеющейся справке из РФ, на ее основании в консульстве могут сделать документ не требующий апостиля, то есть консульскую справку. Это чистое предположение, которое теоретически могло бы ускорить процедуру.

Ваше СОР нужно не в копии, а в оригинале, или повторно выданном оригинале/ он же дубликат.

[musjaster]

Алеччн, из вашего списка апостиль нужен только на ваше СОР,

и возможно оно у вас уже есть - вы должны были делать для брака, <SS>, ВНЖ?
если да, то достаточно сделать свежий перевод

[Alechchn]

и возможно оно у вас уже есть - вы должны были делать для брака, <SS>, ВНЖ?
если да, то достаточно сделать свежий перевод

Вы знаете, был где-то, но мы его не можем найти вообще!!! При переезде затерялось(

[Alechchn]

Alechchn, из вашего списка апостиль нужен только на ваше СОР, родительские документы нужны в простых фотокопиях с переводом, оригиналы не нужны.
И на вашу справку о несудимости. Вот ее делают в консульстве по отзывам форумчан. И тогда на нее вообще не нужен апостиль, так как выдающий орган Консульство во Франции, а не госорган РФ. Правда тоже ждать немало. Но возмжно по имеющейся справке из РФ, на ее основании в консульстве могут сделать документ не требующий апостиля, то есть консульскую справку. Это чистое предположение, которое теоретически могло бы ускорить процедуру.

Ваше СОР нужно не в копии, а в оригинале, или повторно выданном оригинале/ он же дубликат.

Оооо! Спасибо огромное ещё раз!
Дадада, я имела ввиду повторно выданное, а не оригинальный оригинал, а по поводу родительских документов (СОР и их св-во о браке), то есть, они могут мне просто онлайн копии прислать, а я их сразу же переводчику тогда?
Было бы прекрасно, если бы можно было через консульство вот так…
Как бы узнать теперь

[Ptu]

Alechchn, родительские документы в фотокопиях. То есть по мэйлу прислать можно.
Про консульство - узнавайте напрямую. Я, конечно, помечиала, что вам сделают консульскую справку на основании справки, полученной по месту прописки. Но никакой гарантии, что это возможно, конечно же нет. Тогда может быстрее маме ее апостилировать. Все равно СОР надо апостилировать и есть доверенность. Тут вы молодец, предусмотрели

[Irinetta]

"Ваше СОР нужно не в копии, а в оригинале, или повторно выданном оригинале/ он же дубликат"
Извините, что влезла в разговор, но оригинал свидетельства (оно у меня повторное, с апостилем), его вообще вернут потом, если я его отправилю?
Копия с переводом у меня уже приложена к досье. Но зачем им Российское свидетельство там !?

[Ptu]

Irinetta, да, вернут. Оригинал требуют, таковы правила. Но сохраняют у себя только перевод.
Кому-то возвращают на собеседовании. У нас префектура не возвращала на собеседовании, оно потом пришло из министерства по почте.