Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.09.2023, 15:27     Последний раз редактировалось Ptu; 20.09.2023 в 15:30..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.046
Oksy75, в номере 4 как раз все понятно, кроме от кого. Очень короткое слово, и от того, что оно в кавычках версия, что это прозвище, что-то личное. А это сложнее всего. Так как найти село Кохма не проблема, а найти прозвище сложно. Если это прозвище.

Кохма и Петербург это места, где и встречались Борис Яковлевич Семенов и кому открытка адресована.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.09.2023, 15:29
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.201
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Oksy75, в номере 4 как раз все понятно, кроме от кого. Очень короткое слово, и от того, что оно в кавычках версия, что это прозвище, что-то личное. А это сложнее всего. Так как найти село Кохма не проблема, а найти прозвище сложно. Если это прозвище.

Кохма и Петербург это места, где и встречались Борис Яковлевич Семенов и "Жан".
вот это Ж меня замучило, вбила в голову себе что это населенный пункт
Oksy75 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Старинные и старые книги, газеты, открытки, марки (общая тема) Roupy Куплю-продам-отдам в хорошие руки 14 25.03.2018 21:13
Помогите перевести Helene 26 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2995 25.03.2015 09:24
Помогите расшифровать аббревиатуру Volga Цены, покупки, банки, налоги 6 10.01.2007 22:30
Помогите перевести me Французский язык - вопросы изучения и преподавания 16 27.08.2006 00:41
Медицинская страховка - помогите расшифровать lost Здоровье, медицина и страховки 33 14.02.2004 19:35


Часовой пояс GMT +2, время: 08:59.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX