Дауншифтинг

[Ren]

Интересно, слово "нищеброд" существует только в русском языке или в каких-то еще есть?

Во французском есть слово "prolo", что отражает не отсутствие денег, а, скорее, отсутствие воспитания. Тогда как "нищеброд" отражает отсутствие воспитания у тех, кто его употребляет. Получается, что тот, кто употребляет слово "нищеброд" - это "prolo" ?

[ПППчёлка]

Интересно, слово "нищеброд" существует только в русском языке или в каких-то еще есть?

Во французском есть слово "prolo", что отражает не отсутствие денег, а, скорее, отсутствие воспитания. Тогда как "нищеброд" отражает отсутствие воспитания у тех, кто его употребляет. Получается, что тот, кто употребляет слово "нищеброд" - это "prolo" ?

Предлагаю свой вариант - "нищеброд"= «nouveau riche». Деньги - да, воспитание - нет.

[Рыжая]

Предлагаю свой вариант - "нищеброд"= «nouveau riche». Деньги - да, воспитание - нет.

Не, это, ИМХО, как раз наоборот. Нищеброд - это когда есть страстное желание косить под nouveau riche, но денег жалко до слез. Когда зашел в шикарный апартамент, все обсмотрел и обнюхал, люто торговался, но под конец объявил, что "не может жить в одной комнате с пейзажами"

[Azzaz]

Не, это, ИМХО, как раз наоборот. Нищеброд - это когда есть страстное желание косить под nouveau riche, но денег жалко до слез. Когда зашел в шикарный апартамент, все обсмотрел и обнюхал, люто торговался, но под конец объявил, что "не может жить в одной комнате с пейзажами"

Однозначно!!! Так и есть ! И не просто жалко денег, а их просто нет .

[Печкин]

Нищеброд - это когда есть страстное желание косить под nouveau riche, но денег жалко до слез.

У нищеброда как раз нет никакого желания косить под богатого. Нищеброд ПРИНЦИПИАЛЬНО не тратит деньги на всякую хрень. Ему достаточно знать, что он МОЖЕТ их потратить. Как у Пушкина скупой рыцарь.

[Azzaz]

У нищеброда как раз нет никакого желания косить под богатого. Нищеброд ПРИНЦИПИАЛЬНО не тратит деньги на всякую хрень. Ему достаточно знать, что он МОЖЕТ их потратить. Как у Пушкина скупой рыцарь.

это скряга ), но соглашусь, что есть богатые люди с менталитетом нищеброда . Не вижу проблемы. Каждый живет, как считает нужным, но уверена , что такого это слово не обижает. Но сильно бьет по нервам именно тем, о ком написала Рыжая.

[lipa1]

Нищеброд - это когда есть страстное желание косить под nouveau riche, но денег жалко до слез. Когда зашел в шикарный апартамент, все обсмотрел и обнюхал, люто торговался, но под конец объявил, что "не может жить в одной комнате с пейзажами"

В моем словарном запасе "нищеброда" нет, как нет в нем и "ватника" и много чего еще, появившегося на волне либеральной переоценки смыслов).
Но любопытно само явление - почему и кого называют "нищебродами".
А, главное, можно ли очертить круг теx, в чьем лексиконе это словечко в xоду.
Ну, вот, оно, как "ватники" (тоже не поворачивается язык произносить), служит, по-моему для проведения границы между "мы" и "они", "свои" и "чужие".
Короче, слово это имеет смысл только для того, кто вписался (так ему кажется) в круг успешныx, а те, кто не демонстрирует эту успешность (в достатке, одежде, местаx проживания и отдыxа и пр. и пр.) - они и есть "другие" - "нищеброды".

Вот в этом мире потребления нищеброд определяется так:

Нищеброд - человек, который не способен заработать достаточное количество денег на разнообразные нужды, как-то машина, дорогой телефон, компьютер, камеру и т.д. и зачастую по этой причине ругающий рекламу и отрицающий необходимость в покупке данных предметов.

Нищеброды обожают считать чужие деньги.
Чтобы не прослыть нищебродом, нужно постоянно сигнализировать миру о своей успешности.

Ну, а так как успеx (и достаточное количество денег) относителен, то, в принципе, назвать нищебродом можно любого. В пределе, общество, где потребление становится мерой успеxа и маркером социального положения, можно назвать обществом нищебродов).

Чтобы не "быть" нищебродом, надо жить другими смыслами и говорить другими словами, как-то так вижу.

[Рыжая]

В моем словарном запасе "нищеброда" нет, как нет в нем и "ватника" и много чего еще, появившегося на волне либеральной переоценки смыслов).
Но любопытно само явление - почему и кого называют "нищебродами".

Абсолютно согласна! Это одно из тех нынешних токсичных слов, которые не поворачивается язык употреблять. Как и "быдло".

[Marella]

Абсолютно согласна! Это одно из тех нынешних токсичных слов, которые не поворачивается язык употреблять. Как и "быдло".

Это слово нормальными людьми употребляется обычно с иронией и чаще всего, в отношении самих себя. Великолепная формула для отказа.Ну вот не хочется вам куда-то идти или ехать, так и говорите, спасибо, но я не могу себе этого позволить (= я нищеброд).
Это вежливее, чем сказать, да мне эта ваша Бентли / ресторан / итд даром не сдались(я на остров коплю).

[Azzaz]

Это слово нормальными людьми употребляется обычно с иронией и чаще всего, в отношении самих себя. Великолепная формула для отказа.Ну вот не хочется вам куда-то идти или ехать, так и говорите, спасибо, но я не могу себе этого позволить (= я нищеброд).
Это вежливее, чем сказать, да мне эта ваша Бентли / ресторан / итд даром не сдались(я на остров коплю).

Печкин совсем другой смысл вкладывает в это слово. Поэтому оно его не задевает, что и понятно. Просто ему не надо ни бентли, ни вилл на острове. Вопрос - а что надо? Чего во Франции нет такого, что есть в искомом месте?

верно! Так озлобились именно те, кто и так это знает о себе, но пережить не может , а стрелки перевели на Печкина, типа это про него . Умора . Одна и та же группа устраивает склоки , выхватывая фразы и делая из них бабские разборки.

[ПППчёлка]

В моем словарном запасе "нищеброда" нет, как нет в нем и "ватника" и много чего еще, появившегося на волне либеральной переоценки смыслов).
Но любопытно само явление - почему и кого называют "нищебродами".
А, главное, можно ли очертить круг теx, в чьем лексиконе это словечко в xоду.
Ну, вот, оно, как "ватники" (тоже не поворачивается язык произносить), служит, по-моему для проведения границы между "мы" и "они", "свои" и "чужие".
Короче, слово это имеет смысл только для того, кто вписался (так ему кажется) в круг успешныx, а те, кто не демонстрирует эту успешность (в достатке, одежде, местаx проживания и отдыxа и пр. и пр.) - они и есть "другие" - "нищеброды".

Вот в этом мире потребления нищеброд определяется так:


Ну, а так как успеx (и достаточное количество денег) относителен, то, в принципе, назвать нищебродом можно любого. В пределе, общество, где потребление становится мерой успеxа и маркером социального положения, можно назвать обществом нищебродов).

Чтобы не "быть" нищебродом, надо жить другими смыслами и говорить другими словами, как-то так вижу.

ппкс.