Привезти машину из России

[tayfen]

Ну, как и следовало ожидать, Elodie Attard написала, что пишите в свою таможню, мы занимаемся только регионами 92 и 95) Так что вопрос остается открытым, что делать - непонятно... Может как-то подтверждение адреса из другого региона сделать.

[JohnDoe]

Всем привет, на этой неделе удачно растаможил автомобиль на русских номерах в Женвилье (92) без оплат каких либо налогов/пошлин

предоставил следующие документы -
- Titre de Séjour (виза Д)
- Permis de Conduire (водительские права русские)
- Certificat D'Immatriculation (russian)
- Passport of the car (russian)
- Check for the car (договр купле продажи)
- Proof of Address (счет на оплату инета в париже)
- Оплата жкх в москве
- форма Cerfa 10070

elodie.attard@douane.finances.gouv.fr - писал вот сюда вот и сразу приложил все документы
https://www.formulaires.service-publ...cerfa_10070.do - форма Серфа просто распечатываем и заполняем
(будут просить опись всего что было в тачке, можно просто игнорировать)

Дальше делаем ТО и сертификат СОС
ТО можно сделать в любой мастерской (в районе 100 евро), СОС не выдают на машины сдлеанные на российский рынок поэтому можно взять аналог (une attestation d'identification nationale) вот тут https://www.euro-conformite.com/nous-contacter не факт что подойдет все на усмотрение префектуры но это лучше чем российский ОТТС
на мою машину обойдет в районе 300 евро

https://www.eplaque.fr/ - здесь можно сделать временную регистрацию за 49 евро, грей карта на 4 месяца чтобы ездить легально на русских номерах, плюс там же помогают с регистрацией авто - стоит в райне 68 евро
https://zelenkarta.ru - здесь можно сделать польское ОСАГО

Будут вопросы пишите

Добрый день. Хотел уточнить, удалось ли сделать аналог СОС (une attestation d'identification nationale) ?

[iceborn]

Всем привет, на этой неделе удачно растаможил автомобиль на русских номерах в Женвилье (92) без оплат каких либо налогов/пошлин

предоставил следующие документы -
- Titre de Séjour (виза Д)
- Permis de Conduire (водительские права русские)
- Certificat D'Immatriculation (russian)
- Passport of the car (russian)
- Check for the car (договр купле продажи)
- Proof of Address (счет на оплату инета в париже)
- Оплата жкх в москве
- форма Cerfa 10070

elodie.attard@douane.finances.gouv.fr - писал вот сюда вот и сразу приложил все документы
https://www.formulaires.service-publ...cerfa_10070.do - форма Серфа просто распечатываем и заполняем
(будут просить опись всего что было в тачке, можно просто игнорировать)

Дальше делаем ТО и сертификат СОС
ТО можно сделать в любой мастерской (в районе 100 евро), СОС не выдают на машины сдлеанные на российский рынок поэтому можно взять аналог (une attestation d'identification nationale) вот тут https://www.euro-conformite.com/nous-contacter не факт что подойдет все на усмотрение префектуры но это лучше чем российский ОТТС
на мою машину обойдет в районе 300 евро

https://www.eplaque.fr/ - здесь можно сделать временную регистрацию за 49 евро, грей карта на 4 месяца чтобы ездить легально на русских номерах, плюс там же помогают с регистрацией авто - стоит в райне 68 евро
https://zelenkarta.ru - здесь можно сделать польское ОСАГО

Будут вопросы пишите

Добрый день! Подскажите, документы Вы отправляли прямо на русском или делали перевод? Если делали, то у присяжного переводчика? Заранее спасибо

[iceborn]

По вашим стопам сегодня тоже направил запрос, посмотрим что скажут. А вы почему писали именно на эту почту?

У меня проблема, что я из другого региона, живем около Грасса, ближайшая таможня Канны - но они ни в какую не хотят иметь дело с российской регистрацией и чуть что ссылаются на знаменитый регламент про санкции)

Добрый день! Подскажите, Вы все документы на машину с русского переводили у присяжного переводчика? Заранее спасибо

[tayfen]

Ничего не переводил Но возможно это плохой пример, потому что у меня пока ничего не вышло, все ссылаются на санкции.

[Saw Master]

Всем привет!
Поскольку этот форум и эта конкретная тема помогли мне с процессом регистрации авто во фр, в этом посте я верну долг и опишу свой процесс.

Дано:
Mini Cooper 2016г, зарегистрированный в Москве.
Ввоз в ЕС в начале июля 2023, получение carte grise - конец ноября 2023.

Сначала вы должны принять решение о том насколько сложно будет зарегистрировать автомобиль во фр. Если в дополнение к DREAL/DRIEAT вы уверены что вас пошлют на полигон для доп тестов - советую сразу забить и не заниматься этим вопросом - слишком дорого и долго.
Поэтому первым делом надо
1. Оценить стоимость растаможки и понять надо ли оно вам. Я ничего не платил. По статье о смене места жительства в течение года можно ввезти свои личные вещи без налогов. Для этого я до ввоза написал на почту в свою таможню, где мне подтвердили что, мол, все ок, привозите, денег не возьмем. Кстати, по закону срок бесплатного ввоза в течение года считается с даты первого контракта на аренду квартиры.
2. Запросить у официального производителя или у специализированной конторы сертификат о частичном соответствии. Если он пришел и в нем нет соответствия основным экологическим и другим нормам - можно не продолжать процесс, поскольку вас направят на полигон.

А, еще один момент. Я ездил в процессе регистрации на РФ номерах. Я руководствовался информацией, что можно 6 месяцев ездить на иностранном авто - насколько это правда я не знаю, меня ни разу не останавливали, но полисмены неоднократно пялились на мои номера, но не остановили. Страховку делал на zelenkarta.ru


Итак, вот шаги которые я прошел за полгода:

1. Запрашиваю у BMW сертификат частичного соответствия, вся инфа есть на сайте. Стоит 250е и делается 1 месяц. В сертификате написали, что все соответствует требованиям фр, кроме наклеенной таблички производителя, которая на кириллице…Ну ок, продолжаем
2. Ввожу авто в ЕС сухопутно и перевожу в 92й регион. Никаких отметок нигде не надо ставить.
3. Пишу на имейл в свою таможню в Gennevilliers и прошу рандеву. Высылаю все бумажки:
- Инвентарная ведомость чего ввозите в любом формате. Все дорогие вещи типа мебели и машины нужно заносить туда с первого раза, после первой регистрации на таможне список нельзя изменить
- Копия регистрации СТС на авто с переводом
- Подтверждение проживания на территории прошлой страны резиденции за 12 мес. Я отдал выписку из домовой книги с моей регистрацией, которую перевел в переводчике Яндекс-документы (где картинку переводишь)
- Подтверждение прописки
- Копия титра
- Заполненная вами форма 100*70
В день рандеву выдают таможенную очистку - форму 846а, но инфа в базе даных ants появится через неделю. Стоило - бесплатно.
4. Делаю техконтроль. Поскольку машина на иностранных номерах, это заняло у них доп время чтобы правильно занести меня в базу и чуть дороже тариф. Стоило примерно 90е
5. Заказываю новую табличку Plaque Constructeur, ту, по которой замечания были в пункте 1, и BMW, кстати, указали в сертификате пример нужной таблички. Я ее заказал на сайте gravure-plaque.com в 10 раз дешевле, чем у официалов - 20e
6. Заполняю документы для DRIEAT Nanterre для процедуры Homologation. Документы RTI 01.2 - инфа тут https://www.ecologie.gouv.fr/homologation-des-vehicules Документ с тех характеристиками заполнил сам, погуглив характеристики
7. Отправляю документы на почту своего DRIEAT, жду примерно месяц. Они меня просят дослать еще пару документов типа фотки наклеенной таблички из пункта 5. Итого, рандеву назначено через 2 месяца после пункта 6
8. Приезжаю на рандеву в DRIEAT, все тщательно осматривают - таблички, фары, шины и т.д. Оставляю чек на примерно 90е. Через неделю присылают официальный документ на почту
9. Подаю заявление на carte grise на ANTS. Права и страховка не понадобились. Через 2 месяца рассмотрения приходит ссылка на оплату 660е (у авто 7CV)

Итого: процесс примерно занял полгода, по стоимости 1100е (естественно без учета перегона)

[Saw Master]

Добрый день! Подскажите, Вы все документы на машину с русского переводили у присяжного переводчика? Заранее спасибо

Я в своем процессе (см пост выше) у присяжного переводчика перевел только:
- Свид о регистрации СТС
- Счет на оплату / инвойс с отметкой об уплате НДС (я забыл указать это в посте выше, он понадобился для сертификата о соответствии и для таможни)
- Паспорт ПТС (он в итоге нигде не понадобился)

Все остальные документы я переводил в автопереводчике картинкой

[iceborn]

Всем привет!
Поскольку этот форум и эта конкретная тема помогли мне с процессом регистрации авто во фр, в этом посте я верну долг и опишу свой процесс.

Дано:
Mini Cooper 2016г, зарегистрированный в Москве.
Ввоз в ЕС в начале июля 2023, получение carte grise - конец ноября 2023.

Сначала вы должны принять решение о том насколько сложно будет зарегистрировать автомобиль во фр. Если в дополнение к DREAL/DRIEAT вы уверены что вас пошлют на полигон для доп тестов - советую сразу забить и не заниматься этим вопросом - слишком дорого и долго.
Поэтому первым делом надо
1. Оценить стоимость растаможки и понять надо ли оно вам. Я ничего не платил. По статье о смене места жительства в течение года можно ввезти свои личные вещи без налогов. Для этого я до ввоза написал на почту в свою таможню, где мне подтвердили что, мол, все ок, привозите, денег не возьмем. Кстати, по закону срок бесплатного ввоза в течение года считается с даты первого контракта на аренду квартиры.
2. Запросить у официального производителя или у специализированной конторы сертификат о частичном соответствии. Если он пришел и в нем нет соответствия основным экологическим и другим нормам - можно не продолжать процесс, поскольку вас направят на полигон.

А, еще один момент. Я ездил в процессе регистрации на РФ номерах. Я руководствовался информацией, что можно 6 месяцев ездить на иностранном авто - насколько это правда я не знаю, меня ни разу не останавливали, но полисмены неоднократно пялились на мои номера, но не остановили. Страховку делал на zelenkarta.ru


Итак, вот шаги которые я прошел за полгода:

1. Запрашиваю у BMW сертификат частичного соответствия, вся инфа есть на сайте. Стоит 250е и делается 1 месяц. В сертификате написали, что все соответствует требованиям фр, кроме наклеенной таблички производителя, которая на кириллице…Ну ок, продолжаем
2. Ввожу авто в ЕС сухопутно и перевожу в 92й регион. Никаких отметок нигде не надо ставить.
3. Пишу на имейл в свою таможню в Gennevilliers и прошу рандеву. Высылаю все бумажки:
- Инвентарная ведомость чего ввозите в любом формате. Все дорогие вещи типа мебели и машины нужно заносить туда с первого раза, после первой регистрации на таможне список нельзя изменить
- Копия регистрации СТС на авто с переводом
- Подтверждение проживания на территории прошлой страны резиденции за 12 мес. Я отдал выписку из домовой книги с моей регистрацией, которую перевел в переводчике Яндекс-документы (где картинку переводишь)
- Подтверждение прописки
- Копия титра
- Заполненная вами форма 100*70
В день рандеву выдают таможенную очистку - форму 846а, но инфа в базе даных ants появится через неделю. Стоило - бесплатно.
4. Делаю техконтроль. Поскольку машина на иностранных номерах, это заняло у них доп время чтобы правильно занести меня в базу и чуть дороже тариф. Стоило примерно 90е
5. Заказываю новую табличку Plaque Constructeur, ту, по которой замечания были в пункте 1, и BMW, кстати, указали в сертификате пример нужной таблички. Я ее заказал на сайте gravure-plaque.com в 10 раз дешевле, чем у официалов - 20e
6. Заполняю документы для DRIEAT Nanterre для процедуры Homologation. Документы RTI 01.2 - инфа тут https://www.ecologie.gouv.fr/homologation-des-vehicules Документ с тех характеристиками заполнил сам, погуглив характеристики
7. Отправляю документы на почту своего DRIEAT, жду примерно месяц. Они меня просят дослать еще пару документов типа фотки наклеенной таблички из пункта 5. Итого, рандеву назначено через 2 месяца после пункта 6
8. Приезжаю на рандеву в DRIEAT, все тщательно осматривают - таблички, фары, шины и т.д. Оставляю чек на примерно 90е. Через неделю присылают официальный документ на почту
9. Подаю заявление на carte grise на ANTS. Права и страховка не понадобились. Через 2 месяца рассмотрения приходит ссылка на оплату 660е (у авто 7CV)

Итого: процесс примерно занял полгода, по стоимости 1100е (естественно без учета перегона)

Здравствуйте, спасибо за подробности, очень полезно! Скажите, получается Вы писали в 92 таможню еще примерно в конце лета, и они все одобрили, верно?

Мне в начала ноябре уже не хотели с таким набором документов назначать рандеву. Вот вроде сейчас снова какая-то надежда появилась ввиду декабрьских поправок ЕК, жду новостей от мадам Attard

[Dude]

Всем привет!
Поскольку этот форум и эта конкретная тема помогли мне с процессом регистрации авто во фр, в этом посте я верну долг и опишу свой процесс.

Толково! Пишите еще

[Saw Master]

Здравствуйте, спасибо за подробности, очень полезно! Скажите, получается Вы писали в 92 таможню еще примерно в конце лета, и они все одобрили, верно?

Мне в начала ноябре уже не хотели с таким набором документов назначать рандеву. Вот вроде сейчас снова какая-то надежда появилась ввиду декабрьских поправок ЕК, жду новостей от мадам Attard

Добрый день, да, в июне-июле с ними общался и в начале июля получил 846а. Вопросов не было.

[Syvar]

Всем привет!
Поскольку этот форум и эта конкретная тема помогли мне с процессом регистрации авто во фр, в этом посте я верну долг и опишу свой процесс.

Дано:
Mini Cooper 2016г, зарегистрированный в Москве.
Ввоз в ЕС в начале июля 2023, получение carte grise - конец ноября 2023.

Сначала вы должны принять решение о том насколько сложно будет зарегистрировать автомобиль во фр. Если в дополнение к DREAL/DRIEAT вы уверены что вас пошлют на полигон для доп тестов - советую сразу забить и не заниматься этим вопросом - слишком дорого и долго.
Поэтому первым делом надо
1. Оценить стоимость растаможки и понять надо ли оно вам. Я ничего не платил. По статье о смене места жительства в течение года можно ввезти свои личные вещи без налогов. Для этого я до ввоза написал на почту в свою таможню, где мне подтвердили что, мол, все ок, привозите, денег не возьмем. Кстати, по закону срок бесплатного ввоза в течение года считается с даты первого контракта на аренду квартиры.
2. Запросить у официального производителя или у специализированной конторы сертификат о частичном соответствии. Если он пришел и в нем нет соответствия основным экологическим и другим нормам - можно не продолжать процесс, поскольку вас направят на полигон.

А, еще один момент. Я ездил в процессе регистрации на РФ номерах. Я руководствовался информацией, что можно 6 месяцев ездить на иностранном авто - насколько это правда я не знаю, меня ни разу не останавливали, но полисмены неоднократно пялились на мои номера, но не остановили. Страховку делал на zelenkarta.ru


Итак, вот шаги которые я прошел за полгода:

1. Запрашиваю у BMW сертификат частичного соответствия, вся инфа есть на сайте. Стоит 250е и делается 1 месяц. В сертификате написали, что все соответствует требованиям фр, кроме наклеенной таблички производителя, которая на кириллице…Ну ок, продолжаем
2. Ввожу авто в ЕС сухопутно и перевожу в 92й регион. Никаких отметок нигде не надо ставить.
3. Пишу на имейл в свою таможню в Gennevilliers и прошу рандеву. Высылаю все бумажки:
- Инвентарная ведомость чего ввозите в любом формате. Все дорогие вещи типа мебели и машины нужно заносить туда с первого раза, после первой регистрации на таможне список нельзя изменить
- Копия регистрации СТС на авто с переводом
- Подтверждение проживания на территории прошлой страны резиденции за 12 мес. Я отдал выписку из домовой книги с моей регистрацией, которую перевел в переводчике Яндекс-документы (где картинку переводишь)
- Подтверждение прописки
- Копия титра
- Заполненная вами форма 100*70
В день рандеву выдают таможенную очистку - форму 846а, но инфа в базе даных ants появится через неделю. Стоило - бесплатно.
4. Делаю техконтроль. Поскольку машина на иностранных номерах, это заняло у них доп время чтобы правильно занести меня в базу и чуть дороже тариф. Стоило примерно 90е
5. Заказываю новую табличку Plaque Constructeur, ту, по которой замечания были в пункте 1, и BMW, кстати, указали в сертификате пример нужной таблички. Я ее заказал на сайте gravure-plaque.com в 10 раз дешевле, чем у официалов - 20e
6. Заполняю документы для DRIEAT Nanterre для процедуры Homologation. Документы RTI 01.2 - инфа тут https://www.ecologie.gouv.fr/homologation-des-vehicules Документ с тех характеристиками заполнил сам, погуглив характеристики
7. Отправляю документы на почту своего DRIEAT, жду примерно месяц. Они меня просят дослать еще пару документов типа фотки наклеенной таблички из пункта 5. Итого, рандеву назначено через 2 месяца после пункта 6
8. Приезжаю на рандеву в DRIEAT, все тщательно осматривают - таблички, фары, шины и т.д. Оставляю чек на примерно 90е. Через неделю присылают официальный документ на почту
9. Подаю заявление на carte grise на ANTS. Права и страховка не понадобились. Через 2 месяца рассмотрения приходит ссылка на оплату 660е (у авто 7CV)

Итого: процесс примерно занял полгода, по стоимости 1100е (естественно без учета перегона)

День добрый
Таможня назначала рандеву? Вы автомобиль поедоставляли им на осмотр или они сразу выдали документ об очистке таможенной.

[Saw Master]

День добрый
Таможня назначала рандеву? Вы автомобиль поедоставляли им на осмотр или они сразу выдали документ об очистке таможенной.

Да, таможня назначала. Ну как..просто в письме сказали приезжать в такое то время на таможню.
Да, автомобиль показываете, но в основном только VIN и всё. После сразу выдают очистку 846a.

[ddmitri]

Коллеги, есть у кого новости? кому-то удалось с таможней найти общий язык в 06?

[Syvar]

Растаможить можно толькл если авто уже на территории Фр

[Sadko]

О, какая тема любопытная!

А мне в Лионе таможня написала отказ в растаможке в связи с санкциями...

[tayfen]

Коллеги, есть у кого новости? кому-то удалось с таможней найти общий язык в 06?

Вот вчера закончилась эпопея с растаможкой в 06 регионе, самостоятельно таможни ничего не хотят делать с автомобилями из РФ, но через брокера на удивление быстро получилось, но брокер конечно взял свою денюжку за оформление и всякое такое.

можете попробовать написать
Alexandra Lefevre
alefevre@mathez-monaco.com

Они в целом, как фирма, работают не только в 06 регионе, так что может и еще кому-то пригодится.

[Sadko]

Вот вчера закончилась эпопея с растаможкой в 06 регионе, самостоятельно таможни ничего не хотят делать с автомобилями из РФ, но через брокера на удивление быстро получилось, но брокер конечно взял свою денюжку за оформление и всякое такое.

можете попробовать написать
Alexandra Lefevre
alefevre@mathez-monaco.com

Они в целом, как фирма, работают не только в 06 регионе, так что может и еще кому-то пригодится.

Данке шен!

Связался также с такожней в Эне (01) - они сидят на границе в Ферней-Волтере. Спрашивают подтверждение, когда машина ввезена, и если ввезена до санкций, то растаможат, но пишут, что льгота не будет действовать.
Съезжу попробую размазать слезы по небритым щекам, обвиню в задержках Лионскую таможню, которая отказала - вдруг поможет. А не поможет - буду ездить на российских номерах. Платить десятку, а то и поболе - жаба-с... При случае отвезу машину в Москву да продам. Заодно Турцию хоть посмотрю.

[Yuta]

Добрый день! Вот такой вопрос назрел: если я куплю машину здесь (во Франции) с русскими номерами, то реально будет поменять документы на французские?
Или это совсем плохая идея, что посоветуете?

[Печкин]

Это вообще запрещено. Продавать во Франции можно только машины, зарегистрированные во Франции.

[Yuta]

Печкин, Понятно, спасибо!

[ddmitri]

Это вообще запрещено. Продавать во Франции можно только машины, зарегистрированные во Франции.

почему вы так считаете?

[Печкин]

Это не я считаю, а закон. Не имея французского номера, вы не сможете зарегистрировать продажу на сайте ANTS, что вы обязаны сделать для того, чтобы покупатель смог зарегистрировать машину на себя.

[ddmitri]

Это не я считаю, а закон. Не имея французского номера, вы не сможете зарегистрировать продажу на сайте ANTS, что вы обязаны сделать для того, чтобы покупатель смог зарегистрировать машину на себя.

что же это за закон?
купил машину (подписал договор купли-продажи), пошел в таможню, заплатил пошлину, если это нужно, получил quitus fiscal и далее в ants.
где противоречия?

а если рассуждать по аналогии с продажей авто на французском учете за рубежом, что вполне себе законно и реализуемо?

[Печкин]

что же это за закон?
купил машину (подписал договор купли-продажи), пошел в таможню, заплатил пошлину, если это нужно, получил quitus fiscal и далее в ants.
где противоречия?

Все правильно. Только делать это все надр ДО продажи, а не после.

а если рассуждать по аналогии с продажей авто на французском учете за рубежом, что вполне себе законно и реализуемо?

Законов других стран я не знаю.

[ddmitri]

Все правильно. Только делать это все надр ДО продажи, а не после.



Законов других стран я не знаю.

это как раз не про законы других стран, а про французские законы в части продажи за рубеж.

то есть подтвердить ссылкой на закон свою позицию вы не можете?

[Yuta]

Нашла сейчас информацию, но тоже не подтвержденную, что купить машину с русским номером можно, но пользоваться ею будет нельзя, пока все документы не будут переоформлены.

[ddmitri]

Нашла сейчас информацию, но тоже не подтвержденную, что купить машину с русским номером можно, но пользоваться ею будет нельзя, пока все документы не будут переоформлены.

предполагаю, что этот элемент все осложнит - санкции

[Печкин]

это как раз не про законы других стран, а про французские законы в части продажи за рубеж.

Я не совсем понимаю, при чем тут продажа за рубеж.
Мы обсуждаем покупку для пользования во Франции.
Кстати, если хозяин нахрдится во Фрвнции на ПМЖ, машину нужно перевести на французские номера в течение месяца.

[Сергей И]

Всем доброго дня! Подскажите в 78 регионе кто нибудь знает контакты брокера по данной теме? Или может быть сможет помочь в прохождении процедуры? Заранее спасибо!

[Corsicanez]

Я не совсем понимаю, при чем тут продажа за рубеж.
Мы обсуждаем покупку для пользования во Франции.
Кстати, если хозяин нахрдится во Фрвнции на ПМЖ, машину нужно перевести на французские номера в течение месяца.

Неправда … по истечении 6 месяцев … и то при условии, что у «хозяина» имеется постоянный адрес. Я два года катался на русских номерах в парижском регионе, имея лишь социальный адрес, и спокойно вывез авто из Франции и из ЕС … никто даже слова не сказал на таможнях.